Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be “tightly scripted” and “highly standardized” ones that leave no room for “individual initiative or creativity”.
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.
尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。
Every time he drove back home, many cars were parked outside his house and there was no room for his car.
每次他开车回家的时候，都有很多汽车停在他的房子外面，他就没有地方停车。
The law relating to murder may have no room for leniency, but judges do.
在杀人凶手面前，法律没有宽大仁慈的一面，法官亦然。
The skip bombs were fused at fifteen seconds there was no room for error.
跳弹的引信只有15秒，没有任何出错的余地。
There's no room for debate if users simply don't know what the other side is saying.
如果用户根本无从知道相反观点，也就不存在辩论的空间和可能了。
This is by far the easiest way to do it since there's basically no room for errors.
这是目前最简便的方法，基本上不可能出现错误。
There is no room for chance or luck if you believe God is the Creator and Sustainer.
如果你相信上帝是造物主和维系者，那就没有机会论的容身之处。
And how do we know that there's no room for policies to put the unemployed back to work?
我们怎么知道不存在让失业者重新回到工作岗位的政策余地？
Sure, you can freeze it, but if you do that too often you'll have no room for Goodfellas pizzas.
当然，你可以把它们放入冰箱，但如果你一直这么做的话，冰箱里就放不下其他东西了。
"Go back!” cried the first goat: "There is no room for you to pass here where I am crossing.""It
“回去！”第一只山羊喊道，“我过桥的时候没有地方让你过去。”
The designers found that there was no room for the battery in the back with the engine, for example.
例如在设计时发现没有足够的空间留给供后置引擎使用的电池。
And the 26-year-old World and European champion insists there is no room for sentiment as he tries to.
26岁的世界杯和欧洲杯冠军成员坚定的认为他不会感情用事，他将把切尔西带回争冠行列。
The equipment generates evidence used in court proceedings, allowing no room for any errors, Owen said.
欧文说，这个设备是用来生成使用于法律程序的证据的，容不得半点差错。
'If you put the sand into the jar first,' he continued, 'there is no room for the pebbles or the golf balls.
如果你先把沙子倒入罐子里，就没有空间容纳砾石和高尔夫球了。
There should be no room for the wildest mortgage products-those that do not seek verification of income, say.
对这些疯狂的抵押产品来说，应经没有空间，不再搜寻收入认证。
They insist climate decisions must follow what scientists recommend, with no room for debate or compromise.
它们坚持认为，关于气候的决定必须按照科学家的建议来，没有辩论或妥协的余地。
Reception problems have not happened so far, and there is no room for such problems to happen in the future.
目前尚未出现信号接收问题，以后也不会有出现此类问题的余地。
Who wants to work in a field wherethere is no room for judgment, experience, creativity, and a pinch of luck?
谁愿意在一个不需要判断力、经验、创造力以及没有运气的领域工作呢？
"If you put the sand into the jar first, " he continued, "there is no room for the pebbles or the golf balls.
如果你先把沙子装在罐子里，那麽，就没有位置装小石子和高尔夫球；
They are always busy wondering how things work or why things are the way they are, leaving no room for boredom.
他们总是好奇的想知道事情怎么是这个样子的？为什么是这个样子的，也不感到无聊。
But group mind seems to be a liability in the decisive moments of touchdown, where there is no room for averages.
但是，群体智慧在飞机着陆的决定性时刻似乎成了不利条件，这时可没空均衡众意。
For instance, Mr Khanna's worldview has no room for the recent controversy over profiteering among microfinance lenders.
比如说，肯纳先生的世界观没有挤出一点空间去思索最近有关小额信贷商谋求暴利的争议。
But I also knew I couldn't play that card too often, lest the Greek chorus conclude that my well-oiled life left no room for love.
不过我也清楚这张牌不能用得太勤，以免希腊戏剧里的合唱团总结到，她的生活太圆满，没有空间留给爱。
Usually, when describing a technical project, its challenges, and outcome, there is no room for comments of a personal nature.
通常，在描述一个技术项目及其挑战、成果时，并没有个性评论的一席之地。
"I'll be in bed by 10pm on weeknights" leaves no room for doubt about what you need to do, and whether or not you've actually done it.
“我这周每天晚上10点睡觉”，无论你实际上是否按时睡觉了，这个目标都会让你没有犹豫的时间。
"I'll be in bed by 10pm on weeknights" leaves no room for doubt about what you need to do, and whether or not you've actually done it.
“我这周每天晚上10点睡觉”，无论你实际上是否按时睡觉了，这个目标都会让你没有犹豫的时间。
应用推荐