Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
'cried Mrs Clare, who cared no more at that moment for the stains of heterodoxy which had caused all this separation than for the dust upon his clothes.
克莱尔太太喊着说，在那个时刻，她对她这个儿子，关心的不再是引起这番离别留在他身上的异端学说的污点，而是他衣服上的尘土。
In fact, I believe this speaks to all of us at the moment of choice, no matter how mundane.
事实上，我觉得在我们做出抉择的那一刻，不论这话有多单调，它都适用。
At this moment, in August of 1986, we pledge to each other: no matter what it takes, or how long, we will stay in North Luangwa until the elephants come to drink at the river in peace.
此时此刻，1986年8月，我们彼此发誓：不管发生什么事，不管持续多长时间，我们都会坚守在北卢安瓜，直到大象可以安静地到河边喝水。
At the moment, there is no way of knowing how much of a difference this discovery will make to HIV therapy and any such developments could take decades.
目前，还不得而知这个新发现能够对艾滋病治疗起多大作用。而此类新的突破进展可能会花上几十年。
That is my aim so there is no chance of a return at this moment, but of course I will always respect Werder.
这是我的目标，所以此刻没机会重返不莱梅，当然，我永远都会尊重他们。
With Copenhagen just six months away, targets that are completely inadequate, and no money forthcoming to help the most vulnerable, at the moment this is a race towards an empty treaty.
距哥本哈根峰会只有六个月了，而现在各国设定的目标完全不能解决问题，也没有资金用来帮助最易受伤害的人群。 照此下去，这场赛跑的终点只能是一份苍白空洞的协议。
This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment.
那些事是在树林深处，夜间，冬季，人的眼睛见不到的地方发生的，并且发生在一个八岁的孩子的身上。
This puts your focus less on playing the role of perfect parent, partner or performer at work, and places importance on who you are in any moment, no matter what "role" you might play.
这会把你的注意力从扮演完美的家长、恋人或职工，转移到扮演你自己，不管“角色”如何。
Because of this, the sentence "he just killed her!" and "I just killed her!" sound exactly the same, meaning that most people in Japan have no idea what is going on around them at any given moment.
由此，“他杀你”，“我杀她”是一样的，意思是此刻大多数日本人不知道发生了什么。
Notice in this example, the filesystem /opt/pluto_bak has been created as demonstrated earlier; there is no data in that file system at the moment.
注意，在这个示例中，已经创建了文件系统 /opt/pluto_bak；
Unlike Chinese, Americans believe that we should enjoy at this moment, tomorrow is another thing, so they embrace everything they have now, no clear plan for future.
不同中国人，美国人信奉享受现在，明天的事明天说，所以他们享受现在的一切，对于明天没有确切的计划。
At this moment, because the earth human society has no money is no merchandise whatsoever and surplus said.
这时，因为地球人类社会已经没有货币也就没有商品可言和商品过剩一说了。
No way to tell at the moment but worth flagging in the likely event that there's more to come on this story.
没有办法告诉在目前疲弱的价值，但在可能的事件，还有更多来对这个故事。
Although, at this moment Peter, the object Feibi also a matter, however, the product of these times, it would be no similar things?
虽然，此一时彼一时，此一物亦非彼一物，可是，这些时代的产物，难道就没有类似的东西？
He has no work experience, so at least at this moment we can't employ him.
他没有工作经验，所以至少目前我们还不能录用他。
No, this is Denise speaking, Anna's busy at the moment.
不，我是丹尼斯，安娜现在正在忙。
It's no use hating. It would be better to forget. at this moment, you can forget him.
恨他是没用的，那么，倒不如忘记他。这个时候，你应该可以忘记他了。
We can presume that nothing bad in the course of all our life can be compared to this fear, just because no real Ego can be supposed to face it at the moment of its arousing.
我们可以假设，生命中似乎没有什么比恐惧更糟糕的事了，因为在恐惧产生的那一刻，还没有形成自我来应对它。
I'm sorry, Sir. Our hotel rooms are all booked at this moment. We have no vacancy.
对不起，先生。我们已经客满，没有空房间。
Wa : No, no! Don' t touch them. It' s terrible sneezing at a time like this. This is a very important moment for me.
华：别！别动它。这时候打嚏直尴尬。今天对我来说是个很重要的日子。
Even this man and this woman loved at that moment, if there was a little shatter or some ringing bird crowing, there will be still no such I now……
即使是这一个男人和这一个女人在这一个时辰，由于一片小小落叶或是清脆鸟啼的打搅，依然可能不会有如此的我……
This was already a mess, and now you have no id - {sighs} Right now, at this moment, everyone in this room has a chance to walk away and cut ties. Even you, Ben.
这已经是一团糟了，现在你根本不——[叹气]此时此刻，这个房间里的每一个人都还有机会脱身，甚至连你也是，本。
In this screenshot, it shows experimentation of having Colossi move through slightly deeper waters, but there are no plans at the moment to make the Colossi traverse all water terrains.
这张截图里，展示了巨像在稍深的水中移动的实验，但现在还没有任何计划让巨像在所有水域中移动。
At this moment, I no longer feel lonely, all trouble go away, I am a clear mood looking forward to tomorrow is still sunny.
这时，我不再感到孤单，一切烦恼烟消云散，我怀着一个明朗的心情期待明天依旧阳光灿烂。
At this moment, I no longer feel lonely, all trouble go away, I am a clear mood looking forward to tomorrow is still sunny.
这时，我不再感到孤单，一切烦恼烟消云散，我怀着一个明朗的心情期待明天依旧阳光灿烂。
应用推荐