I'm having a night out with the girls.
我今晚要和女友们外出。
Tell you what, you got a get up a dozen times in the night out there over them coyotes.
跟你说，晚上你可得起来十多次，防狼。
Then I started to go on the odd night out with a young man I met while researching a story.
接着，我有了在某个神奇的夜晚出门去见一个年轻人做新闻调查的经历。
Do you worry endlessly and even stays up till your kid get home from a night out with friends?
孩子晚上和朋友们出去玩，你是否会担心不断，甚至熬夜等到孩子回家？
Or the time he declined dinner with the Sarkozys to have a night out in Paris with his wife?
还记得那一次奥巴马为了与妻子在巴黎玩上一晚而如何谢绝与萨科奇共进晚餐的吗？
Indifferently sung, clumsily directed - but for millions of people, it was a grand night out.
没感情地歌唱，笨拙地导演- - -但对数百万人来说，它是一次华丽的狂欢。
For teenagers, the effects of a drunken night out may linger long after the hangover wears off.
青少年一旦喝醉，通宵醉酒的影响在宿醉反应消失之后可能会长时间存在。
Our next night out kicks off in the now-familiar mode: dinner with some of his friends in a restaurant.
接下来的那个晚上的外出，是从我们已经熟悉了的模式开始的：与他几位朋友一起到一家餐馆吃晚饭。
As I gave up drinking some 11 years ago, it would rank in my top five worst places for a night out.
大约11年前我戒了酒，这里可以名列我夜生活到过的最坏的五个地方之一。
No further details have been released but the News of the World reported that he died after a night out.
目前没有进一步的消息，但据《世界新闻报》报道他在外出一夜后死亡。
The research paves the way for a tablet that stops people from making fools of themselves on a night out .
该研究为研制解酒药铺平了道路，这样人们再不用担心节日的夜晚喝醉后出洋相了。
It will come as no surprise to any man who has waited for his wife to choose what to wear for a night out.
对于那些曾经因为妻子要挑选晚上出门穿的衣服而苦苦等待的男人来说，这一研究结果并不会让他们惊讶。
Sure, the fight is about that night out where he bought everyone drinks, or that shopping spree she had.
当然，这次争吵时关于当晚他请所有人喝酒，或者她盲目地购物。
The two would meet up once every few weeks, for a night out in Miami or a romantic weekend in the Caribbean.
两位每隔几周就会见上一面，或外出在迈阿密过夜，或在加勒比海地区共度浪漫的周末时光。
Instead of your usual dinner-and-a-movie Saturday night out, invite your neighbors over for a small dinner party.
取代你通常的星期六晚上的电影-晚餐外出，邀请你的邻居开一个小型宴会。
Glamour rating? There's a lot of footie kits, but there's also at least one chance to get dolled up on a night out.
魅力指数？电影里有许多足球脚法，但是也有至少有一次打扮得漂漂亮亮的晚上出去玩。
"I no longer feel pain on a night out because I know what exercises to do beforehand," said 16-year-old Celina Mystery.
16岁的塞丽娜•密斯特里说：“我现在晚上出去玩再也不觉得脚疼了，因为我知道事先要做哪些练习。”
Clapton wrote this in 1976 while waiting for his girlfriend (and future wife) Pattie to get ready for a night out.
歌曲创作于1976年，当时克莱普顿（Clapton）正在等他的女朋友，也是他未来的妻子——Pattie帕蒂。
We don't have to pay rent, and we save money on food, from groceries to home cooked meals to the occasional night out.
在家不必支付租金，节省食物开支，这些开支包括生活用品、家里做的饭菜以及偶尔的外出消费。
Whether you are going for a job promotion or planning a night out with your friends - he should be your biggest cheerleader.
不论你是在争取升职还是计划晚上和朋友们出去玩，他都应该是最支持你的人。
Men: Men on a boy's night out say about twenty words all night, most of which are "Pass the Doritos" or "got any more beer?"
男人：男人们一起的夜晚，他们只说20个词，大多数都是“把薯片递过来”或者“还有啤酒么？”
Another is that people use music to regulate their mood: I want to get hyper for a night out so I put on some dance music.
另一个是人们利用音乐来调节情绪：我想要一晚上兴奋，所以我放一些舞曲。
The men also don't measure a good night out in terms of how many pints of beer they drink - beer is just not thought of in that way.
男人也不根据他们喝多少品脱酒来衡量一个好的夜晚——不能用那种方式考虑酒。
Of all the events of our night out together, the most important was a little act of kindness -- a showing of love to his brother.
那天晚上我们外出做了不少事，可留给斯蒂芬最重要的事竟然是一个极为平常的举动，一个对他弟弟表现爱心的举动。
"These practices have a real impact on society, not to mention the lives of those who just want to enjoy a good night out," he said.
他说：“这些行为对社会产生了切实的影响，更别说那些仅想寻得一夜之欢的人的生命健康了。”
Perhaps the next time he suggests a night out, I can persuade him to see a film, so we can sit in blissful silence in the cinema instead.
可能下次他建议晚上出去，我就可以建议他去看场电影，这样的话我们就可以坐在电影院享受令人陶醉的沉默啦。
Women wearing the color red were also more likely to receive a prom invitation and be treated to a more expensive date or night out.
着红装的女性也因此更易收到舞会或烛光晚餐的邀约。
Women wearing the color red were also more likely to receive a prom invitation and be treated to a more expensive date or night out.
着红装的女性也因此更易收到舞会或烛光晚餐的邀约。
应用推荐