Starting this week, I'm going to devote several hours every weekday to developing new information products.
从这周开始，我将在每个工作日花几个小时来开发新型信息产品。
Lots of people swear they can absorb new information more efficiently at some times of the day than at others.
很多人明确表示他们在一天中的某些时候比其他时候能够更有效地吸收新信息。
We can give ourselves new challenges, meet new people, and expose our minds to new information, hobbies and skills.
我们可以给自己新的挑战，认识新的人，让我们的思想接触新的信息、爱好和技能。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
Try to use new information immediately.
尝试立即使用新信息。
Our brains need to relax and understand new information.
我们的大脑需要放松并理解新的信息。
In the age of new information, we can have so many things easily.
在新信息时代，我们可以轻易拥有很多东西。
Animals can also reduce stress, helping people to draw their attention to learning new information, such as reading.
动物还可以减轻压力，帮助人们把注意力放在了解新信息上，比如阅读。
An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
Dextromethorphan metabolic phenotyping provides a new information for debrisoquine 4-hydroxylase (CYP2D6) polymorphism in native Chinese.
右美沙芬的代谢表型研究为中国本地人的异丁喹4-羟化酶（CYP2D6）多态性提供了新的信息。
Testing is something that we do with the motivation of finding new information.
测试是指我们为了发现新信息而去做的事情。
No one knows what new information technologies will be available 60 years from now.
谁也不知道，60年后将出现什么样的新的信息技术。
Have there been major changes in the business that require a new design and new information?
还是因为发生了业务发生了重大改变需要新的设计与信息？
Because you are anchored, your revised analysis won't fully reflect the new information.
因为已经板上钉钉，你稍作修改后的分析没有办法完全反应新的变化。
Yet, proper learning requires time to internalize the new information and experiment with it.
然而，适当地学习需要时间来使新的信息和试验内在化。
Non-REM dreams, which tend to reflect the day’s events, may help us consolidate new information.
非REM的梦，它们经常反映白天发生的事情，帮助梳理统一新信息。
He provided no new information, but he sounded crisper talking about the economy and health care.
他并没有提供新的信息，但是在他谈论经济和医疗的时候显得更加干脆利落。
The report also contains new information about the bureau's efforts to hire more translators.
报告同时披露了最新消息，那就是调查局正在努力招聘更多译员。
This prescribes how often the view is automatically updated with new information from the database.
这指定每隔多长时间用来自数据库的新信息自动地更新视图。
Instead, maximizing sleep overnight seems to have the strongest effect on encoding new information.
相反，最大化整夜睡眠时间似乎对编码新信息有最强作用。
The volatility of individual stocks can be the result of new information, such as a profit warning.
单个股票的波动可能是是新信息的产物，诸如盈利预警。
As I encountered new information, I added it to my search criteria and ran searches again and again.
随着不断遇到新的信息，我就把它添加到我的搜索标准中，并反复地进行搜索。
That's simply not the case - different people prefer different methods for taking in new information.
事与愿违——不同的人喜欢用不同的方法来接受新信息。
A new information type can be introduced by specialization from the structures in the base topic DTD.
可以通过专门化基础主题DTD的结构来引入新的信息类型。
So they go out there (on the Internet again) in search for new information, or new ideas to write about.
所以啊。他们就又上网找新的信息或者新的想法来写博客。
To make everybody's new information available to other players, you need to set up an external database.
为了让玩家能够利用所有人添加的新信息，需要设置一个外部数据库。
To make everybody's new information available to other players, you need to set up an external database.
为了让玩家能够利用所有人添加的新信息，需要设置一个外部数据库。
应用推荐