The tourism resources of Fuqing Shizhu Lake is high level scenic and natural wonder.
福清石竹湖旅游资源是具有较高水平的风景资源。
Today, they remain a natural wonder that may not survive the building of the world's biggest dam.
如今这个天然奇景也许会因大坝工程而消失。
A natural wonder of the world, the Grand Canyon is 1,500 meters deep and more than 20 kilometers wide by 150 kilometers long.
作为世界上的一大自然奇迹，大峡谷有1500米深，超过20公里宽、150公里长。
Their skyscrapers, bridges and dams often have a splendor which matches in beauty and scale the country's natural wonder.
他们的摩天大楼、桥梁和水坝往往气势雄伟，与美国自然奇观之壮美与恢弘相得益彰。
In addition to the man-made light installations, visitors on opening night were treated to a natural wonder - a lunar eclipse.
除了人造的灯光设备，开幕之夜的游客还观赏到自然的奇观——月食。
Sicilia, the island in the sun, is home to Heavenly beaches, majestic mountains and Europe's greatest natural wonder, mount Etna.
西西里岛在阳光下，是家庭到天堂的海滩，这里拥有雄伟壮观的山脉和欧洲最大的自然奇观，埃特纳火山。
The Garden of the Gods Club and Resort is located in Colorado Springs, Colorado, next to the natural wonder known as the Garden of Gods.
众神花园俱乐部和度假村位于科罗拉多斯普林斯，科罗拉多，旁边的自然奇观，被誉为“神的花园。
But environmental changes now threaten the reef, prompting fears that this natural wonder may not be here for future generations to see.
但是现在，环境的变化却使这片礁地受到了威胁，引发了后世之人可能无法在这里目睹这一自然奇迹的忧虑。
Yunnan's prime natural wonder is Shilin, the Stone Forest, an exposed bed of limestone spires weathered and split into intriguing clusters.
石林是云南的一大自然景观。因暴露的石灰岩经长久的风吹雨打而形成千姿百态的形状。
Meteorologists said that this natural wonder, this rare July snow in Zheduo Mountain, was caused by the consecutive rainfall and temperature drop.
气象专家表示，这个自然奇景是由于多日来的降雨以及气温骤降，才导致海拔较高的折多山下起了难得的七月雪。
By this natural wonder he was totally amazed, goggle-eyed, and at a side glance spotted clusters of camellia, which danced in the moonlight charmingly.
面对这造化的奇景，只瞧得目瞪口呆，惊叹不已，一斜眼，只见湖畔生着一丛丛茶花，在月色下摇曳生姿。
His stunning photographs show off the Nordic island nation's natural wonder; capturing the glistening ice, beautiful blue water and earthy rugged green landscape.
他拍的照片展示了北欧岛国的自然奇景——闪耀的冰雪、美丽的蓝色水域和崎岖不平的绿地。
Conservationists fear that the large influx of visitors and their collateral effect on pollution are damaging the very natural wonder that people come to celebrate.
环保人士担心大量涌入的游客及其伴随的间接污染将损害这一令人赞叹的大自然奇迹。
The water volume of the rivers in Iguaçu not only makes a natural wonder of waterfall, but also provides a natural advantage to build the Iguaçu hydroelectric power plant.
伊瓜苏河水流量之大，不仅造就了自然瀑布奇景，而且成就了伊泰普水电站。
For all the other attractions on offer around Victoria Falls, the roar that follows you wherever you go within a 5 km radius of this natural wonder is a constant reminder why you came.
维多利亚附近还有很多有意思的景点，而这个大自然的奇迹——方圆5千米以内都如影随形的水啸声将始终提醒着你来这里的真正目的。
Namaqualand in the Northern Cape Region of South Africa, between the Orange River and the wild coast witnesses a natural flower phenomenon that is regarded as a natural wonder of the world.
纳马夸兰在非洲南部的最北角。 位于橙河和布满鲜花的大海岸之间，那里被认为是世界的一个自然奇迹。
But it's not just the canyon's size that makes it a natural wonder. It's the combination of size, color, form and texture. All those things together make it such a remarkable landscape.
然而，大峡谷不仅因为它面积之大而成为一个自然奇观，而是其规模、色彩、形状与构造等诸因素的结合，才使它成为一处如此奇妙的景观。
One of the most impressive photos in Natural Wonder shows birds against the background of several farmhouses, with a ladder leaning against a tree. The birds are guarding a circle of eggs.
在《自然的惊叹》中让人印象最深刻的那张照片展现了一群飞鸟在一排农屋和靠着梯子的树木的衬托下守护着围成环形的蛋。
It is natural that parents should wonder about the time children spend looking at a TV or computer screen.
父母很自然地会想知道孩子花在看电视或电脑屏幕上的时间。
You might wonder: Isn't denim made of cotton, a natural material?
你可能会想：牛仔布不是由棉花这种天然材料制成的吗？
Look for everyday opportunities to learn as a family — and remember to embrace the natural curiosity and wonder of your kids.
作为一名家长寻找每天学习的机会，记得保护孩子对大自然的好奇心的怀疑精神。
Essentially, Kraft wants a thin-film wonder-material that doesn't cost much more than conventional packaging but that minimizes the onset of natural processes even at really high temperatures.
卡夫非常希望能找到一种神奇的薄膜材料，成本比一般包装材料稍高，但又能降低巧克力在高温下产生的自然变化。
When you pick one path, it's natural to wonder about the others, especially if the path you've chosen gets rocky.
在你选择了一条路时，很自然的会想到其它路径，特别是当你所选择的道路并没有那么平坦时你更是会这样。
With such a variety of factors, it is no wonder that scientists don't fully understand the natural history of the disease.
纵观以上各种不同的因素，无怪科学家们还未完全弄清致病的天然历史。
With such a variety of factors, it is no wonder that scientists don't fully understand the natural history of the disease.
纵观以上各种不同的因素，无怪科学家们还未完全弄清致病的天然历史。
应用推荐