In my opinion, the former standpoint is more suitable for our national conditions.
在我看来，前者的（前一个）安身点更适合我们的国情。
Iran has developed its unique tea custom due to its distinctive national conditions.
由于特殊的国情，伊朗形成了独特的饮茶习俗。
Ambassador Liu said, it seems you need to go to China and know more about its national conditions.
刘大使说，看来你应当多去中国看看，了解中国的国情。
And combining the concrete national conditions of our country, we probed to the main design question.
并结合我国的具体国情针对主要的设计问题进行探索。
Fourth, to respect the national conditions of various countries and seek common ground while shelving differences.
第四，尊重各国国情、求同存异。
Hence, it is necessary to construct the model of synthetical governance according to our national conditions.
因此，必须在逐步完善各项基础性条件的同时，构建适合我国公司实际情况的综合治理模式。
Because at this stage in China's national conditions and the pursuit of fair access is particularly necessary.
由于现阶段我国的国情，追求入学机会公平尤为必要。
However, the way to express beauty is quite different due to the disparity of culture and national conditions.
然而，鉴于文化差异和国情不同，(不同国籍)女性表达美的方式也有所不同。
Although with these different, but this is because different countries have different national conditions of the decision.
虽然有着这些不同，但这是因为不同国家拥有不同的国情所决定的。
Under China's current national conditions, it is an extremely arduous task to run the largest education provision in the world.
在中国的现实国情条件下，要办好世界上最大规模的教育，任务是十分艰巨的。
Given the special national conditions of China, China's agricultural industrialization practice suggestion is put forward here.
鉴于中国的特殊国情，提出中国农业产业化实践建议。
Chinese English education policies are in conformity with its national conditions and have been proved to be workable in practice.
中国英语教育政策符合国情，实践证明是行之有效的。
In the light of its own national conditions, South Korea has successfully grafted the Japanese Comprehensive Business Association.
韩国结合本国国情，成功地移植了日本综合商社模式。
Without any experience, according to the national conditions of Russia, Lenin made the policy of utilizing the old intelligentsia.
在没有任何经验可以借鉴的情况下，根据俄国的国情，列宁制定了吸收利用旧知识分子的政策。
Different countries have different national conditions, the situation is different in a different system, and system and mechanism.
不同的国家有不同的国情，情况则不同，在不同的制度，体制和机制。
But due to the specific national conditions and judge's quality, it is still inappropriate for judge's discretion to be widely used.
中国的具体国情和法官素质决定了我国尚不能大量运用法官自由裁量权。
'We need to proceed from our own national conditions and bear in mind the big picture of the early recovery of the global economy,' he said.
他说，中国需要根据自身的情况推出政策，并且要考虑到全球经济初步复苏的大环境。
Because of the particular national conditions, moral transition in China must be completed along with current social structural reform.
由于中国的特殊情况，其国民道德转型只能在当前社会体制改革的背景下完成。
Each model is rooted in specific national conditions and has a particular historical and cultural background, hence its unique vitality.
每一种模式都植根于它们具体的国情和特定的历史文化背景，因此有其独特的生命力。
So we should put the reliability of accounting information into the first place according to the concrete national conditions at present.
然而，根据我国目前的具体国情，应把会计信息的可靠性放在首要位置上。
Many researches on pupil culture have been done by foreign countries in Last century mid-term , which reflected different national conditions .
国外早在上世纪中期就对学生文化的性质、内容、特点和成因进行了大量研究，反映了各国的不同情况。
Actually the efficiency management is not out of date according to our national conditions, and we must strengthen this work in a lot of aspects.
其实，效率管理在我国的国情下并没有过时，我们应该从诸方面加强这一工作。
To this problem, the United States, German, Brazil, the European Union and Argentina, all has its own national conditions and measure to solve it.
对于这一问题美国、德国、巴西、欧盟和阿根廷都给予本国的国情，提出了较有成效的解决办法。
But we must consider our own national conditions and analyse its adaptability objectively in our country and continuously perfect our tax policies.
但是，必须以我国的现实国情为基础，充分考虑和客观分析其在我国的适应性，从而不断完善我国的税收政策。
The scale class of towns established in the 50s last century and used till now does not suit the present national conditions, soitshould be adjusted.
上世纪50年代制定并沿用至今的市镇规模级别标准已不适应当今的国情，因而要调整现行市镇规模级别标准。
Different models of patient libraries ought to be established in China according to the national conditions so as to provide patients with various services.
我国应根据国情建立不同模式的病人图书馆，为患者提供多种多样的服务。
China has kept death penalty, but the one that limited death penalty from system and procedure was applicable to, this accords with national conditions of China.
中国保留了死刑，但从制度和程序上限制死刑的适用，这符合中国的国情。
Some young people think that spending money ahead of time may show their rich and mighty way of living. This wrong view does not tally with our national conditions.
有些青年人认为超前消费才显得豪华气派，这种想法是错误的，是不适合我国的国情的。
The phenomenon reflects China's current national conditions, namely, Western technology and culture being highly praised here. I think this will last for some time.
当然这符合现今中国的国情，即西方的先进技术和文化正在被推崇，这一过程我想还会持续一段时间。
The phenomenon reflects China's current national conditions, namely, Western technology and culture being highly praised here. I think this will last for some time.
当然这符合现今中国的国情，即西方的先进技术和文化正在被推崇，这一过程我想还会持续一段时间。
应用推荐