This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.
本文的研究对象是狭义的“小说对话”，主要表现形式是小说中的直接引语。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
Clinically narrow sense of pelvic infection refers to tubal phlogistic.
临床上狭义的盆腔炎指的是输卵管炎。
Used in the narrow sense, the covenant of grace refers only to the elect.
狭义的说，恩典之约仅指选民而已。
Unfair-competition acts have meanings in a broad sense and a narrow sense.
不正当竞争行为的含义有广义与狭义之分。
The essence of the stock equity in a broad sense or in a narrow sense is the same.
无论是广义的股权文化还是狭义的股权文化的实质是相同的。
In a narrow sense, hotels expressed the local power of the commercial elite that built them.
狭义上，这些酒店代表了建造酒店的商业精英们在当地的势力和实力。
The symbol is a narrow sense mark, sometimes calls marking, the mark, the symbol and so on.
标志是狭义的符号，有时称标识、标记、记号等。
From a narrow sense, or from the broad sense, the network will be used to exchange information.
无论从狭义上讲，还是从广义上讲，网络都是用来交流信息的。
Shirley: Oh, the homework is to explain what "economic law" is both in broad sense and in narrow sense.
雪莉：家庭作业是从广义和狭义两方面去解释经济法。
In the narrow sense, the hypothesis implies that mutations in genes result in mutations of enzymes.
在狭义上说，这一假说表示基因突变的结果导致酶的突变。
The thesis mainly discusses auditor resignations from the narrow sense, which is caused by litigation risk.
本文主要是从狭义的角度来讨论审计师辞聘问题，即诉讼风险引起的审计师辞聘。
Markets may be efficient in a narrow sense but not in the sense of allocating capital to its most productive use.
在狭义上市场可能有效，但在分配资本进行最多产的应用的意义上则非如此。
The characters with the same form, sound, and meaning, in broad or narrow sense, construct reiterative locution.
叠字是由形、音、义均相同的汉字重叠使用构成的，有广义、狭义之分。
From accountant Angle dialytic, fund is the concept of a narrow sense, mean the fund that has specific aim and use.
从会计角度透析，基金是一个狭义的概念，意指具有特定目的和用途的资金。
The narrow sense refers to the dialect of the regional differences of language, also known as the dialect geography.
狭义的方言学指的是对地域性语言差异的研究，又称为方言地理学。
In this narrow sense, indeed, the imprisoned Mr Khodorkovsky might be compared to the exiled Andrei Sakharov in the 1980s.
诚然，狭义地看来，入狱的霍多尔科夫斯基可以和在80年代被流放的安德烈·萨哈罗夫(Andrei Sakharov)作对比。
College campus culture, part of the whole community culture, can be understood in the broad sense or the narrow sense.
高校校园文化是指依附于高校这个载体，通过高校这一载体反映和传播的文化现象，其涵义十分广泛，有广义和狭义之分。
The text mainly studies futures accounting in its narrow sense, that means enterprise accounting which deals with futures.
本文主要研究狭义上的期货会计，即从事期货交易企业的会计。
ICT has a major effect on governance in both its broad and narrow sense. The Institute of governance (Canada) believes that icts.
ICT对与广义和狭义上的统治均有大的影响。
In narrow sense, it is a chiefly social organization of men students at a college or university, usually designated by Greek letters.
从狭义上来说，它主要是学院或大学里男生的主要社会组织，通常以希腊字母命名。
Baking food from narrow sense speak, most baking food also belongs to the western pastry, such as cookies, bread, cake, small west point, etc.
焙烤食品从狭义上讲，多数焙烤食品亦属于西式糕点，如饼干、面包、蛋糕、小西点等。
Quotation is a widely used rhetoric in Chinese poems. In its narrow sense, quotation means the direct usage of ancient lines in one's own works.
隐木括是我国诗歌中广泛采用的一种修辞手法，在最狭隘的意义上，就是把前人诗歌中的句子直接搬用到自己的作品中。
In narrow sense, imagining and processing reasonably historical details is the basic character of the fictional writing of Records of Historians.
从狭义的角度看，对历史细节进行合情合理的想象、加工是《史记》文笔的基本性质。
The principle and method for the definition of sport include multidimensionality, broad sense, narrow sense, formal nature, and non formal nature.
体育概念界定的原则和方法包括多维性、广义性和狭义性、正式性和非正式性。
These impressions based on language in the narrow sense, but also manifested as visual graphics, physical movement, music and other broad language.
这些印象以狭义语言为基础，又表现为可视图形，肢体动作，音乐等广义语言。
Second stage is a wrench fault system, which belongs to the Pacific Ocean cycle regime in narrow sense during the Yanshanian and Himalayan periods.
第二发展阶段从燕山期以来，发展成为一条平移断裂带，属于狭义的环太平洋构造域的平移系统。
Sudden events should be divided into events in a broad sense and narrow sense from the Angle of the theories and practice of the science of police.
突发事件概念从警察学理论和实践的角度分析，应该分为广义突发事件和狭义突发事件。
There is a heated dispute between the logic of language in broad sense and the one in narrow sense on the application of the method of formalization.
是否采用形式化方法，这是存在于广义语言逻辑与狭义语言逻辑之间的激烈论争。
There is a heated dispute between the logic of language in broad sense and the one in narrow sense on the application of the method of formalization.
是否采用形式化方法，这是存在于广义语言逻辑与狭义语言逻辑之间的激烈论争。
应用推荐