Sailboats lay at anchor in the narrow waterway.
帆船停泊在狭窄的水道里。
Ferries ply across a narrow strait to the island.
渡船定时穿越狭窄的海峡驶向海岛。
The procession snaked its way through narrow streets.
队伍沿着狭窄的街道曲折穿行。
Bars of sunlight slanted down from the tall narrow windows.
一道道阳光从高高的狭窄窗口斜射下来。
He pulled the thick curtains together, leaving just a narrow gap.
他把厚厚的窗帘拉到一起，只留了一条窄缝。
He was criticized for being boring, strait-laced and narrow-minded.
他被批评为乏味、古板守旧及心胸狭窄。
The narrow gateway left me little margin for error as I reversed the car.
门口狭窄，弄得我倒车时几乎不能出任何差错。
Voters elected him to represent them, rather than narrow sectional interests.
选民们选举他来代表大众的利益，而不是狭隘的群体利益。
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.
他对僧侣们颇有微词，认为他们心胸狭隘，自以为是。
Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.
当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时，人们开始恐慌。
Most of us, in fact, progressively narrow the variety of our lives.
事实上，我们大多数人都在逐渐缩小我们生活的多样性。
Projecting over a narrow mountain-path there hangs an old feudal castle.
在一条狭窄的山路上，耸立着一座古老的城堡。
As elevation increases, narrow, deep channels of water form throughout the marsh.
随着海拔的升高，沼泽中形成了又窄又深的水渠。
I have got a long body, a narrow little head, lots of furs and a big, bushy tail.
我的身体很长，小脑袋狭窄，皮毛很多，尾巴又大又浓密。
A narrow waterfall trickled down the side of the rock, splashing into a pool of water.
一道窄窄的瀑布从石头的边缘流淌而下，溅入一个水池。
He left the creatures in an out-house, and hurried on, into a narrow lane at the rear.
他把那些畜生留在外面的房子里，急匆匆地走到后面一条狭窄的巷子里。
Parents and children should communicate more to narrow the generation gap between them.
父母和孩子应该更多地沟通，以缩小他们之间的代沟。
It was bubble-and-squeak, between two plates, and its fragrance filled the narrow cell.
它在两个盘子间，发出吱吱的泡泡声，它的香味充满了狭窄的牢房。
For W. V. O. Quine, however, this constitutes an overly "narrow" conception of empiricism.
然而，对 W.V.O.奎因来说，这构成了一个过于“狭窄”的经验主义概念。
Yes, it's black but not exactly plain black—it has some narrow stripes down it, sort of grey.
是的，它是黑色的，但不完全是纯黑色，它有一些窄条纹，有点灰色。
There are wide passages, narrow ones at all different depths, like underground tunnels in the limestone.
在所有不同的深度都有宽阔、狭窄的通道，就像石灰岩中的地下隧道。
The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.
选民们使瓦尔加斯·略萨取得险胜。
Thousands of people crowded the narrow streets.
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。
Her parents kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
她的父母目光短浅而又固执地严格控制着她。
Two police officers had a narrow escape when rioters attacked their vehicles.
暴徒们攻击他们的车辆时，两名警官死里逃生。
Their herbs and spices are arranged in alphabetical order on narrow open shelves.
他们的草药和调味品按照字母顺序列在狭窄、开放的架子上。
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。
The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.
利古里亚的那些海滨城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带。
The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.
圣米歇尔小教堂位于太子港的小街上。
Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
应用推荐