In most of the few places that enjoy a good reputation for looking after their fisheries-including Alaska, New Zealand, Norway and namibia-fishing is economically or socially important.
在享有保护渔业的好名声的少数几个地方，包括阿拉斯加、新西兰、挪威和纳米比亚，捕鱼在经济和社会效益上都是很重要的。
BBC One filmed them in Gobabeb, Namibia.
BBC一台在纳米比亚的gobabeb完成拍摄。
Two hikers climb Dune 45 at Sossusvlei, Namibia.
在纳米比亚的索苏斯盐沼，两个远足旅客攀登沙丘45。
Namibia began routine immunization for polio in 1990.
纳米比亚于1990年开始脊髓灰质炎常规免疫接种。
Namibia does not have an extradition treaty with America.
纳米比亚和美国没有签署引渡条约。
Namibia: implementing national polices to improve mental health.
纳米比亚：实施国家政策以改善精神健康。
Even in normally calm places like Namibia, antipathy is stirring.
即便是在像纳米比亚这样通常比较平静的地方，反感也在潜滋暗长。
On 28 October 2005, Namibia launched their first mental health policy.
纳米比亚于2005年10月28日发布了首项精神卫生政策。
A woman runs down the giant Sossusvlei sand dunes in Namibia at sunrise.
日出之时，一名妇女奔跑在纳米比亚巨大的索苏维来沙丘之上。
The successful relocation of these two cheetahs represents a trend in Namibia.
这两只猎豹的成功转移代表着纳米比亚的一种趋势。
Originally from Angola and Namibia, the veterans hope for homes on a nearby farm.
从安哥拉和纳米比亚来的老兵们，最初是希望在附近的农场里安家。
Soaring costs have seen Kenya lose business to Botswana, Namibia and South Africa.
由于成本飙升，肯尼亚的狩猎生意都被博茨瓦纳，纳米比亚和南非抢走了。
Routine immunization coverage within Namibia today varies by region from 60% to 80%.
今天在纳米比亚的常规免疫覆盖率因地区而异，从60%至80%不等。
On this measure, China is slightly richer than Namibia but slightly poorer than Peru.
以这一指标衡量，中国略富于纳米比亚，但略穷于秘鲁。
Of Zimbabwe's close neighbours, only Mozambique and Namibia have so far stayed silent.
至于津巴布韦的亲密邻居，只有莫桑比克和纳米比亚至今保持沉默。
Quiver tree in Namibia, near Fish River Canyon. By Catherine Pring of Surbiton, surrey.
鱼河峡谷附近纳米比亚境内，箭袋树。
Namibia is rich in mineral, fishing and other resources, but short of exploitation capacity.
纳米比亚矿产、渔业等资源丰富，但开发能力不足。
Bushman children play soccer in a village near the Nyae Nyae conservancy of northeastern Namibia.
纳米比亚东北方向的奈奈自然保护区附近一个村子里，一群当地人的孩子正在玩足球。
If you fancy being blown away by the most spectacular starry skies in the world, head to Namibia.
如果你想沉醉在世界上最耀眼的星辰下，就去纳米比亚吧。
This summer, Lebone (the company formed by the Harvard team) instituted a pilot program in Namibia.
今年夏天，Lebone公司(由哈佛大学专家小组成立的公司)在纳米比亚设立了一个试点项目。
Yet the First National Bank of Namibia, which bought the computer, is at the leading edge of a trend.
然而，购买计算机的纳米比亚国家银行却在引领潮流。
What they gain by studying and working in places like Thailand, Hungary, Morocco, and Namibia is priceless.
他们通过学习以及在泰国、匈牙利、摩洛哥以及纳米比亚工作得到的知识是无价的。
Yet the UN Development Programme suggests that, by some calculations, Namibia is the world's most unequal nation.
然而据联合国开发计划署数据显示，按照某些计算方法，纳米比亚是世界上最不平等的国家。
In other countries, such as Botswana and Namibia, entrepreneurs now benefit from computerized registration systems.
在博茨瓦纳和纳米比亚等其他国家，计算机化注册系统使企业家们大为受益。
Many of these mounds, in Namibia, have been modified to allow the scientists to monitor what the termites are doing.
在纳米比亚，科学家们重修了土墩，方便他们检测白蚁的动向。
It's a striking irony that to extract its plentiful uranium, Namibia must use quantities of a very scarce resource: water.
极其讽刺的是，为了提炼出存量丰富的铀矿，纳米比亚必须大量使用一种稀罕的资源——水。
Namibia is now the fourth largest exporter of nonfuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium.
纳米比亚现在是非洲第四大非燃料矿物出口国及世界第四大铀出产国。
Namibia is now the fourth largest exporter of nonfuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium.
纳米比亚现在是非洲第四大非燃料矿物出口国及世界第四大铀出产国。
应用推荐