Proceeding from the realities in China, we must first of all solve the problem of the countryside.
从中国的实际出发，我们首先解决农村问题。
Packaging must first of all, the customer is responsible for window dressing and be products are not going to win.
包装首先要对客户负责，华而不实与实而不华的产品不会赢得消费群体。
Therefore to control the economic crimes we must first of all delete the deliberate accounting information distortion.
因此，欲治理经济犯罪，先要治理会计故意性信息失真。
The humanization of school management must first of all stick to the orientation of the values of the management of man;
学校人本化管理必须坚持学校管理首先是对人的管理的价值取向；
As application-oriented talents of foreign languages, they must first of all possess strong capability of foreign languages.
外语应用型人才，首先要具有较强的口语能力。
Reading the reader must first of all sense of style, poetry reading poetry reading methods, reading the novel way of reading the novel.
读者读解首先要有体裁意识，用读诗歌的方法读诗歌，用读小说的方式读小说。
When you compare prices, you must first of all take into consideration the quality. It pays in the long run to busy goods of high quality.
比较价格时，应首先考虑质量。从长远来看，买品质好的商品是合算的。
In order to maintain clarity in your message, you must first of all make sure about what you want to say and say it in plain, simple words.
为了使你的信文清晰，你首先要搞清楚你想说什么，然后用朴素、简洁的词语来表达。
It is necessary to strengthen land management, we must first of all to grasp the land-use information, which need to keep the latest land-use database is in the state.
要加强土地管理，就必须首先掌握有关土地利用的各种信息，这就需要随时保持土地利用数据库处于最新的状态。
A common problem middle school students have in writing is to find nothing to write about, so we must first of all solve this problem before they can expect to improve their writing ability.
没有话说是中学生写作文普遍碰到的困难，提高他们的作文水平必须首先解决好这一问题。
One of your support heroes must upgrade chicken to crow with his first money in order for all players to dominate their lane, especially the solo hero.
为了使所有的己方能在线上占优势，特别是中单的英雄，你们的一个辅助英雄必须通过他的第一笔资金把鸡升级为鸟，。
To get a list of all the files for a particular user, the programmer must first read the row from the users table, then parse the file's text and run an individual SELECT statement for each file.
要得到一个特定用户的所有文件的列表，程序员必须首先从用户表中读取行，然后解析文件的文本，并为每个文件运行一个单独的SELECT语句。
If you want to discover your true purpose in life, you must first empty your mind of all the false purposes you've been taught (including the idea that you may have no purpose at all).
如果你想找到你真正的人生目标，那你就必须首先清除你心中所有错误的目标(这也包括你可能没有任何目标)。
To copy the contents of a file system to a new location without creating a temporary mount point, you must first have the space to hold all of the files from your source directory.
要将文件系统的内容复制到新的位置，而无需创建临时装入点，您必须首先拥有足够容纳源目录中所有文件的空间。
It's a good question, but before we answer that you must first gather all the pieces together that enable quick, live creation and development of the client.
这个问题提得很好，但是在回答它之前，您必须首先准备好快速创建和开发客户端所需的所有内容。
It must first be understood that XSL, like all other programing languages, is merely a grammar specification in need of an implementation.
首先必须理解：象其它所有编程语言一样，XSL只是一种需要实现的文法规范。
First of all, other people must pay for things like healthcare. Those people have bills to pay and families to support, just as you do.
首先，其他人必须要为这些事情比如医疗保障体系买单，而那些人也是和你一样需要支付帐单，需要养家糊口的普通人。
First of all we must note that the first mention we have of this story comes approximately four hundred years after the supposed event.
首先我们得注意到，首次提到此事的时间，是在假定此事为真的情况下的进四百年之后。
First of all, reconstruction must be implemented in a well-coordinated framework that has long-term sustainability as its guiding principal.
首先，必须在一个协调良好的框架内开展重建工作，这个框架将长期可持续性作为其指导原则。
“From the first, second, third and fourth editions all sound and sane expressions of opinion must be left out, ” Twain instructed them in 1906.
“在第一、第二、第三直到第四版中，所有合乎理智，正确合理的观点表达必须剔除，”吐温在1906年主持了这些修订。
First of all, you must execute the script containing the function that you want to call.
首先，必须先执行包含想要调用的那个函数的脚本。
Anyone hoping to test-drive a new car must first endure a training session to master the dashboard; the days when all a buyer needed was a stretch of open road are gone.
想试驾新车的人必须先忍受一下仪表盘操作训练；过去，买家所需要的只是一条宽敞的公路，那些日子已经一去不复返了。
SEARCH DEPTH first must be specified if all child data (over all levels) must be returned first before returning the data of the next parent.
如果必须在返回下一个父数据的数据之前返回所有的子数据(所有级别上)，则必须指定SEARCHDEPTHFIRST。
American regulators must ensure that all nuclear plants have enough mobile generators or other backup power in place if their first two lines of defense are disabled.
美国的核监管机构必须确保所有核电厂在电网和备用发电机被破坏的情况下仍有足够的移动发电机或其他地备用电源以供应急。
First of all, Westerners must save Zimbabweans from starvation.
西方人首先就应该将津巴布韦从饥饿中解救出来。
First of all, a user must log in to DCE to enjoy the services provided by DCE.
首先，用户必须登录到DCE，以使用DCE提供的服务。
The hands of the witnesses must be the first in putting him to death, and then the hands of all the people.
见证人要先下手，然后众民也下手将他治死。
"First of all, " replied the boy James A. Garfield, when asked what he meant to be, "I must make myself a man; if I do not succeed in that, I can succeed in nothing."
当被问到未来打算干什么时，孩提时代的詹姆斯·A·加菲尔德答道：“首先，我必须使自己成为一个真正的人；如果我失败了，我将一事无成。”
"First of all, " replied the boy James A. Garfield, when asked what he meant to be, "I must make myself a man; if I do not succeed in that, I can succeed in nothing."
当被问到未来打算干什么时，孩提时代的詹姆斯·A·加菲尔德答道：“首先，我必须使自己成为一个真正的人；如果我失败了，我将一事无成。”
应用推荐