If you're like most people, you end up buying the large (and taking a bathroom break midshow) .
如果你和大多数人一样,你最终会买大杯(然后在演出中途上厕所)。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
很有可能,你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长,而且随着最后期限的临近,你最终会茫然地盯着那几页纸。
Today, most graduates end up working outside academia, not only in industry but also in careers such as science policy, communications, and patent law.
今天,大多数毕业生最终都在学术界之外工作——不仅在工业领域,而且还有科学政策、通信和专利法等职业领域。
The most recent island, Hawaii, would be at the end of the chain and is now over the volcanic source.
最近的一个岛屿是夏威夷岛,它位于这条岛链的末端,现在位于火山源头的上方。
At the end of the training, the coach told everybody, "In this training, Robert gets the highest score for his most standard and perfect action."
在训练结束时,教练告诉大家:“在这次训练中,罗伯特以他最标准、最完美的动作获得了最高分。”
Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
我们的团队致力于开发卓越的性能,最兼容的产品,为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
If at the end of the day the bonuses aren't paid, most voters (and legislators) will be satisfied.
如果最终奖金未能支付出去,那大多数选民(以及议员)将会满意。
Most recessions end as companies clear excess inventories and as households, with a boost from lower interest rates, release pent-up demand for cars and houses.
当公司清理掉过多的存货,并由于降低利率的刺激,家庭增强了对汽车和住房的需求时,最大的经济衰退将结束。
It shows that Texas and California have lost the most people in Afghanistan - 103 and 120 by the end of May this year.
数据显示德克萨斯州和加利福尼亚州在阿富汗失去了最多人,截至今年五月为止分别是103名和120名。
For most code that currently USES a start and end date, this is the closest comparison.
对于目前使用了开始与结束日期的代码来说,这是最接近的类比。
By the end of 2009 this mandate will spread to most Fortune 1500 companies, and by the end of 2010 it will cover all public companies.
到2009年底,这一要求将延伸到财富1500强公司中的绝大多数公司,而到2010年底,它将涵盖所有上市公司。
Most cannot and many end up viewing the need for additional school as an insurmountable stumbling block on their road to a new career.
大部分都做不到,而且很多人也不再留意对那些额外学校的需求,这些成为她们通往新职业道路上无法逾越的绊脚石。
How did we end up with some of the most indisciplined and frighteningly moronic youngsters in Europe?
为什么我们会有全欧洲最目无法纪、令人恐惧且低能的年轻人?
He's a wine merchant, so most evenings end with a bottle or two, and he often jokes that he hasn't been stone-cold sober since he left school in 1982.
他是一名酒商,所以大部分的晚上都要喝上一瓶或者两瓶,他经常开玩笑说自从他1982年离开学校后从来没有酒醒过。
Most of us end up living bland and troubled lives.
我们大部分人都会度过平淡而且艰难的一生。
Almost every team chose to follow a gully that led to a dead end, and this is where most rovers either broke down or lost communications.
几乎每支队都选择沿着大裂缝搜寻,结果被带进了死胡同。大多数探测器要么摔残了,要么失去了联系。
But more than two-thirds pile the pounds straight back on - and most end up heavier than they did to start.
可是,超过三分之二的人体重直线反弹——大多数人最后比减肥前还要重。
Actually it's just the opposite. Most people seem intrigued and enjoy playing along, and we end up having some pretty deep conversations as a result.
事实恰恰相反,大多数人看起来很有想法并乐于合作,我们最后用相当深入的交流结束试验。
In most cases inflow starts from a transport listener and ends with MessageReceiver, while outflow could start in a different manner and will most of the time end with transport sender.
在大多数情况下,inflow从传输侦听器开始,到消息接收方处结束,而outflow能以不同的方式开始,大多数情况下都在传输发送方处结束。
In the end, psychology left most of the volumes on happiness and the good life with philosophy, which dutifully left them to gather dust.
最后,心理学把大部分关于快乐和美好生活的书都留给了哲学,哲学则理所当然地任凭那些书落满了灰尘。
He is the author of numerous books, including, most recently, "the End of Poverty" and "Common wealth," in which he challenges wealthy nations to rethink their basic assumptions about global wealth.
他撰写了许多书籍,包括最近出版的:《贫穷的终结》和《共同的财富》,在上述著作当中,他让富裕国家重新考虑它们对全球财富的基本假设。
And these back-end interactions will, for the most part, be between computer systems, business applications, and software components.
这些后端交互作用大部分将介于计算机系统、商务应用程序和软件组件之间。
Like most commentators, Marr thinks this will be the end of newspapers - and perhaps of traditional journalists too.
像大多数评论家一样,马尔认为,这将是报纸的末日——或许也是传统记者的末日。
The application most likely has functions to write start tags, end tags, and escape characters already.
应用程序很可能已经拥有了写开始标记、结束标记和转义符的功能。
Their concerns start and end with fishermen, who in most rich countries are few in number but well organised as lobbyists.
他们关切的始终是渔民,在一些最富的国家,渔民在数量上很少,但是被完全组织成了游说者。
Most think Mr Obama is doing a good job in Iraq, and a plurality think his plan to withdraw most American troops by the end of 2010 is about right.
绝大多数人认为奥巴马先生正在伊拉克做一件好事,占多数的人认为他在2010年年底前撤回大多数美军的计划是恰当的。
I'm not sure whether that goal is possible, but I'll bet you could eliminate 90% of the error messages from most programs, and end up with a more usable system as a consequence.
我不敢肯定这个目标是否能够实现,但我敢打赌您可以消除大多数程序中90%的错误消息,最终会得到一个更便于使用的系统。
I'm not sure whether that goal is possible, but I'll bet you could eliminate 90% of the error messages from most programs, and end up with a more usable system as a consequence.
我不敢肯定这个目标是否能够实现,但我敢打赌您可以消除大多数程序中90%的错误消息,最终会得到一个更便于使用的系统。
应用推荐