Montenegro (capital: Podgorica).
黑山(首都：波德戈里察)。
Montenegro is way ahead of Serbia in progress towards joining the European Union.
在加入欧盟的行动中，黑山走在塞尔维亚的前面。
The Saric affair has hit the reputation of Montenegro at a bad moment for the economy.
萨里奇事件在经济形势不佳的此时打击了黑山的名声。
But its other borders (with Serbia, Montenegro and Bosnia) will then be the EU's external boundary.
但是，它和其他国家(塞尔维亚，黑山和波斯尼亚)的边界将是欧盟外部的边界。
The people of Serbia and Montenegro are thankful for China's support and assistance over the years.
塞黑人民对中国多年来的支持和帮助充满感激之情。
Angela Montenegro, will you marry me?
安吉拉·蒙特内格罗，你愿意嫁给我么？
Flooding in Albania, Bosnia, Montenegro and Serbia has forced thousands of people out of their homes.
在阿尔巴尼亚，波斯尼亚，黑山和塞尔维亚(的)，洪水迫使成千上万的人背井离乡。
He now travels on passports from Montenegro and Nicaragua and keeps a low profile when on the move in Asia.
他信现在用的是黑山和尼加拉瓜的护照，他在亚洲走动时也尽可能保持低调。
The address is being replaced by a number of other options, including .rs for Serbia or .me for Montenegro.
yu域名将被其它一些可选域名取代，其中包括代表塞尔维亚的.rs域名，或代表黑山的.me域名。
Recent efforts to cut red tape in Serbia and Montenegro now mean a company can start operating in just 15 days.
塞尔维亚与黑山近期采取的减少繁文缛节的工作使公司目前可以只用15天的时间就开始运行。
Montenegro (the smallest, and already a candidate) has also made progress: formal talks should start this year.
黑山(最小，并且已经是候选国之一)已经取得了进展：正式谈判应该从今年开始。
The latest kid on the block is Montenegro—and the top priority of this new country is, predictably, to join the EU.
最近积极渴望成为一员的是黑山，而且这个新兴国家的首要国家议题也肯定是加入欧盟。
His various hideouts reportedly included monasteries in Montenegro and mountain caves in remote eastern Herzegovina.
有传闻称，他的藏匿地点包括黑山的修道院、偏远的波黑东部的许多山洞。
Other countries with two reds were Italy, Croatia, the Czech Republic, the Netherlands, Portugal and Serbia-Montenegro.
被出示两张红牌的球队还包括意大利、克罗地亚、捷克、荷兰、葡萄牙和塞黑。
Montenegro lay in wait, a country that I had singled out before setting off as one of those I was most looking forward to.
但是我们还是得动身了，黑山在前面等着我们，在行前我曾经把这个国家单独列出来，是我在整个旅程中最想看到的地方之一。
On a recent afternoon, a couple from Montenegro loaded racks of cotton summer dresses into boxes in the back of their van.
这是个平常的下午，来自黑山的一对夫妻正往他们的货车上装棉布夏装。
And I thank the Montenegro player [Dzudovic] who has sent an email to the FA saying that he felt the punishment was too harsh.
我很感谢黑山队的球员德祖多维奇，他已经给英足总发邮件说处罚有些过于严厉。
Even before the union of Serbia and Montenegro broke up in 2006, the two parts negotiated with the EU as separate entities, not as a single country.
即便在联盟塞尔维亚和黑山在2006年解体前，两方作为单独实体与欧盟谈判，而不是作为一个单一国家。
The large Albanian population is chiefly concentrated in Kosovo, with smaller populations around Presevo in Serbia proper and in the south-east of Montenegro.
大部分的阿尔巴尼亚人主要聚集在科索沃地区，小部分人则居住在塞尔维亚的普雷塞沃地区附近和黑山东南部。
The European Commission this week reported on two official candidates, Croatia and Macedonia, and assessed progress in Albania, Bosnia, Montenegro and Serbia.
欧盟委员会本周公布了两个正式的候选人，克罗地亚和马其顿，对阿尔巴尼亚，波斯尼亚，塞尔维亚以及黑山共和国的评估也在进行中。
The main cities in Serbia and Montenegro, Romania, Ukraine, Poland, the Czech Republic and Turkey all saw a relative increase of more than 5 percent in the cost of living.
塞黑、罗马尼亚、乌克兰、波兰、捷克的主要城市在这方面的涨幅均超过了5％。
Montenegro won candidate status last December; Serbia hopes to follow this December (its chances were boosted on July 20th with the arrest of Goran Hadzic, a war-crimes suspect).
去年12月，黑山赢得了候选身份。塞尔维亚希望在今年12月紧随其后(塞尔维亚在7月20日逮捕战犯戈兰•哈季奇后几率大增)。
ENG group Serbian Representative Office and ENG group Montenegro Representative Office are both seeking the benefits in the vigorous Bar region for the group with its focus on tourist industry.
ENG集团塞尔维亚代表处和ENG集团黑山代表处正在拓展该集团在充满活力的巴尔地区的利益，业务重心是旅游业。
ENG group Serbian Representative Office and ENG group Montenegro Representative Office are both seeking the benefits in the vigorous Bar region for the group with its focus on tourist industry.
ENG集团塞尔维亚代表处和ENG集团黑山代表处正在拓展该集团在充满活力的巴尔地区的利益，业务重心是旅游业。
应用推荐