He made a big mistake for he hadn't grasped the realities of situation.
由于没了解实际情况，所以他犯了个大错。
He said it would be a huge mistake for countries to allow the Doha round to die.
他说，各国让多哈回合失败会是很大的错误。
It is a mistake for Congress to instruct regulatory agencies on the details of how to regulate.
由国会在如何进行监管的细节上对监管机构发号施令是错误的。
He believes it's a mistake for employers to become too heavy handed about personal Internet use.
他认为雇主过于限制私人互联网使用是个错误。
Given the likely and devastating chaos, it would be a mistake for a country to choose to leave.
鉴于可能发生的具有破坏性的混乱局面，决定退出欧盟也是一个错误的抉择。
A common mistake for most Hibernate developers is to create a new index whenever they need a new WHERE clause.
大多数Hibernate开发者所常犯的一个错误是无论何时，当需要新WHERE子句的时候都会创建一个新的索引。
Once again, though, while this approach seems convenient, it is also a long-term mistake for the same reason.
但是，如前所述，这种方法看起来十分方便，但实际上也存在长期的潜在问题，原因也一样。
Once again, though, while this technique seems convenient, it is also a long-term mistake for the same reason.
但是，如前所述，这种方法看起来十分方便，但实际上也存在长期的潜在问题，原因也一样。
The easiest mistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.
第一次参加比赛的人最容易犯的错误就是沉浸于比赛的热烈氛围中以致起跑太快。
It can be a huge mistake for a woman to marry a "mama's boy" who is still "tied to his mother's apron strings."
女人嫁给唯母命是从的奶嘴男就是一个巨大的错误。
It would be a mistake for the United States Senate to allow any kind of human cloning to come out of that chamber.
“让克隆人从参议院里出来是个错误。”(其实是说：参议院通过克隆人法案是个错误。)
It would be a mistake for companies to blindly jump into the social media whirlwind without first defining clear goals.
一个企业在开始社会化营销之前，如果没有一个清晰的目标，而只是盲目跟风，那将是一个错误的举动。
In addition, it is a mistake for Popper to take Tarski's truth theory as the basis of his concept of verisimilitude.
此外，他把塔尔斯基的真理理论作为逼真性概念的理论基础也是错误的。
It was a mistake for us to include code in our software that collected payload data, but we believe we did nothing illegal.
我们错误地把收集有效数据的代码加入了我们的软件中，但我们认为我们并未做违法的事。
We started the game with real intensity but made a mistake for their first goal and paid for it. We have to defend better.
我们是带着真正的比赛态度开球比赛，但是我们的失误给他们首开纪录，我们为此付出代价，我们必须防守要更加好一些。
For joining them, I'd like to contribute my own might-be-mistake for your criticism, which is just the purpose for such a meeting.
为了跻身伟人的行列，我愿意在此贡献我自己的错误供大家批评。这正是开这种会的目的嘛。
"The number-one mistake for people just getting started is pricing [incorrectly]," says William T. Lasley, a guide for arts and crafts business for About.com.
“很多人犯的第一个错误就是在事业起步时制订了错误的价格”，WilliamT.Lasley说（一个关于艺术品和手工艺品生意的指南来自About.com）。
Basic physical principles and recent scientific research suggest that what readers might mistake for fantasies and exaggeration could be rooted in reality.
基本物理学原理和最近的研究表明，读者们认为虚幻的童话故事其实都源于现实生活。
I actually consider it a mistake for JBoss to have integrated their AOP framework into the application server because it effectively locks their users into their framework.
实际上我认为，JBoss将其AOP框架集成到应用服务器是一个错误，因为这样做会将它们的用户限制在它们的框架之中。
Luca Virgilio, who runs the hotel Metropole in Monaco, says it would be a mistake for him to compromise on quality; clients visit the hotel precisely because it is luxurious.
摩纳哥维景酒店的经营者LucaVirgilio表示，降低酒店质量将是一个错误；客人愿意选择维景酒店，正正是因为该酒店的豪华。
On the surface, it had been easy to mistake for tenderness, but the more I thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.
表面上，这很容易被误解为亲昵，但我越想，越觉得这是一种高人一等的表现，甚至是有意羞辱我。
My dear friend, if you are in terrible condition—missing a train or making a mistake for example, don't fell frustrated and depressed, avoid saying "if only", remember "next time".
我亲爱的朋友，如果您正处于困境—例如错失一辆火车或者犯了错，记住说“下一次”，千万不要说“如果……就好了”的话和感觉沮丧和气馁。
My dear friend, if you are in terrible condition—missing a train or making a mistake for example, don't fell frustrated and depressed, avoid saying "if only", remember "next time".
我亲爱的朋友，如果您正处于困境—例如错失一辆火车或者犯了错，记住说“下一次”，千万不要说“如果……就好了”的话和感觉沮丧和气馁。
应用推荐