The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.
这位言辞激烈的右翼领导人在会后缓和了他的好战言辞。
Militant mine workers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
在乌克兰，激进的煤矿工人们已经投票决定在下个月进行一天的罢工。
Saif looked less like a hedge funder and more like a fist-pumping militant in fatigues.
赛义夫看起来不太像一个对冲基金经理，而更像一个穿着迷彩服挥舞拳头的激进分子。
The kidnappers had no affiliation with any militant group.
这些绑架者与任何军事组织都没有紧密联系。
On average, only one out of every seven U.S. drone attacks in Pakistan kills a militant leader.
平均而言，美国在巴基斯坦的无人机袭击中只有七分之一击毙了激进分子头目。
The great friendship and militant solidarity between the peoples of our two countries are unbreakable.
我们两国人民的伟大友谊与战斗团结是坚不可摧的。
One militant was captured, while two others fled.
一名激进分子被捕，另有两人逃离。
I don't care. I'm feeling militant standing in front of this mortuary.
我不在乎，站在这个停尸间面前，我感觉自己像个斗士一样。
In recent years it has been losing ground to its militant rival, Hamas.
近些年其地位不断被激进派对手哈马斯取代。
Over the past two decades, this militant has been almost constantly in arms.
在过去的二十年里，这支激进武装一直没有停止过战斗。
New Delhi has long accused Pakistan of supporting militant attacks in India.
新德里一直指责巴基斯坦支持激进分子在印度发动袭击。
The veteran Afghan militant Jalaluddin Haqqani is based in North Waziristan.
阿富汗武装分子的资深战士贾拉鲁丁。哈卡尼以北瓦基里斯坦为根据地。
But he says the United States is opposed to striking deals with militant leaders.
但是他说，美国反对与激进分子领导人达成协议。
Another local militant, an Afghan called Sirajuddin Haqqani, is an even harder case.
另外一个叫做哈卡尼(Sirajuddin Haqqani)的当地阿富汗激进分子则是更难对付的角色。
Pakistani officials said the air attack hit a militant hideout near the Afghan border.
巴基斯坦官员表示，这次空袭击中了阿富汗边境附近一个好战分子藏身之处。
Enrolling in a militant training program is not easy, particularly for foreigners.
要想被吸纳进武装训练营计划并非易事，尤其是对于外国人来说。
Spokesman Abbas said militant tactics in Buner are aimed at increasing civilian deaths.
发言人阿巴斯说，激进分子在布内尔的策略是着眼于增加平民死亡数字。
According to some estimates, there are about 40 militant training camps around Pakistan.
据有关人士估计，巴基斯坦境内大约有40个武装训练营。
Like the disciplined militant he is, he will take his trove of secrets to the grave.
就像他自己是个自律的军人一样，他将把他的秘密宝藏带进坟墓。
But Ambassador Haqqani rejects the notion that the peace deals fuel militant activity.
但是哈卡尼大使否认这种和平协定会助长极端分子活动的说法。
North Waziristan is also the home base of another veteran Afghan militant, Jalaluddin Haqqani.
北瓦基里斯坦也是另一个阿富汗资深武装分子的根据地，他就是贾拉鲁丁。哈卡尼。
For her part, Kishwar is mustering up the courage to report on militant activities in the area.
对克什瓦来说，目前她正在鼓起勇气报道好战分子在这一地区的活动。
This new wave of research will not seep into the public realm in the form of militant atheism.
这一轮新的研究将不会以战斗无神论的形式渗入到公共领域。
Those who choose not to have children are militant about those who end up having four or more.
选择不要孩子的人攻击要了四个或更多孩子的人。
The Israeli navy shot and killed four members of a militant Palestinian group off the coast of the Gaza Strip.
以色列海军在加沙地带的海岸开枪并杀死了四名巴勒斯坦激进组织的成员。
But new militant bosses started appearing late last year, replacing those bought off under the peace deal.
但是新的武装头目开始在去年底出现并且取代了那些被安抚的。
But new militant bosses started appearing late last year, replacing those bought off under the peace deal.
但是新的武装头目开始在去年底出现并且取代了那些被安抚的。
应用推荐