The debug memory allocator puts guard bytes around all memory allocations.
侦错记忆体配置器会在所有记忆体配置周围放置保护位元组。
When you build your project for debug, you are using the debug memory allocator.
在生成用于调试的项目时，使用的是调试内存分配器。
Within in_pcballoc, the kernel's memory allocator function is called, which allocates memory to the Internet control block.
在 in_pcballoc 中，调用了内核的内存分配器函数，该函数将内存分配给Internet控制块。
The Linux slab allocator uses these ideas and others to build a memory allocator that is efficient in both space and time.
Linuxslab分配器使用了这种思想和其他一些思想来构建一个在空间和时间上都具有高效性的内存分配器。
The more dynamic a program is, the more memory management becomes an issue, and the more important your choice of memory allocator becomes.
程序的动态性越强，内存管理就越重要，您的内存分配程序的选择也就更重要。
The memory allocator must use some memory for data structures to organize information about blocks of memory that are allocated and freed.
内存分配器必须的数据结构来组织关于内存的分配和释放内存块的信息使用。
Well, apart from the compatibility problems from 1.8.6 to 1.8.7, tcmalloc – the memory allocator we use – doesn't seem to work yet on snow leopard.
呃，除了从1.8.6到1.8.7的兼容性问题，tcmalloc——我们使用的内存分配器——在Snow Leopard上还无法正常工作。
Each new operation had to be balanced by a corresponding delete, or else your program would leak memory, and eventually the memory allocator would fail and your program would crash.
每一个new操作必须有相应的delete操作，否则您的程序就会泄漏内存，最终内存分配器(memory allocator)就会出故障，而您的程序就会崩溃。
The memory allocator must give you a 16-byte aligned block of space, because, in general, memory allocation must provide suitable alignment so that the memory can be used for any purpose.
内存分配器必须给你一个16字节对齐块的空间，因为，在一般情况下，内存分配必须提供适当的对齐，内存可用于任何目的。
It frees every memory block you created earlier and invalidates all the Pointers returned from the allocator routines.
该方法释放您先前创建的内存块，并使得从分配程序例程返回的所有指针失效。
The problem faced by all garbage collection algorithms is the same -- identify blocks of memory that have been dispensed by the allocator, but are unreachable by the user program.
所有垃圾收集算法所面临的问题是相同的 ――找出由分配器分配的，但是用户程序不可到达的内存块。
As you can see, in this allocator, freeing memory is done in constant time, using a very simple mechanism.
如您所见，在这个分配程序中，内存的释放使用了一个非常简单的机制，在固定时间内完成内存释放。
Mempool_alloc is for allocating objects; if the mempool allocator fails to provide memory, then the pre-allocation pool will be used.
mempool_alloc用来分配对象；如果内存池分配器无法提供内存，那么就可以用预分配的池。
It does not seem possible for a general-purpose allocator to also serve as general-purpose memory error testing tool such as Purify.
把一个一般用途分配器也当作一般用途内存错误检测工具(像是Purify)使用看上去是不可能的。
Entries for the dentry cache are allocated from the dentry_cache slab allocator and use a least-recently-used (LRU) algorithm to prune entries when memory pressure exists.
dentry缓存的条目从dentry_cacheslab分配器分配，并且在缓存存在压力时使用最近不使用(least - recently - used,LRU)算法删除条目。
The Clone Allocator concept is introduced to formalize the way pointer containers control memory of the stored objects (and not the Pointers to the stored objects).
克隆分配器概念的引入是为了对指针容器控制所存对象的内存(不是指针的内存)的方法进行规范化。
The Clone Allocator concept is introduced to formalize the way pointer containers control memory of the stored objects (and not the Pointers to the stored objects).
克隆分配器概念的引入是为了对指针容器控制所存对象的内存(不是指针的内存)的方法进行规范化。
应用推荐