In the 1960s, melt water began collecting at the foot of the glacier, creating Imja Tsho.
在二十世纪六十年代时，融化了的水开始在冰川脚下汇集，形成了Imja Tsho冰川湖。
A more detailed view shows deeper blue pools of melt water dotting the ice sheet's surface.
近景观察发现，冰盖表面点缀着多处已经融解的深蓝色湖。
A third factor is melt water cascading downward into the ice, which warms the surrounding ice.
第三个因素是融水向下泄流到冰上，促使周围冰升温。
Karimabad, like many other settlements, relies heavily on melt water from the nearby glaciers to provide hydro-electric power.
Karimabad像其它很多聚居地一样，依赖附近冰川上的融雪来推动水力发电。
Previous studies have found temperatures below the ice sheet, caused by the warmth of the planet below, that could melt water.
先前的研究发现这块冰盖之下的温度来自地内之温，这种温度可能会产生融水。
Glacial debris flow is a kind of debris gravitational flow deposits that result from the mix of moraines and ice snow melt water.
冰川泥石流是由冰碛物与冰雪融水混合形成的一种碎屑重力流沉积。
The vineyards are located in the fertile lands of West Mendoza and irrigation is carried out with pure melt water coming from the Andes Mountains.
葡萄园位于门多萨西部富饶的土地上，灌溉用水来自于安第斯雪山。
Melt water flowing through these openings can create "ice caves" and networks of "pipes" that can carry water through the ice and spreading warmth, the authors concluded.
作者总结说，流经这些裂口的融水就会冲刷出“冰穴”和“管道”网络，使水在冰中流动传播热量。
Although retreat of glaciers causes increase in glacier melt water runoff, the effect of glacier retreat on sur - face runoff is relatively small because of small amplitude of glacier change.
由于长江源区冰川变化幅度小，虽冰川退缩使冰川融水径流量有所增加，但对径流的影响程度相对较小。
Simulations of the collision suggest that Earth really did melt for a brief time, meaning that all lightweight materials like carbon and water would have been utterly vaporized.
对这次撞击的模拟显示地球确实在短暂的时间内融化了，这意味着像碳和水这样的轻质物质都会完全蒸发掉。
As a result, these regions may have been more likely to melt, creating water bodies where primitive life-forms, such as algae and fungi, could thrive.
那么结果便是，这些区域更容易融化形成水，那也就正是原始生物形成的起源地，比如说藻类和真菌类。
Equatorial glaciers will melt and river-flows fall, even as demand for water rises.
近赤道的冰山将会融化，恰恰在对水的需求增加的时候。
Melt the chocolate in a very small bowl over a very small pot filled with simmering water.
把巧克力放在一个小碗里，在一个装满水的小锅里熔化。
Black carbon is also causing Himalayan glaciers to melt, threatening water supplies for hundreds of millions of people.
炭黑还喜马拉雅冰川的融化，使得亿万人的饮水问题受到威胁。
As temperatures rise, the ice will melt and this, she says will make more water available for the power generating plants.
她说，随着气温升高，冰雪将会融化，这将使发电厂遭遇更多的水。
Soot on snow causes the plateau's annual snowpack melt to happen sooner each year, causing farmers below it to have less water for their crops in the summer.
煤烟的污染导致高原的积雪融化时间逐年提前，到了夏季，处在下游的农作物就会缺少水分。
Soon, the water had burned off and the fuel rods were exposed -- allowing them to emit levels of heat and steam that can melt the reactor's core.
水很快蒸发殆尽，燃料棒部分露出冷却，这样可将熔毁反应堆核心的热量和蒸汽散发出来。
"We now know that there is relatively warm water beneath this floating ice," observed Dr Dutrieux, "so this warm water could have been able to melt the base of the ice shelf."
“我们现在知道，这块浮冰下面水温相对较高，”杜特·里奥博士观察评论说，“所以这些温暖海水可能会融化冰架的底部。”
That topography means that warm water could progressively melt spots where ice is stuck to the rock, allowing it to flow more freely.
这种地形意味着，升温的海水可日益侵蚀固定于基岩的冰块，一旦所有连接基岩的冰块被消融，冰原将四处游动。
True, some simple forms of heat recycling have been around for a while: using heated waste water to warm flooring and melt ice on driveways, for example.
诚然，人们采用简单的余热利用方式已有一段时间了，例如，用有较高温度的废水作为地热取暖和融化车库前私家车道上的结冰。
I think as the glaciers melt, water evaporates and there is more moisture in the air. This causes currents.
我觉得冰川融化，海水蒸发，空气中有了更多的水分，容易引起气流。
The sun is heating the newly open water, so it will take longer to refreeze this winter, and the resulting thinner ice will melt more easily next summer.
太阳给无冰水面不断加热，因此，今年冬天这些冰层重新冻结将会耗时更久，而且产生的薄薄的冰层在下一年夏天融化时更快。
The sun is heating the newly open water， so it will take longer to refreeze this winter， and the resulting thinner ice will melt more easily next summer.
太阳给无冰水面不断加热，因此，今年冬天这些冰层重新冻结将会耗时更久，而且产生的薄薄的冰层在下一年夏天融化时更快。
At the same time, warm Pacific Ocean water is pulsing through the Bering Strait into the Arctic basin, helping melt a large area of sea ice between Alaska and eastern Siberia.
同时，温暖的太平洋的海水正在漫过白令海峡涌向北冰洋流域，这使阿拉斯加和东西伯利亚间的海冰融化得更多。
At the same time, warm Pacific Ocean water is pulsing through the Bering Strait into the Arctic basin, helping melt a large area of sea ice between Alaska and eastern Siberia.
同时，温暖的太平洋的海水正在漫过白令海峡涌向北冰洋流域，这使阿拉斯加和东西伯利亚间的海冰融化得更多。
应用推荐