They only publish novels which cater to the mass-market.
他们只出版迎合大众市场的小说。
The ANC announced it was mounting a major campaign of mass political protests.
非国大宣布正在发动一场大型群众性政治抗议运动。
The protest campaign has used mass strikes and demonstrations to press its demands.
抗议活动采用了大规模罢工和示威游行来有力地表明其要求。
In the mass production era, multinational firms tended to centralize their operations.
在大规模生产时期，跨国公司倾向于集中运营。
In order to make a nuclear explosion, the critical mass must come together within a fraction of a millionth of a second.
为促成一次核爆炸，临界质量必须在一百万分之一秒内聚集在一起。
So what causes mass strandings?
那么是什么导致了大规模的搁浅呢？
Mass whale strandings involve four or more animals.
大规模鲸鱼搁浅的现象涉及到四种或更多种动物。
She says sonar technology cannot always be blamed for mass strandings.
她说不能总是把大规模搁浅归咎于声纳技术。
The mass media, advertising and sports are other forces for homogenization.
推动同质化的力量还有大众媒体、广告和体育。
We don't know for sure how much mass our Sun's lost over the last four billion years.
我们不知道我们的太阳在过去的40亿年里损失了多少质量。
Don't superheat the anger of the mass. Otherwise you will not be able to control them.
不要过分煽动群众愤怒的情绪。否则你将无法控制他们。
However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.
然而，大众媒体和我们在一起，无论好坏，而且没有回头路。
The mechanism had corroded underwater, and many of the gears were stuck together in a mass.
机器在水下已经被腐蚀，许多齿轮都粘成一团。
The rates of extinction happening today are as great as the rates during these mass extinctions.
现今物种灭绝发生的速度和这些大规模灭绝的速度一样快。
Recent development has made possible machines that print, cook, and serve foods on a mass scale.
最近的发展让机器能够大规模进行印刷、烹饪以及供应食品。
If the atom is fixed mass, and the electron is tiny, it must be the positives have all the mass.
如果是原子质量一定，而电子很小，那么带正电荷的部分几乎占据了全部质量。
Television is an attractive medium for advertising because it delivers mass audiences to advertisers.
电视是一种很有吸引力的广告媒介，因为它为广告商带来大量的观众。
Second, Jupiter's enormous mass prevents most Sun-bound comets from penetrating the inner solar system.
其次，木星的巨大质量阻止了大多数与太阳结合的彗星穿透太阳系内部。
Indium, for example, had previously been assigned an atomic mass between those of arsenic and selenium.
例如，人们以前认为铟的原子质量介于砷和硒之间。
The exploitation of fossil fuels has brought planetwide developments: industrialization, construction, and mass transport.
化石燃料的开发带来了全球性的发展：包括工业化、建筑以及大规模运输方面的发展。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
The Pontiff celebrated mass in Mexico City.
教皇在墨西哥城主持了弥撒。
He became caught up in a seething mass of arms and legs.
他被卷进了摩肩接踵的人群。
The 1939-45 world war involved the mass of the population.
1939至1945年间的世界大战卷入了多数民众。
In 1981 it launched the first mass-produced mountain bike.
在1981年，首款大批量生产的山地车投放市场。
The reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
大多数教师和家长并不赞成这些改革。
Only in this way can the critical mass of participation be reached.
只有这样才能凑足参加人数。
The president wants to improve the nation's highways and mass transport systems.
总统想要改善国家的公路和公共交通系统。
Most of Mahony's expenses were for mass mailings to conservatives across the state.
马奥尼的大部分花销都用于给全州的保守派寄送批量邮件。
They blamed his proposal for much of the mass desertion by the Republican electorate.
他们把共和党选民的大批离弃主要原因归咎于他的提议。
应用推荐