But as Tuesday wore on, it decided that "market supply and demand" needed a bit of a nudge.
在星期二慢慢过去时，央行显示出“市场需求及供应”确实需要一点推动的举措。
Prevent the major risks, measures to stabilize ferrosilicon market supply and demand respectively.
维护硅铁市场供需基本平衡，防止出现大起大落。
We will continue to make the RMB exchange rate more flexible in the light of the changes in market supply and demand.
我们将根据市场需求的变化来进一步加大人民币浮动的弹性。
Under such circumstances, the relationship between market supply and demand will continue to play a leading role.
在这种情况下，市场的关系，供应和需求将继续发挥主导作用。
According to the current market supply and demand point of view, Chengdu housing prices will accelerate the speed.
根据目前的市场供应和需求的角度来看，成都房价将加快速度。
We will continue to make the RMB exchange rate more flexible in line with the changes in market supply and demand.
我们将根据市场需求的变化来进一步加大人民币浮动的弹性。
Article27the managed floating exchange rate system based on market supply and demand is adopted for renminbi exchange rate.
第二十七条人民币汇率实行以市场供求为基础的、有管理的浮动汇率制度。
The fourth part of the country, Shandong and Juye local analysis of the situation of market supply and demand of electricity.
第四部分从全国、山东及巨野本地分析了电力市场供求状况。
In the future RMB should be more flexible according to the changes in market supply and demand, but it should also remain stable.
今后应根据市场供求的变化，人民币汇率更有弹性，但也要保持基本稳定。
Article 8 Prices should be fixed by business operators basing on the cost of production or operation and market supply and demand.
第八条经营者定价的基本依据是生产经营成本和市场供求状况。
Changes in exchange rate are a result of multiple factors, including the balance of international payment and market supply and demand.
汇率的变化是国际收支平衡和市场供求等多种因素共同作用的结果。
The current exchange rate system is a managed floating exchange rate system based on market supply and demand that has developed since 1994.
现行的汇率机制是一个1994年以来建立在市场供求基础上有管理的浮动汇率体制。
Presently, our country implements take the market supply and demand as the foundation, has the management the floating exchange rate system.
当前，我国实行以市场供求为基础的、有管理的浮动汇率制。
Studies abroad focus on Shadow Education from perspectives of market supply and demand, social competition, social justice and human capital.
国际相关的研究主要是从市场供需关系、社会竞争、社会公平、人力资本等视角来审视影子教育。
At present the market demand of automobile insurance is very big, we should improve the level of the market supply and demand by manifold measure.
目前我国车险市场需求潜力较大，还需要进一步采取各项措施提高市场的供需水平。
Meanwhile, labor wages will be raised and energy resources price will further reflect the relation of market supply and demand as well as environment cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
The production capacity, effective output, product quality, properties and USES, market supply and demand of BOPP film at home and abroad were introduced.
简述了国内外BOPP薄膜装置的产能、产量、产品性能和用途以及市场供求状况。同时，对BOPP膜专用料的规格作了重点分析。
Article 32 a unitary and well-managed floating exchange rate system based on market supply and demand will be implemented for the exchange rates of Renminbi.
第三十二条人民币汇率实行以市场供求为根蒂根基的、单一的、有管理的浮动汇率制度。
You asked the question about the exchange rate of the RMB. China now practices a regulated floating rate, which is based on changes in market supply and demand.
至于你提到的汇率问题，中国实行的是根据市场需求变化、有管理的浮动汇率。
Meanwhile, labor wages will be adjusted upward, the prices of natural resources will further reflect the relation of market supply and demand and environment cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Meanwhile, the labor wages would be upward and the prices of energy and resources would further reflect the market supply and demand as well as environmental costs.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
The labor wages will be adjusted upward contemporarily. The price of energy resources will further reflect the market supply and demand and also the environmental costs.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
The fourth part Combine inner link of house market and run law, it is realize Wuhan city house policy and measure that market supply and demand balance guarantee at present.
第四部分结合住房市场的内在联系和运行规律，探讨了当前实现武汉市住房市场供求平衡的政策及措施保证。
On June 19, 2010, China reaffirmed to adopt manageable floating exchange rate that is based on market supply and demand, and is adjustable according to a basket of currencies.
2010年6月19日，中国重申，实行由市场供求决定、通过一篮子货币调整、有管理的浮动汇率。
"This means that the floating of the renminbi exchange rate will be mainly determined by market supply and demand, and the floating band will be gradually expanded, " Wen said.
这意味着人民币汇率的浮动将主要有市场供给决定，并且浮动的范围将逐步放宽。
"This means that the floating of the renminbi exchange rate will be mainly determined by market supply and demand, and the floating band will be gradually expanded, " Wen said.
这意味着人民币汇率的浮动将主要有市场供给决定，并且浮动的范围将逐步放宽。
应用推荐