Market wares: Qasim Moradi, 18, captured this image of bird cages hanging at a market stall.
市场上的商品：18岁的QasimMoradi拍摄了这张照片，照片中，市场的摊贩前挂满了鸟笼。
They asked at the Grimm market stall when the field would be open, then passed the word around.
他们在格里姆的市场摊棚处打听开矿时间，然后就互相传递消息。
You cannot drive a motor bike like a bicycle, nor can you manage a supermarket chain like a market stall.
您不可能驾驶一辆摩托车像骑自行车一样，亦不能管理一间连锁超市像管理市场摊位一样。
An entrepreneurial young grocer who had lost his home and shop had set up a market stall out of a pick-up truck.
一位年轻的杂货店主在海啸中失去了家园和店铺，现在他在客用货车上摆起了小摊买起了水果。
Acquire an object off a market stall or at one of the growing number of car boot sales and you take your chance.
在市场的一个小摊上或者在现在越来越多的从汽车行李箱里出售货品的市场上买古玩，你就得冒风险。
People gather in groups for all sorts of reasons: to wait for a bus, watch a street performance, make a purchase at a market stall.
人们会因为各种原因聚集到一起，如等公共汽车，观看街头表演，或在市场摊档前买东西等。
Picture of bags of Dulse, a sea vegetable for sale at a market stall at the City Market in Saint John, New Brunswick, Canada.
装在纸袋中代卖的干的红皮藻，来自加拿大新布朗斯维克省圣约翰市集的一个小摊。
Talk about frustration!” said Ms. Cha, who had to transfer to a second bus to get to her driving test site and to yet another to reach her market stall.
Cha女士说道。她每天必须坐公交车到她的驾校学车，再坐另一辆到市场卖菜。
Steve's tiny market stall, Thoburn's Fruit & Veg, is a veritable EU of greenery: Dutch leeks, Spanish peppers, French apples, British spinach, and, of course, Brussels sprouts.
史蒂夫那小小的市场摊位，“托本的水果&蔬菜”，是一个真正的绿色植物欧盟：荷兰的韭菜，西班牙胡椒粉，法国苹果，英国菠菜，当然，还有布鲁塞尔汤菜。
Unsuccessful, even for the price of a drink, he ended up selling it to the owner of a market stall who tucked it away with other second-hand items where it faded, slowly, into obscurity.
他最后将它卖给了一个市场摊主，这个摊主用另外的旧东西将它卷起来贮存了，在那里，这件外套渐渐变成了毫无价值的东西。
For example can't buy things from a market stall, in the absence of hygiene license at a restaurant, can not eat expired, metamorphism, 3 without food, not eating undercooked, and so on.
比如说不能在小摊上买东西、不能在没有卫生许可证的餐厅吃饭、不能吃过期、变质、三无食品、不能吃未煮熟的东西等等。
Mr Staddon sells pet food; a decade ago Stalham market was so busy it took two people to man his stall.
斯塔顿卖宠物食品。十年前斯塔尔汉姆市场的生意是如此繁忙，以至于他雇了两个人给他的货摊当伙计。
"Of course it's cold, but you get used to it, " says Nina, a Yakut woman who spends eight hours every day standing at her stall in the fish market.
妮莎是雅库茨克女人，她每天在鱼市场摊位上站八个小时。
Adobe is looking to stall falling sales and profit by entering into a new market: analytics.
Adobe希望通过进入一个新市场来扭转下滑的销售额和利润：内容分析行业。
That will, if stock market action so far in 2010 is any guide, be enough to stall, at least, the rally that began in March 2009.
如果2010年股市目前的回升，至少是始于2009年的回升具有任何指导意义的话，这种情况就会发生。
At the market, having found a shoe-stall, he felt in his pockets, only to find that the straw was not there. So he said to the shoemaker, "I've left the measurement at home, so I don't know the size."
他来到市上，找到了卖鞋子的摊子，摸了摸口袋，不见了记尺码的稻草。就对卖鞋的说：“尺码忘在家里了，不晓得大小，让我回家拿尺码去！ ”。
Simple market in the rural area: There is a trade market with only an old supply and marketing agent and a meat stall in mountain area.
农村简易市场地处山区，没有市场，所以这里仅有一个供销社和一家肉摊的地方，就是当地的集贸市场。
Co-founder of popular Singapore drinkery Ah Sam Cold Drinks Stall, Sam Wong reckons understanding the maturity of your market is key.
新加坡人气酒吧阿森冷饮摊的联合创始人SamWong认为，关键是对市场饱和度的理解。
Before start, on the relief road is full of the ready peddlers who will rush into their stall when the manager of market make whew like water out of gateway in order to attract customers.
待到市场管理员一声开市的哨响，像打开了泄洪匣门一样，摊主们推着大小车摊，立马冲出辅道，争先恐后地摆好自己的摊位，争取更多的时间招揽顾客。
I have a stall to want to sell the cross embroidery in night market, where lets off lightly with good goods mass price?
我在夜市有摊位想卖十字绣，哪里拿货质量好价格便宜啊？
At the market, having found a shoe-stall, he felt in his pockets, only to find that the straw was not there.
在商场里，他以为量尺寸的稻草在他口袋里，于是就找了一下，结果发现稻草并不在那里。
Here is an example: yesterday I was talking to a stall-holder at a farmers' market who fashions wooden spoons.
举个例子：昨天我在农贸市场和制作和出售木勺的摊主聊天。
A young woman eats an omelette at a food stall at Namdaemun Market, the vast market that sells clothes, toys, luggage, and hardware, and which also has a huge selection of street food.
图片画廊。一位年轻女子吃煎蛋在一个熟食摊位在南大门市场，广阔的市场销售衣服，玩具，皮箱，和那些也是巨大的挑选的街道食品。
A young woman eats an omelette at a food stall at Namdaemun Market, the vast market that sells clothes, toys, luggage, and hardware, and which also has a huge selection of street food.
图片画廊。一位年轻女子吃煎蛋在一个熟食摊位在南大门市场，广阔的市场销售衣服，玩具，皮箱，和那些也是巨大的挑选的街道食品。
应用推荐