This year's sales have risen markedly.
今年的销售额明显提高了。
Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
The pace of improvement has slowed markedly.
提升速度明显放缓。
However, the pace of improvement has slowed markedly.
然而，改善的步伐已明显放缓。
Different states have markedly different regulations for telemedicine.
不同州对远程医疗有着明显不同的规定。
Other dimensions along which the two groups differ markedly are density and composition.
在密度和组成方面，这两个群体有显著的不同。
Evidence from other studies suggests that exclusion of fire results in markedly decreased plant-species richness, often with an increase in tree density.
来自其他研究的证据表明，没有火灾会导致植物物种丰富性显著减少，通常还会伴随着树木密度的增加。
In a study published in the journal Ambio, scientists found that lead levels in soil in the North-eastern United States had decreased markedly since the introduction of unleaded gasoline.
在《人类环境杂志》上发表的一项研究称，科学家们发现，自引进无铅汽油以来，美国东北部土壤中的铅含量已经显著下降。
However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.
然而，当两只猴子被放置在不同但相邻的房间里，以便让它们观察到对方用石头换来了什么时，它们的行为就变得明显不同了。
The numbers of deer have fluctuated markedly since the entry of Europeans into Puget Sound country.
自从欧洲人进入普吉特海湾地区以来，鹿的数量波动很大。
Tyrosyl residue of proteins were markedly affected.
蛋白质中的酪氨酰残基发生了明显改变。
This contrasts markedly with NATO.
与此形成鲜明对照的是北约。
Both rose markedly after downturns in 1974, 1980 and 1990.
在1974年，1980年和1990年的低迷之后都有显著的上升。
Equally significant, the new appointments are markedly diverse.
同样意味深长的是，这些新的任命之间也有着显著差异。
His moderate tone contrasts markedly with the attitude shown by India.
他的缓和语气与印度展现的态度形成鲜明反差。
The regions expressed their disappointment in markedly different ways.
这些地区用非常不同的方式表达失望。
Lowering cholesterol levels markedly reduces the incidence of fatal heart attacks.
低胆固醇含量的人其致命的心脏病发生率明显降低。
The spread between the Treasury bill rate and lending rates can change markedly.
国债利率与贷款利率之间的利差可以大幅改变。
Conversely, when they activated the clock cells, this communication decreased markedly.
相反，在它们激活时钟细胞后，这种通信明显下降。
Two works coming up for sale next month show in markedly different ways how this was so.
下个月将出售的两幅作品，以明显不同的方式展示了这种情形。
He said it was beyond debate that the climate has changed markedly over the last century.
毋庸置疑，在过去的一个世纪中，气候的确发生了显著的变化。
Male and female brains appear to be constructed from markedly different genetic blueprints.
男性与女性大脑看来似乎建构于明显不同的基因蓝图。
Their lives are markedly restricted by the cultural values associated with Confucianism.
她们的生活极受限于与儒教学说相关的文化价值。
While new language learning is easiest by age 7, the ability markedly declines after puberty.
7岁之前容易掌握第二语言，青春期之后这种能力明显逐渐下降。
With just four hours of training it helped them improve their lip-reading skills markedly.
只进行了四小时的训练，唇读器有效地帮助他们改善了唇读技巧。
Controlling for new journals, the share of European papers still rose markedly (see chart).
排除新期刊这一因素，欧洲论文的份额仍有显著增加(见图)。
Of course, his picture of the world differs markedly from those of mainstream market analysts.
当然，他对世界的描述与那些主流的市场分析师们所描述的是不同的。
Certain events portrayed in the program25 are markedly similar to the scenario presented here.
节目里描绘的某些事件[25]与我们推测的事件有着明显的相似。
Certain events portrayed in the program25 are markedly similar to the scenario presented here.
节目里描绘的某些事件[25]与我们推测的事件有着明显的相似。
应用推荐