He has the upbeat manner of an eternal optimist.
他永远都持乐观主义者的那种快乐态度。
His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.
他温和的态度和甜蜜的语调消除了安德鲁的疑虑。
New findings suggest that Gage managed to soften these abrupt changes over time and rediscover an appropriate social manner.
新的发现表明,随着时间的推移,Gage设法缓和了这些突然的变化,并重新发现了一种适当的社交方式。
He collects all manner of stamps.
他搜集各种各样的邮票。
I plan to make it in an admirable manner.
我打算以一种令人钦佩的方式来做这件事。
Her quiet voice and gentle, polite manner make her popular with the children.
她轻柔的声音以及温文尔雅的举止使她很受孩子们的欢迎。
"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
“我想一定是田鼠们来了,”莫尔回答说,脸上带着一丝骄傲。
He viewed them with the manner of a fatherly pilot, his countenance radiant with benevolence.
他像一位慈父般的领航员那样望着他们,脸上泛着慈祥的光彩。
Consumers in a positive mood state evaluate products in more of a favorable manner than they would when not in such a state.
消费者在积极的情绪状态下对产品的评价比不处于此种状态时要更好。
Those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people.
办事不公的人不得人心。
Don't do your work in a slipshod manner. You should be conscientious and have a sense of responsibility.
对工作不能随随便便,要认真负责。
This helps the whole organization improve in a timely manner.
这样有助于整个组织及时地得到提升。
It presented the company's products in a colorful and entertaining manner.
它以生动有趣的方式来展示公司的产品。
We are asking ourselves how we can help our young players in the best possible manner.
我们一直在问自己,要怎样以尽可能好的方式去帮助年轻球员。
Hang out with the people who are also enjoying life in a positive and joyful manner.
结交积极快乐对待生活的人。
You can choose to react in a calm, poised and graceful manner or you can choose to freak out.
你可以选择平静、优雅、从容地面对,或者也可以冲动地失去理智。
However, I believe that the Chinese public will express themselves in a rational and lawful manner.
但是我相信中国的民众会以理性和合法的方式来表达他们的想法。
I have learned to be flexible when possible and to deal with difficult people in a positive manner.
我学会了尽可能灵活些,以积极的态度和难以相处的人打交道。
Several polling stations in Kigali, the capital, were decorated in a festive manner for election day.
首都基加利的许多投票站在选举日期间以节日的方式装扮一新。
While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran.
小男孩的毅力感动了我,同样,他奔跑的那种劲头也感动了我。
'Nay, but it is a Star-Child,' he answered; and he told her the strange manner of the finding of it.
“不不,他可是一个星孩啊!”他把发现这孩子的离奇经过告诉了她。
The moon revolves around the earth in such a manner that it always faces the latter with the same side.
月球围绕地球运动的方式是这样的,即它始终以同一面朝着地球。
China attaches great importance to this meeting and the preparation is underway in an orderly manner.
中方对主办此会高度重视,各项筹备工作正有序进行。
At deployment time, the list can also be verified in a similar manner, providing an additional safeguard.
在部署时,也可用同样的方式验证,为安全的部署提供了额外的保障。
Efficiency is being able to do things really well, in a timely manner, with as little resources as possible.
高效指的是能够以适时的方式并以最可能少的资源很好地完成一件事。
Once a mild-manner singer with a soft singing voice and a bright smile, Cai has got rid of his old image.
蔡国庆曾经是一位嗓音柔和,笑容明朗的温柔歌者,而现在他已经完全颠覆了以往的形象。
In the evenings, all manner of food smells waft down the corridors — stir-fried pork and tofu and greens.
到晚上,各种饭菜的气味飘荡在走廊——有炒肉、豆腐和绿叶菜。
These artifacts are very valuable for the creation of patterns because they can be reused in a simple manner.
这些构件对模式的创建非常有价值,因为它们能以一种简单的方式被重复利用。
These artifacts are very valuable for the creation of patterns because they can be reused in a simple manner.
这些构件对模式的创建非常有价值,因为它们能以一种简单的方式被重复利用。
应用推荐