He hasn't the faintest idea how to manage people.
他根本不懂得人事管理。
We manage to get most of our produce in farmers' markets.
我们设法在农贸市场弄到大部分我们需要的农产品。
Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.
石油工程师们规划并管理石油的提炼。
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。
Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
让我们为了讨论假定我们设法构建了一个令人满意的数据库。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
Profound changes in the workforce are making teams trickier to manage.
劳动力市场发生巨变，使得团队管理工作变得更加困难。
The good news is that Shanghai has been trying to manage bike sharing by making rules.
好消息是，上海一直在试图通过制定规则来管理共享单车。
They didn't work anywhere and all the time—they were better able to manage their work.
他们不是在某地一直工作——他们能更好地管理自己的工作。
Adults must be able to manage their time on their own and to make their own decisions.
成年人必须能够管理好自己的时间、自己做决定。
Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.
领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工的专业技能。
The majority of us probably need to take a look and change how we manage our cellphone use.
我们大多数人需要看一看和改变一下如何管理我们手机的使用。
If a school doesn't have any rules to manage its students, the whole school will be in chaos.
如果一所学校没有任何的校规来管理其学生的话，整个学校就会陷入混乱。
How can you manage evolutionary versions of an Encyclopedia during the lifecycle of your architecture development?
在结构开发的生命周期期间，您应该怎样管理百科全书的发展版本呢？
It's like trying to manage an unruly child.
这就像要管住一个桀骜不驯的孩子。
The party hired her to stage-manage their convention.
该党雇她精心策划他们的大会。
It was Sod's Law—the only day he could manage was the day I couldn't miss work.
真是天不遂人愿—他只有那天抽得出时间，偏偏我上班离不开。
He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her.
他是个不幸的人—去年死了老婆，而没她他好像就过不下去。
What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.
汤姆心里在想什么我想像不出来，但是他确实装着一脸严肃。
Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act.
一边要做一份费神费力的工作，一边又要照顾一两个小孩，根本无法同时兼顾。
From the flooded depths of the ship, some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck.
从被洪水淹了的船的深处，一些人着实艰难地爬上铁梯来到上层甲板的安全处。
And we can't manage without them.
我们不能没有他们。
After all, vets manage without language at all.
毕竟，兽医们工作不需要用到语言。
You'd better manage your time better and have things organized.
你最好把时间安排得更好，把事情安排好。
It's more important to cultivate students' ability to manage themselves.
培养学生自我管理的能力更为重要。
I made my own decisions without her trying to manage me.
我自己做决定，不用她来管我。
Lucy has learned to manage time by herself since last term.
自从上学期以来，露西已经学会了自己管理时间。
How did you manage to run away when the dog almost caught you?
那只狗差点抓住你，你是怎么设法逃脱的？
In the summer camp, the boy learned to manage all kinds of difficulties.
在夏令营中，这个男孩学会了处理各种各样的困难。
应用推荐