He often encouraged himself by saying "If I keep on trying, I'll make even greater progress."
他经常鼓励自己说，“如果我继续努力，我会取得更大的进步。”
And rising bills are enough to make even the most bath-fond switch to showers.
日益增加的水电费甚至足以令最爱缸浴的人改为淋浴。
He is convinced that Cambodia will make even greater achievements in the future.
他相信柬埔寨将取得更加辉煌的业绩。
If Hudson could find a secret shortcut to Asia, the Company thought, they would make even more profits.
该公司认为，如果Hudson能够发现一条通往亚洲的秘密捷径，他们将赚取更多利润。
Making amends is a big step, andskipping it will make even the most profound apology seem empty and forced.
做弥补很重要，如果你跳过它，哪怕再堂皇的道歉词令听起来都会很空洞甚至有压迫感。
If a sleeve is too wide, it will make even the prettiest jacket look cheap on you.
如果袖子太宽松了，那一件再好的皮夹克穿在你身上也会显得很廉价。
He hoped everybody in our school would work harder and make even more progress in the new term.
他希望大家能够更加努力并在新的学期有所进步。
We are ready to make even greater efforts within the realm of our capabilities in the years ahead.
今后我们愿在力所能及的范围内做出更大努力。
And we will be forced to make even more tough decisions in the weeks ahead if Congress fails to act.
而如果国会不能在未来几周做出行动，我们将会做出更为艰难的决定。
“If we miss this opportunity, then we may have to make even more efforts further down the road, ” he said.
如果错过机遇，今后可能就要花费更大的气力。
Given that it's pretty hard to make even a ten-minute continuous scene, Sokurov's achievement is truly heroic.
由于即便是拍摄一段十分钟的连续场景都是非常困难的，Sokurov的成就的确是很了不起的。
All this can make even the best sunscreen less effective than the SPF number on the bottle would lead you to believe.
所有的这一切都会使得最好的防晒霜的防晒效果低于它瓶子上标的防晒系数。
I am getting better at accepting the decisions I make even if they are suboptimal or not the absolute best in hindsight.
我越来越坦然去接受自己的决定了，即便它们是次优，或者不是事后证明的绝对最佳。
If America needs to work harder to encourage entrepreneurs, the rest of the world has to make even more of an effort.
如果美国为鼓励企业家而必须更加努力工作，那么其他国家更要如此。
This common refrain toward the close of a job interview can make even the best of us stammer when the tables are turned.
这个面试结束前最常见的问题能让即使原本处于上风的面试者也顿时变得结结巴巴。
Reading in the Brain by Stanislas Dehaene didn't make even that cut, though it was probably my favourite science read of 2009.
斯坦尼斯·德阿纳《大脑中的阅读》甚至没有进入那个初选单，然而它可能是2009年我最喜欢的科学读物。
And I hope that "Colorful Dreams" Choir will go from strength to strength and little singers will make even greater progress!
希望七彩梦合唱团越办越好，孩子们的进步越来越大！
He expressed the belief that with their joint efforts, Sino-Finnish trade and economic cooperation would make even greater progress.
相信在双方的共同努力下，中芬两国在经贸领域的合作将会取得更大成果。
Back in July we showed you a preview of Gmail's new look, and we've been working this summer to make even more updates and improvements.
早在七月份我们就为大家展示了gmail新界面的预览，并且这个夏天我们一直致力于推出更多的更新和改善。
Accusations that Goldman has been issuing deliberately bearish research in order to drive markets down and make even more money are fanciful.
有人指责高盛有意发布看空研究是为了让市场下跌，以此赚钱，这未免不切实际。
I love the way you say (put) things in your letters. You make even the smallest incident seem so interesting (important) (charming) (mysterious).
我很欣赏您在信中描述各种事物的手法，您的妙笔使细小的事情都显得很有趣(重要)(动人)(神秘)。
We'd better turn our admiration into practical action to learn from them so that we can make even greater contribution to our country in the future.
我们最好将我们的崇拜转化为学习他们的实际行动，这样我们才能在将来为我们国家做出更大的贡献。
Her round, white cheeks were quick to blush whenever she would make even the slightest mistake while speaking, but her deep voice would never waver.
哪怕是在发言当中出现了一点点错误，她那圆圆的、白皙的面颊都会迅速变得嫣红，但她那深沉的嗓音却从未颤抖。
In theory, it has a compliance mechanism: countries that fail to meet their targets in one period will be expected to make even bigger cuts in the next.
理论上，它有一套遵循机制：一定时期内不能达成减排目标的国家，下一个时期的减排任务将更大。
Mozilla is planning to make even more news by setting a Guinness world record for most software downloads in a 24-hour period, which would be a new category.
Mozilla正计划通过实现24小时内最大的软件下载量创造吉尼斯世界记录，从而制造更多新闻。
If not, she will not utter a sound no matter how you try to talk good with her, and will not bother to make even half a plum blossom on your writing paper.
它若是不高兴啊，无论谁说多少好话，它一声也不出，连半个小梅花也不肯印在稿纸上！
With a variety of free themes available, and with tools to make sharing videos and photos a cinch, Tumblr can make even the most mundane updates look visually stunning.
Tumblr拥有多种多样的免费主题，通过各种工具用户可以轻而易举地与他人分享视频和照片，Tumblr甚至能让最平凡的更新也惊艳无比、夺人眼球。
With a variety of free themes available, and with tools to make sharing videos and photos a cinch, Tumblr can make even the most mundane updates look visually stunning.
Tumblr拥有多种多样的免费主题，通过各种工具用户可以轻而易举地与他人分享视频和照片，Tumblr甚至能让最平凡的更新也惊艳无比、夺人眼球。
应用推荐