Owing to an unexpected production problem on the part of our manufacturer, we are unable to make delivery of the goods on schedule.
由于出现制造商一方的意外生产问题，我方无法如期交货。
It can make delivery on schedule and is qualified supplier for many well-known enterprises in the global range and sells products in the world.
准确的交货期和世界各地的许多知名企业的合格供应商以及销售的产品。
Objective: To reduce a parturients unnecessary physical consumption in delivery process to make delivery analgesia attain the most ideal effect.
前言： 目的：减少产妇在分娩过程中不必要的体能消耗，使分娩镇痛达到最理想的效果。
We hope you may place orders right away so that we can put your order in our earliest production schedule and make delivery at an earlier time next month.
我方希望，贵方能够立即订货，以便我方尽早将其纳入生产计划，并能在下月早些时候发货。
As for the first batch (20 sets), we can make delivery in 65 days after receiving the order. As for the following orders, we can make delivery every 30 days.
对于第一批(20套)我们可以在收到定单后65天交货。对后续批次我们可以每30天交货。
The buyer may declare the contract avoided in its entirety only if the failure to make delivery completely or in conformity with the contract amounts to a fundamental breach of the contract.
买方只有在完全不交付货物或不按照合同规定交付货物等于根本违反合同时，才可以宣告整个合同无效。
The Seller shall not be help responsible if they fail, owing to Force Majeure cause of causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot delivery the goods.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而不能交货或推迟装运，卖方不负责任。
The sellers shall not be held responsible if they fail, owing to Force Majeure cause or causes, to make delivery within the time stipulated in this sales contract or cannot deliver the goods.
卖方不得追究责任，如果他们失败，由于不可抗力的原因或原因，在此销售合同规定的时间内交付或不能交付货物。
Thee Seller shall not be help responsible if they fail, owing to Force Majeure cause of causes, to make delivery within the time stipulated in this Sales Contract or cannot delivery the goods.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而不能交货或推迟装运，卖方不负责任。
Force Majeure: the Seller shall not held responsible if they, owing to Force Majeure cause or causes, fail to make delivery within the time stipulated in the Contract or cannot deliver he goods.
不可抗力：卖方不负责，但卖方必须立即以传真或原因，不可抗力原因，未能交货时间内应收的合同或不能救他的货物。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
If parent birds use begging intensity to direct food to healthy offspring capable of vigorous begging, then parents should make food delivery decisions on the basis of their offsprings' calls.
如果雏鸟双亲是根据雏鸟乞食的叫声响亮程度来把食物分给叫声响亮的健康雏鸟的话，那么鸟类双亲就是根据雏鸟乞食声音来决定如何分配食物的。
There are many advantages of online food delivery services, but we need to make sure that we make the right choices in the long run.
外卖服务有很多优势，但从长远来看，我们需要确保自己做出正确的选择。
The counterfeiters simply falsify the delivery papers by adding an extra zero to the quantity supplied, then they make up the difference by adding their own boxes to the order.
造假者只要在送货文件上作假，在供货数量之后额外添加一个零，然后在订购货物中加上他们自己的药盒，从而补足数量。
Do you use metrics to help teams improve their performance and to help senior leaders make decisions that improve value delivery?
你是否使用度量标准帮助团队改善他们的表现，并帮助高级领导人做出提高价值交付的决定？
Using new service delivery models that make SOA the easiest, cheapest, and fastest way to solve problems.
采用新的服务交付模型，让SOA成为解决问题最方便，最便宜，最快捷的方式。
The goal of continuous delivery is not to make hot fixes easier to handle. The goal is to develop coding and testing standards that eliminate the need for hot fixes.
持续交付的目标，不是要让修正补丁更易于处理，而是要制定出编码和测试的标准，消除对修正补丁的需要。
These solutions help organizations make due, but they often leave substantial value in coordinating, organizing, and automating delivery processes unanswered.
这些解决方案能够帮助企业制造所应得的，而忽略了协调，组织以及自动化交付过程的实际价值。
This is not necessarily the fault of the developers because sometimes software delivery deadlines dictate shortcuts to make things happen quickly rather than properly.
这不一定是开发人员的错，因为有时软件的交付期限非常紧迫，因此速度比正确地解决问题更重要。
If the beans fall below Nestle's standards, the delivery is rejected, but DE Smet said they also try to advise the farmer how to make improvements.
如果咖啡豆不能达到雀巢标准，交付就取消，不过迪斯美特说他们也尽力告诉农民如何做出改进。
Timely, appropriate and safe blood transfusion during and after Labour and delivery can make the difference between life and death for many women and their newborns.
阵痛和分娩期间及之后及时适宜的安全输血可对许多妇女及其新生儿的生死产生影响。
At the next stage when the customer is about to make the purchase and is shopping for the best price and speed of delivery, he USES his search engine.
在第四个阶段，当顾客即将决定购买产品并选择合适的价格和交货速度时，顾客还会使用搜索引擎。
Organizations often make the mistake of concurrently implementing radically new or significantly updated delivery processes with a new software delivery automation system.
企业经常会犯的错误是，利用一个新软件交付自动化系统同时彻底地执行新的或者相当重要的更新交付过程。
The team has, however, completed a feasibility study for a pipeline network in Perugia, a medieval city whose narrow, steep streets make existing means of goods delivery particularly inefficient.
尽管如此，该小组已经完成了该管道网络在佩鲁贾的可行性研究，佩鲁贾是一个仅有狭窄，陡峭街道，致使现有货物交付方式十分低效的中世纪城市。
Choosing a toolset for continuous delivery is the single least important decision that you'll make.
为持续交付选择工具集，是最不重要的决策。
An injection of oxytocin immediately after delivery can stop the bleeding and can make the difference between life and death.
如果分娩后立即注射催产素可止住出血，决定生死。
Make - This is the manufacturing step. Schedule the activities necessary for production, testing, packaging and preparation for delivery.
3制造——这是个制造的步骤。附表活动所必需的生产，测试，包装和准备交货。
Make - This is the manufacturing step. Schedule the activities necessary for production, testing, packaging and preparation for delivery.
3制造——这是个制造的步骤。附表活动所必需的生产，测试，包装和准备交货。
应用推荐