When she joined the firm in 1982, it had fewer than 3, 000 employees in its main office in New York and two smaller ones in London and Tokyo.
当她1982年加入公司时，公司在纽约的主要办公室只有不到3000名员工，在伦敦和东京有两个较小的办公室。
Its main office was relocated to Chiang mai, Thailand in 1995-96.
1995- 1996年，其总部搬到了泰国清迈。
The main office is really going to town on collecting overdue payments.
总办事处正在竭尽全力催收过期款项。
He worked in a small room separated from the main office by a glazed partition.
他在一间小房间中工作，与大办公室之间有玻璃隔板隔开。
Article 10 a company shall regard the locus of its main office as its domicile.
第十条公司以其主要办事机构所在地为住所。
Rich! I'm glad I caught you. Mr. Carlton's just come over here from the main office.
瑞奇！真高兴找到了你。卡尔顿先生刚从总部来。
The election is applicable to both the main office and all the branches of the business.
你的选择将会同时适用于业务的总行及所有分行。
In the ten years overseas, she got a degree of MBA and worked in our main office in America.
她在海外十年，在取得了工商管理硕士学位后，就在我公司美国总部工作。
A notice of the general meeting is going round; please sign and return it to the main office.
召开全体大会的通知已发出传阅，请签署并把通知退回办公室。
The Food Bank’s main office is just steps away from some of the firms who were given federal bail-outs.
纽约市粮食银行的总部距离一些享受联邦救助的大公司只有几步之遥。
The companies strong and dynamic character will be expressed in the design of their new main office.
其雄厚的财力和极富青春活力的特点在他们办公室的设计上充分的体现出来了。
Again, new technology would enable the main office to provide the administrative support required by the team.
再次，新技术将使总公司提供的行政支援团队所必需的。
Separating the corridor from the main office is a clear glass door, which has the Green 26 logo printed on it.
走廊和主要的办公室用一个清晰的玻璃门分开，上面印着绿色的26的标志。
In this exhibition, the company will sell its main office chair pivot point for the self-lubricating plastic plain bearings.
在这次展会上，该公司将主要推销其用于办公椅枢轴点的自润滑塑料滑动轴承。
This was a particularly unique experience for me, as I worked for the main office itself, and not at one of the member enterprises.
对于我而言，这是一次独一无二的经历。正如我是在为整个办公室工作，而不仅仅是企业的一员。
Other than doing some banking for my boss and doing one delivery for the other main office , I had absolutely nothing to do at work today.
除了要为老板办银行的事和要在公司分行递上文件之外﹐我今天返工根本就是没有其它东西可以做。
The partitions and interior walls were peeled back to reveal the existing perimeter brick walls and serve as a backdrop for the main office area.
建筑的分区隔断和内墙被剥离，显示了现有的砖围墙，用作主要办公区的背景。
I can arrange for the sales or customer service teams that travel from one place to another to collaborate with the main office from their smartphones.
我可以安排每个地方的销售员或顾客服务团队，通过智能手机与办公室进行协作。
It gave a firm's users at remote sites authorised access to restricted corporate information stored in servers at the main office, via an Internet link.
它使公司在远地的用户通过因特网链路合法访问存储在总公司服务器中有限制的公司信息。
The Shanghai office is our main office in Asia, established in 2007, providing services to local companies, joint ventures (JV) and global clients in Asia.
上海分公司是我们在亚洲设立的主要分公司，它创建于2007年，致力于为亚洲的当地公司、合资企业（JV）和全球客户提供服务。
Building around the atrium add up to Annular flow as the main office functions on the three steps back and created multiple visual experience and office space.
建筑在顺应山势的三阶退台之上围绕中庭增加了环形流线作为主要的办公功能，创造了多元的视觉体验及办公场所。
The revitalized train station is now the main office of Rumia Public Library, which serves both the local community and tourists traveling to the Polish seaside.
这座复兴的火车站现在是鲁米亚图书馆的主要办公场所，该图书馆不仅为当地的居民服务，也为到这个波兰海边来度假的游客服务。
Employees may not go through desks (tops and drawers), files, and computers in offices, the main office, or other district facility location containing confidential materials.
员工不得查看办公室或主要办公室桌子(桌面与抽屉)、文件及计算机或其它含有保密材料的地方的设施。
We exchange our ideas towards work and get reports and notices from main office and furthermore feed back the process of the project to Shanghai and of course it saves a lot of time.
我们及时接收来自总部的一些通知和指示，同时我们把工程的进度反馈给总部，这对于我们来说可以节省很多时间。
Acting as the main office and reception of the vast logistic center in New Taipei City, the ALP owners wanted to establish a reference design for the workplace in the warehouse setting.
作为主要办公室和台北新城区的物流接待中心，ALP业主想在仓库设计一处办公空间。
There were chaotic scenes outside Lehman Brothers' main office in midtown Manhattan as workers weaved past dozens of reporters gathered to witness the demise of one of the oldest names on Wall Street.
曼哈顿雷曼兄弟总部大楼门前一片混乱，离去的员工和数十名记者见证了这家华尔街最古老银行的死亡。
Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
应用推荐