Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
"It is easier," he says, "Don't look at an individual microscopically as it were through a magnifying glass."
“这会容易些。”他说，“不要像用放大镜那样从微观上看待一个人。”
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
"It's already a huge problem from a public expenditure perspective for the whole country," he says, "We need to take a magnifying glass to that."
“从市政开支的角度来看，这对整个国家来说已经是个大问题了。”他说，“我们需要仔细研究它。”
TONY: Yes. Do you have a magnifying glass?
托尼：是的。你有放大镜吗？
Worrying is like a magnifying glass: It enlarges everything.
忧虑就如一枚放大镜：它会放大所有的事物。
But if they put the big things under a magnifying glass... Behold!
但是，如果他们将一件大事儿放在放大镜下……看哪！
After test samples in 20 times observed under a magnifying glass.
试验后的样品在20倍放大镜下观察。
As what you see in the photo, you almost need a magnifying glass to even notice it!
正如你所看到的照片，你几乎需要一个放大镜，甚至不会注意到它！
Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.
即使有一个放大镜，我也不能发现瓷器上的任何瑕点。
A magnifying glass can help you to see them more clearly, but they will still look tiny.
放大镜一刻帮助你看的更清楚，但是它们看起来仍然很小。
Will use a magnifying glass to see her pain and joy, to care the feelings of others.
将自己的伤痛和欢乐用放大镜看看，才能细心的感受别人。
With a magnifying glass, the rays of the sun can be focused to set grass or paper on fire.
用一面放大镜可以凝聚太阳光，而点燃和纸张。
Took a fancy to should not be too picky, because love is not under a magnifying glass.
看中了就不应太挑剔，因为爱情不是在放大镜下做成的。
Unique wall clock designed by Rafael Morgan shows time with the help of a magnifying glass.
由RafaelMorgan设计的奇特挂钟利用放大镜来显示时间。
Small pores, visible with a magnifying glass, channel the blast into mazes of micro-chambers.
用放大镜可见的细小气孔，引导冲击波进入错综复杂的微空间中。
I can concentrate with the intensity of a beam of sunshine focused through a magnifying glass [n].
我能以放大镜聚焦一束太阳光那样的强度来聚精会神。
This is the magnifying glass icon with the minus sign on it and provides the ability to step-wise zoom out.
这是一个放大镜图标，上面有一个减号，提供逐步缩小的能力。
I'm sure you've heard of the sun and magnifying glass analogy pertaining to focus but I'm going to say it again.
我确定你听过太阳和放大镜类比与聚焦有关这里我想再说一遍。如果一次做很多事情那什么事都完不成。
No one can read these microprints without a magnifying glass, a special glass that makes things look bigger.
没有放大镜，一种让东西显得大一些的特殊玻璃，谁也认不清这些印的极小的字体。
During the day, pitch a tent in the yard or give them a small magnifying glass to watch bugs and other creatures.
白天大家可以搭个帐篷或给他们一个小放大镜去观察虫子和其他什么生物。
He could see the beetle under the bark, and draw it forth unharmed for us to squint at through the magnifying glass.
他能看到树皮下的甲虫，并把它毫发无伤地捉下来，放在放大镜下让我们看。
Another soldier testified: "You feel like a stupid little kid with a magnifying glass looking at ants, burning them."
另一名士兵作证说：“我觉得自己好像一个手持放大镜找蚂蚁来烧的顽童。”
Massive clumps of matter can act as a giant cosmic magnifying glass, distorting space-time in their immediate vicinity.
大量的物质团块能够像一个巨大空间放大镜一样扭曲它们周围的时空。
If you've ever used a magnifying glass to focus the sun's light and burn an unfortunate ant, you've got the gist of it.
如果你曾经用一个放大镜来聚集阳光去烧一只不幸的蚂蚁，你就知道太阳能光伏发电的要领了。
It is easier, "he says," not to view justice microscopically in an individual, "as it were through a magnifying glass."
他续说：，“这会容易些，不要将正义放到显微镜下，个别检视，透过放大镜来检视正义。”
Examine your plants now and then, don't wait for them to start looking sad. Use a magnifying glass to look for mites.
经常查看一下你的植物，不要等到它们都病入膏肓了才着急。用放大镜来检查是否有螨虫等。
Three years later, a British magazine ran short stories that featured the brilliant detective with his pipe, magnifying glass and hat.
三年后，一本英国杂志连载短篇故事，描写的就是这位手拿烟斗和放大镜，戴着帽子的杰出侦探。
So, you placed your slides or negatives on the lightbox and, using a loupe, which is just a fancy magnifying glass, you inspected each image.
因此，我们可以将幻灯片和底片放在lightbox上，然后使用一种小型放大镜来检查图像。
应用推荐