For sheer luxury, this hotel takes some beating.
单看豪华的程度，这家旅馆是难以超越的。
He lives in a secluded five-bedroom luxury villa.
他住在一幢僻静的、有5间卧室的豪华别墅里。
By all accounts he leads a life of considerable luxury.
从方方面面来讲，他都过着极为奢侈的生活。
A lot of his writings inveigh against luxury and riches.
他的许多作品猛烈抨击了奢侈和富有。
Accommodation ranges from tourist class to luxury hotels.
住宿条件从经济旅馆至豪华宾馆不等。
She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.
她邀请了750人登上这艘豪华游艇，萨瓦罗纳号。
The manager showed us to our 'luxury apartment', in inverted commas.
经理带我们去看了我们所谓的“豪华单元”。
During the recession, training budgets were seen as an expendable luxury.
在衰退时期，培训预算被看成是消耗的奢侈品。
We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury, and idleness.
我们被禁止进入一些欢愉、奢华而安逸的完美之地。
Few patrons of a high-priced hotel can be led to expect anything other than luxury service.
高价旅馆的顾客几乎没有人会被引导去期待奢侈服务以外的任何东西。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.
豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
That sign says they are against importing luxury goods from Europe.
那个牌子上写着他们反对从欧洲进口奢侈品。
After five years, this luxury sedan loses 84% of its purchase price.
五年之后，这款豪华轿车的售价下降了84%。
Some critics say it is a luxury and shouldn't be free to families able to pay.
一些批评者说，这是一种奢侈品，不应该免费提供给有能力购买的家庭。
Nowadays, it's not rare to see people post photos of luxury goods on the internet.
如今，人们在网上发奢侈品照片的现象并不少见。
Imitated Burberry products discouraged luxury consumers from buying its genuine products.
仿冒的博柏利产品让奢侈品消费者不敢购买正品。
Selling products at a discount will do greater harm to luxury brands than destroying them.
打折销售产品对奢侈品牌的损害要比毁掉产品大得多。
First, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
Always remember that your audiences do not have the luxury to rewind or slow down your speech.
请时刻记住，你的听众并不拥有这样的奢侈，把你的演讲减速或者重播。
But first, tell me, have you ever travelled on a luxury train, the Orient Express for example?
但是首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车？例如，东方快车？
Few people expect luxury while flying, but these days, even the basics seem to be in bad shape.
很少有人希望在飞行时体验奢华，但如今，即使是最基本的东西似乎也不太好。
Even such a little garden as this was considered in the metropolis of Copenhagen as a great luxury.
即使是这样一个小花园，在哥本哈根也被认为是一种极大的奢侈。
In fact, the market for all types of luxury holidays for the Japanese has increased a lot recently.
最近，各种为日本人定制的豪华假日游的市场增长了很多。
Destroying old stock is a practice not just of luxury brands but of less prestigious fashion brands.
不仅仅是奢侈品品牌会销毁旧库存，不太知名的时尚品牌也会这么做。
Furthermore, many people believed that getting a divorce was a luxury that only the rich could afford.
此外，许多人认为离婚是只有富人才能负担得起的奢侈品。
Traditional marriage has evolved from a near-universal ritual to a luxury for the educated and affluent.
传统婚姻已经从一种近乎普遍的仪式演变为受过良好教育和富裕阶层的奢侈品。
Portraiture, once a luxury for the privileged few, was suddenly well within the reach of many more people.
肖像画曾经是少数有特权的人拥有的奢侈品，突然变成了更多人可以很容易接触到的事物。
The practice of destroying unsold stock, and even rolls of unused fabric, is commonplace for luxury labels.
销毁未售出的库存，甚至销毁成卷未使用的衣料，这种做法对于奢侈品品牌来说是司空见惯的。
That's the challenge that traditional luxury brands will have to contend with in the mid-to long-term future.
这是传统奢侈品在中长期的未来不得不应对的挑战。
Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them.
奢侈品品牌的职员可以以更低的价格购买旧库存，但不允许转售。
应用推荐