If the word shelter doesn't look familiar, look at the words around it.
如果单词“shelter”看起来不熟悉，看看它前后的单词。
Does this requirements elicitation scenario look familiar to you?
下面这种启发用户说出需求的场景您是否感觉很熟悉呢？
His face didn't look familiar until I noticed his big gray eyes.
他的脸看起来并不眼熟，直到我注意到他那双灰色的大眼睛。
If you know the basics of CSS selectors, this syntax should look familiar.
如果您具备CSS选择器的基本知识，那么应该很熟悉这些语法。
The next block should look familiar: It prints a usage message if no arguments are provided.
下一个块应该是非常熟悉的：它在未提供参数时打印用法信息。
The code to register the custom validator with the FacesContext should look familiar to you by now.
您现在应该熟悉在FacesContext中注册自定义验证器的代码了。
It should look familiar as it's the same one that I presented in the first article in the series.
您可能对它比较熟悉，因为我在本系列的第一篇文章中使用的就是它。
For those familiar with the use of pipes in UNIX, JAX-RPC handlers and handler chains might look familiar.
对于那些熟悉使用UNIX中的管道技术的人，JAX - RPC处理器及处理器链非常类似于unix管道。
If you have ever had the opportunity to read a DRDA-formatted DB2 trace, then the JCC trace will look familiar.
如果您曾经见过drda格式的DB 2跟踪，那么JCC跟踪看上去会非常熟悉。
Said that watching the woman look familiar, I made haste to say why, my husband can not that kind of person!
吉林女装网说看着那女人眼熟，我急忙说怎么会呢，我老公可不是那样的人啊！
Another design goal was to make the language look familiar to a majority of programmers, for ease of migration.
另一个设计目标是把语言弄的很亲切熟悉，至少对大部分程序员应该如此——方便他们转移过来。
If you do any relatively low-level programming on OS X, you can find lots of things that look familiar from FreeBSD.
如果你在OSX上从事任何比较底层的编程工作，你会发现，有很多事物看起来和FreeBSD很相似。
As far as formatting goes, other than the initial portions (see Listing 1), everything in the Web page should look familiar.
随着格式化的进行，不仅仅是初始部分(参见清单1)，web页面中的所有部分看上去都应该很熟悉。
So the three heavyweights will look familiar to each other when they strap on the gloves and step into the ring this season.
所以当这三个重量级选手绑上手套儿登上本赛季的拳击场时，他们会互相看着熟悉。
I highly recommend that you wander through there from time to time just to make sure that all the words look familiar to you.
我高度推荐你漫步在有不时公正，以确保所有的话眼熟给你。
Many of the other functions, however, look familiar because of their similarities to e-business infrastructures from the dot-com era.
但是，许多其他功能看起来很眼熟，因为它们与电子商务基础结构很相似。
The OMG Interface Definition Language has several fundamental types that should look familiar. Here is a table of these built-in types.
O MG接口定义语言有一些看上去应该很熟悉的基本类型。
This connection URL should look familiar — it's exactly what you used in previous articles when issuing a connect command in the ij tool.
这个连接url应该很眼熟——它与以前的文章中使用ij工具发出connect命令时使用的URL完全相同。
Wait a minute! You look familiar. You're Michael Jordan, aren't you? Tell me, how does it feel to be such a famous basketball player?
黛丝：等等！您看起来很面熟。您是迈克尔‧乔丹，对不对？告诉我，当一个这么有名的篮球员感觉如何？
The call to shm_open() should look familiar; it is much like the open() function, including how to initialize the segment and permissions.
对 shm_open() 的调用看起来应该很熟悉；它与open()函数很相似，包括初始化内存段和设置权限的方式。
Of course I look familiar. I was here just last week cleaning your carpets, painting your shutters, or delivering your new refrigerator.
我看起来肯定不陌生吧。我就是上一周帮你清扫地毯的那个人，也可能是帮你的百叶窗喷漆的那个人，还可能是送新冰箱到你家的那个家伙。
If you've ever assisted with, filed for, or otherwise been involved with creating a method patent, the diagram in Figure 7 May look familiar.
如果您曾经协助过或参与过方法模式的归档或创建，那么您应该熟悉图7所展示的图。
If an email does lead you to a suspicious website, remember to look at the web address. The address in your browser should look familiar.
如果邮件中的确有可疑链接，记得看看此网址与熟悉的真实网址是否一致。
Even material in which all the words look familiar may be impossible to understand if the grammatical constructions have not been learned.
如果语法结构没有学会的话，就是面对所有词汇都看上去很熟悉的材料，也不可能闹得明白。
JSON objects should look familiar to Groovy programmers: if you replace the curly braces with square brackets, you'd be defining a HashMap in Groovy.
对于Groovy程序员来说，JSON对象看上去应该更熟悉：如果将花括号换成方括号的话，在Groovy中就是定义一个HashMap。
You know, language is something easily forgotten if you don’t use it. Especially for certain words, they look familiar to you, like your next door neighbor.
曾经跟一帮朋友学过，其实大学出来，好多英语都不用，你知道语言这种东西你老不用它就会忘记，特别是有些单词，你会觉得好熟，好像就是我们家邻居，但是你就是想不起来他是谁。
This should look familiar; although the class names are a bit different and several options are set, this is not much different from the SAX parsing in Listing 1.
这些代码看起来是很熟悉，它与清单1 中的SAX解析几乎相同，尽管类名有所不同，许多选项是固定的。
The data set we'll use for our Nearest Neighbor example should look familiar - it's the same data set we used for our classification example in the previous article.
我们将要为我们的最近邻示例使用的数据集应该看起来非常熟悉—这个数据集就与我们在上一篇文章的分类示例中所用的相同。
While idiosyncratic, the facade's strong horizontal lines, flat roof and curved corners also look familiar, recalling as they do both International Style and Art Deco architecture.
尽管特殊，外立面强烈的水平线条，平屋顶和卷曲的角落都看起来很熟悉，回忆就像国际风格和装饰艺术建筑。
While idiosyncratic, the facade's strong horizontal lines, flat roof and curved corners also look familiar, recalling as they do both International Style and Art Deco architecture.
尽管特殊，外立面强烈的水平线条，平屋顶和卷曲的角落都看起来很熟悉，回忆就像国际风格和装饰艺术建筑。
应用推荐