Sometimes I can not even convince myself that I'm a success in someway-we are lonely, we long for love, we are terribly afraid of dying destitute.
因为我们单身，渴望爱情，极端害怕孤独终老，所以有时候我甚至不能说服自己其实我在某些方面也算是获得了成功！
When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.
当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
Qin: I think that for a long time people were put off-not by the actual portrayal of young love in the book-but by others saying that they shouldn't read or watch it.
秦：我认为，一直以来人们被阻止(看《红楼梦》)并非因为书中对年轻人爱情的描写，而是其他人“他们不应阅读或观看它”的言论。
To a person, the translators say they are willing to devote long hours to this effort out of a love for American popular culture.
翻译者提到，对他们个人来说，他们出于对美国流行文化的热爱，愿意为此牺牲时间下很大的功夫。
Hot, fiery love can only make a relationship work for so long, but it always burns out in the end.
爱得太过于热烈对维持一段长久的关系并不是什么好事，因为它会引火烧身。
I want to keep as much dignity as I can for as long as I can and I want those who love me to understand that if I am not myself on the outside I am still me on the inside.
我想保持自己的尊严，只要我还可以；我希望那些爱我的人明白，即使我的样子变了，我的内心还是一样。
Unless you are confessing intense love, you hardly ever look into someone else's eyes for very long.
除非有强烈的爱，否则，人们很难长久地注视别人的眼睛。
They added, "They are so much in love. Brad and Angelina have waited a long time for this chapter in their lives to unfold."
皮特和茱丽深爱着彼此，这一天他们等了很久。
For a long time I used to try to explain this love of moving on or travelling to others, as if I had to explain it, as if it needed understanding.
在过去很长一段时间里我试图向其他人解释这种对保持前行或旅游的热爱，好象我一定要解释，好象我需要被理解一样。
Incidents of this kind will continue as long as sport is played competitively rather than for the love of the game.
只要体育运动仍是为竞争而不是因热爱运动本身而举办，那么此类事件就会层出不穷。
Can you guess what happens when you acquire the thing -money, fame, "love", amazing writing skills -that you've wanted for so long?
你能猜测当你得到你渴望已久的金钱、名声、爱以及令人惊奇的写作技巧时会发生什么吗？
Love is the eternal theme for people. As long as love exists, love will be the objective pursued by all the people.
爱情一直是人类永恒的话题，只要有人类的存在，爱情必然是人类共同追寻的目标。
Compatibility for Capricorn and Libra may work on the personal front, in a friendship or love affair. However, not for very long!
摩羯与天秤的和谐性也有可能在个人方面——如友谊或恋爱，遇到一些问题，但这些问题不会长久存在。
I think it was only once my love for him died, not long before we lost touch, that I became interested in other men again.
我们失去联系前不久，我移情别恋到其他的男人，这是唯一一次我他的爱消逝了。
For a long while I struggled to reconcile my affection and love for men with the reality of what I found out there in the ether.
有相当长的一段时间，一方面自己对男人们的深情厚谊，另一方面，自己在天地间看到的事实真相，我要很努力调和两者之间的矛盾。
The majority of employees lack an attitude to solve issues and love to keep them burning for long time, almost to encourage sympathy.
大多数的雇员没有解决问题的态度，而是让问题“焖烧”很久，这几乎是在鼓励人们的怜悯。
The single ones will go for a journey in search of unearthly love, which will not last long.
单身的蝎子们会开始寻找非常规爱情的旅程，这种爱情不会持续太久。
Can you guess what happens when you acquire the thing - money, fame, "love", amazing writing skills - that you've wanted for so long?
你能猜测当你得到你渴望已久的金钱、名声、爱以及令人惊奇的写作技巧时会发生什么吗？
I turned my nightly contemplations to the area of love and romance, but for a long time I didn't have an answer.
我整夜整夜地思考关于爱情和浪漫的问题，但过了很久我还是没能找到答案。
Where love is, no disguise can hide it for long; where it is not, none can simulate it.
爱存在之处，没有任何伪装能够长期隐藏它；爱不在之处，也没有任何假装可以长期冒充它。
It tells the story of Barnabas, a tortured vampire who is searching for his long lost love.
它讲述了饱受折磨的吸血鬼巴纳·巴斯寻找遗失已久的真爱的故事。
They long for marriage, yet they lack a sense of security in love and their other relationships.
他们渴望婚姻，但是又缺乏对爱情和他人的安全感。
And advertising for love is hardly new: there were classified ads and lonely-hearts columns long before the internet appeared.
而征友广告绝不新鲜：在因特网出现以前就有分类广告和单身专栏了。
Giving gifts is a way of showing that you care and love them. Choose a gift that will last for a long time.
送给他们礼物只是表示你对他们关爱的一种方式，花时间的是挑选礼物。
However, she believes that modern love is more complicated than it used to be. "I long for the love of my grandparents' generation which was simple and determined," she says.
她觉得现在的恋爱比从前复杂得多，她希望自己能有像她祖父母那一代人那样简单而坚定的爱。
He fell in love for nine days in Mexico, wore a turban and a long beard in Sudan, ate snake in China, and was escorted by armed soldiers in the Philippines.
在墨西哥坠入情网，相恋九天；在苏丹戴头巾，蓄长胡须；在中国吃蛇；在菲律宾受到武装士兵的护送。
He fell in love for nine days in Mexico, wore a turban and a long beard in Sudan, ate snake in China, and was escorted by armed soldiers in the Philippines.
在墨西哥坠入情网，相恋九天；在苏丹戴头巾，蓄长胡须；在中国吃蛇；在菲律宾受到武装士兵的护送。
应用推荐