He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.
他主要在纽约市工作，那里的生存空间出了名地昂贵。
Thank you for treating animals and their living space with respect!
请尊重动物和它们的生存空间，谢谢配合！
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
一直到20世纪初，厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方，通常位于地下或房子后面，离起居室越远越好。
The exemptible living space per capita could be 60 square meters.
人均住房免税面积为60平方米。
Organize your living space and working space.
打理你的生活空间和工作空间。
The living room continues to an outdoor canopied living space.
客厅延续到室外有顶棚的生活空间。
Housing environments are the most important living space for human beings.
居住环境是人类最为重要的生存空间。
Doll named "SUNDAY", hoping to bring people more freedom of living space.
公仔取名“SUNDAY”，希望带给人们更多自由的生活空间。
Officially, each citizen is entitled to receive 14 square metres of living space.
按照官方的规定，每个公民可获得14平方米的居住空间。
In fact, if we have reached the living space, more out of the area on wasted.
其实，如果我们的居住面积已经达到了要求，再多出的面积就浪费了。
Full width glazing of the living space creates the illusion of two detached buildings.
生活空间内的全宽玻璃创造了两个建筑分离的错觉。
This illusion is supported by interior windows of the level rooms open to the living space.
这个错觉被室内窗户所强化，窗户所在的房间向生活空间打开。
The step of combining your living space will have a dramatic impact on both of your daily routines.
将你们的生活空间合并这一步会对你们的日常生活产生显著影响。
Every living space has a supply air valve; the bathroom and kitchen also have exhaust air valves.
每个生活空间有一个供应空气阀；厨房和卫生间也有排气空气阀。
We've got no "before" pics here, but I doubt it compared at all to this magnificent living space.
我们没“之前的”图片在这里，但我怀疑它在所有比这个宏伟的生活空间。
Surveys in most cities suggest the average living space is between 28 and 30 square meters per person.
大多数城市调查显示：人均居住面积为28- 30平方米。
Project Utopia is circular in shape, measures 330 feet in diameter, and spans 11 decks of living space.
乌托邦设计以圆形为雏形，直径可达330英尺，舱内跨度可达11个仓板的总长充分扩充了室内起居活动空间。
With my design experience, I was confident I could make it into a great living space. I sketched for three days.
凭借我多年的设计经验，我相信经过改造完全可以扩大它的现有空间，足够一个人住在里面用的。
The largest room in the house is an open-plan living space, featuring a small dining area and a simple kitchen.
住宅里最大的房间是一个开放式的生活空间，具有一个小的用餐区和一个简单的厨房。
Whether you've begun decluttering the living space, or you've just completed it, stop bringing in new stuff NOW.
无论已经开始整理起居空间，或是刚刚整理完毕，现在起请停止放进新的物品。
Eventually he ADAPTS a strong subjective sense to explain this period of time to examine our common living space.
最终还是采用强烈的主观意识来解释这一段时间，来审视我们共同的生存空间。
Large bifolding metal doors on either end of the Zaguan connect the covered living space to the landscape beyond.
大型金属双折门在门廊两端，将有顶的生活空间连接到远处的景观。
Each unit also has a private garden, handpicked by its residents to provide an outdoor living space that suits them.
每一单元也有私人的花园，可供居住者自己打造一个适合他们自己的户外活动空间。
The apartment building in the Athletes' Village can provide each athlete at least __ square meters of indoor living space.
运动员村的运动员公寓楼提供给每个运动员在公寓的生活空间不少于__平方米。
It's remarkable considering the oceans promise plenty of living space, fresh seafood, entertainment, and desalinized water.
况且考虑到宽裕的生存空间，海鲜，娱乐性，除去盐分的海水，海洋居住将会是非凡的生活方式。
But new research identifies the availability of "living space", rather than competition, as being of key importance for evolution.
但最新科学研究则把研究重点放在有多少生存空间可以利用方面，而不是此前以为的关键进化因素——物种竞争。
In addition, poor standards of hygiene have turned unique living space and potential thriving communities into a serious urban problem.
另外，恶劣的卫生水准已经令唯一的生活空间和具有兴旺潜力的社区成为一个严重的城市问题。
Secondly, the expanding human population requires more living space, and forests are always the first choice humans decide to sacrifice.
其次，不断扩张的人口规模需要更多的生存空间，而森林往往是人类愿意牺牲的第一个选择。
It's amazing that the ocean contains 99% of the living space on the planet and yet less than 10% of that space has been explored by humans.
海洋包含了地球上99%的生存空间，实在是令人惊讶，但其中只有不到10%是被人类探索过。
应用推荐