The case against it is that European citizens can no longer live under its yoke.
与之相悖的是，欧洲公民根本不愿再勒紧裤腰带过日子。
Sometimes, we live under too much pressure that we really need some joys in our life.
有时候，我们的生活压力太大，需要一些欢乐来调节我们的生活。
She would never live under the same roof with her husband if he had an affair like David.
要是她的丈夫像戴维德那样有外遇的话，她是绝对不会再跟她的丈夫住在一起的。
Because we live under a system of fractional-reserve banking, other consequences quickly ensue.
由于我们身处一个部分准备金银行制度下，间接影响也随即发生了。
The old Pekingese lost his roof to live under, however, actually he even lost the life he once owned.
老人失去的不只是栖身的居所，实际上是失去了他曾拥有的生命。
They have felt doomed: doomed to live under strongmen who have hoarded their wealth and beaten down dissent;
他们感觉是注定的：注定要生活在那些囤积他们财富并且打压他们异议的强人之下；
That is surprising considering the environmental pressure that most carnivorous mammals live under today.
在考虑到现代肉食动物所面临的环境压力后，这一结论有些令人诧异。
They tend to live under the illusion that more severe punishment will certainly exert more positive effect.
他们似乎错误的认为更加强有力的处罚措施一定会产生更加积极的效果。
We live under the illusion that we know what we want, when actually we merely want what we are supposed to want.
我们生活在这样一种幻觉中，即我们似乎知道我们想要什么；但实际上，我们所想得到的东西只是社会允许我们去获取的那些东西。
Francine Prose's characters seem to live under the banner of that famous Rilke line: "you must change your life."
“你必须要改变你的命运。”弗朗西尼普罗斯笔下的人物似乎都活在这句著名的标语下。
Those innocent babies who deserve to born to the world and live under the sun are killed by their ignorant parents.
那些应该来到这个世上、在阳光下生活的无辜的婴儿却死于他们父母的无知中。
I believe you think me a fiend, 'he said, with his dismal laugh: something too horrible to live under a decent roof.'
“我相信你认为我是个恶魔吧，”他说，带着他凄惨的笑，“像是一个太可怕的东西，不合适在一个体面的家里过下去吧。”
Triton: Don't you take that tone of voice with me, young lady! As long as you live under my ocean, you'll obey my rules!
海神：不许用这种语调跟我说话，年轻的小姐！是要你还生活在我的海洋里，就得遵守我的规定！
Forty-two percent of the households in Maijishan live under the poverty threshold of 860 Yuan per capita per year (about US$ 120).
麦积山地区有42％的居民生活在年人均860元人民币的贫困线以下。
When you understand that you don’t have to live under other people’s definition of who you are, it’s mind-blowingly liberating.
当你认识到你不必生活在别人对你定义的影子中，而是按照自己的定义生活时，你将感受到彻底的自由。
This is no help to Americans, however, who pay similar amounts of tax wherever they live under America's tax-equalisation rules.
然而，这无助于美国人，由于美国实施税收均等法规，所以不管在哪工作，税率都是几乎一样的。
You may have good intentions and not want your friend to live under any illusions but you are simply not the judge of their life!
也许你的意图是好的，不想让他们一直活在幻想之中，但是你不全评论他们的生活。
I couldn't help noticing that the JBoss project has also recently brought a Codehaus project to live under the JBoss group's banner.
我忍不住要指出的是：JBoss项目最近也被带入一个Codehaus项目，存在于JBoss小组的旗帜下。
EVERY day, we live under the spell of an illusion: that our conscious mind is autonomous, and in control of our bodies and decisions.
每天，我们都是在假象的阴影下生活，即：我们清醒的心智是自主的，在我们的身体和判断的掌控之中。
Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy.
除了一点，他是个完美主义者。你知道，有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。
To average people, they often tend to live under the illusion that English often means a good opportunity for one's career, is this really the case?
对于一般人来说，他们常常以为掌握英语就意味着一份好的工作，然而这是真的吗？
To average people, they often tend to live under the illusion that English often means a good opportunity for one's career, is this really the case?
对于一般人来说，他们常常以为掌握英语就意味着一份好的工作，然而这是真的吗？ ？
At the same time, there are still many people who live under the illusion ideas that day school plays an extremely important role in children's study.
同时，仍有很多人持着传统观点，认为日制学校对孩子学习发挥及其重要的作用。
The cultures of other countries will leave you mesmerized with how congruent or vastly different we all are, even though we live under the same blue sky.
其他国家的文化会让你着迷的知道你们是多么相同或者是完全的不同即便我们都生活在同一片蓝天之下。
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children's study.
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
At the same time, there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children's study.
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
应用推荐