In spite of the troubles of the past two years, there could be light at the end of the tunnel.
尽管在过去的两年里麻烦不断，但我隧道的尽头还是有光亮的。
'For a long time I couldn't really see light at the end of the tunnel.
很长时间以来我的生活一片黑暗，看不到曙光。
I see a little light at the end of the tunnel. That's where I'm heading.
我看到眼前隧道的终点有一丝丝的光线，那是我的方向。
But, we think that we are finally seeing the light at the end of the tunnel.
但是我们认为最终在隧道尽头看到了亮光。
There is a light at the end of the tunnel… hopefully its not a freight train!
有一个在隧道尽头的亮光…希望它不是一列货运火车！
There is the light at the end of the tunnel, if you stick to the road forwards.
只要你坚持前行的道路，就会有一线希望。
With three steps forward and two steps back, I started seeing light at the end of the tunnel.
在下面的3个步骤以及最后的两个步骤的帮助下，我开始瞥见隧道尽头的光明。
So in spite of the troubles of the past two years, there could be light at the end of the tunnel.
所以，尽管在过去的两年里麻烦不断，但我们应该相信在隧道的另一端一定可以看到光亮。
Not long ago “there was no light at the end of the tunnel,” says Vince Foley of Barclays Capital.
不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”
Not long ago “there was no light at the end of the tunnel, ” says Vince Foley of Barclays Capital.
不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”
He needs about $3000 [LKR300,000] to rebuild but can't yet see the light at the end of the tunnel.
他需要3000美元（300,000斯里兰卡卢比）的重建费用，但目前还看不到希望。
I didn't really feel like there was a light at the end of the tunnel until I saw the finish line.
路程太长了，我非常地累，直到看到终点线，我才感觉有一线曙光！
We've had some light at the end of the tunnel with Edwin coming back to training, "said the boss."
“我们终于看到曙光了，范德萨已经归队，”老板说。
She can't believe how much she actually accomplished and she sees a light at the end of the tunnel.
她无法相信自己完成了多少，她见到了胜利的曙光。
There is always light at the end of the tunnel, just sometimes that tunnel can seem very long. Stay positive.
在隧道的尽头一定会有光线，只不过有时那条隧道略显得有些偏长而已。保持积极心态。
And a US study suggested the light at the end of the tunnel can be explained by poor blood and oxygen supply to the eye.
而且一项美国研究表明，隧道尽头的光可以由血液和氧气供应低下所解释。
Temporary Heat Wave: you're buried in work because it's your 'busy season.' But you do see light at the end of the tunnel.
暂时情绪：你要埋头工作因为现在是你的“忙季”。但是这种情况总有尽头。
Temporary Heat Wave: You're buried in work because it's your 'busy season. ' But you do see light at the end of the tunnel.
暂时情绪：你要埋头工作因为现在是你的“忙季”。但是你能看到情况的一个头。
If everyone turned in his and her gas credit card and paid cash for your fuel, I could see a light at the end of the tunnel.
如果大家都交还汽油信用卡，改用现金支付你们的汽油，我可就能看到隧道尽头的光亮了。
My parents kept telling me to stay positive and that I must keep an eye on my goal and reach the light at the end of the tunnel.
父母告诉我要保持乐观，要不断进球，向着隧道口的光明不断前进。
Reminding yourself that there's always a light at the end of the tunnel can be a really effective way to power through hard times.
要提醒自己隧道的尽头总会有阳光，这个行之有效的方法在困难时期会给你带来力量。
The bright light at the end of the tunnel in this photo envelops the person, making it easy for a designer to guide a viewer's emotions.
照片中，地道终点的亮光包围着人，让设计师易于牵动观者的情感。
Paddy : Look, don't worry. Whatever happens there is always a light at the end of the tunnel – you just need to face your problem head on .
帕迪：看，不要担心。无论发生什么，黑暗中总有光明——你需要直面你的问题。
However, if you haven't summoned up the bravery to end a bad relationship, the light at the end of the tunnel might seem impossibly far away.
但是，如果你鼓不起勇气去结束一段糟糕的关系，黎明的曙光可能还在无尽的黑夜中遥不可及。
When you concentrate on the light at the end of the tunnel, you are travelling and visiting different worlds in different dimensions to yours.
紧盯着隧道深处那道光，你就将在不同维的不同世界里穿越。
After a while, there was one position that I applied to when I had just started to give up that seemed to be the light at the end of the tunnel.
不久后，就在我准备放弃的时候申请了一个职位，这就像是隧道尽头的一点希望之光。
If anyone reads this and has just been diagnosed I know its hard but there is light at the end of the tunnel and just keep going on and never look back.
看到这里的时候你如果已经拿到了诊断结果，我知道这对你很艰难，但是你要相信漆黑通道的尽头还有一片亮光，继续前行吧，不必回头。
It would be a shame to lose our concentration now because I can really see light at the end of the tunnel as we ready ourselves to push for the championship.
如果失去专注力是很可耻的，因为我真的已经看到了曙光，我们已经准备好把冠军带回家了。
It would be a shame to lose our concentration now because I can really see light at the end of the tunnel as we ready ourselves to push for the championship.
如果失去专注力是很可耻的，因为我真的已经看到了曙光，我们已经准备好把冠军带回家了。
应用推荐