After a bird has flown from one tree to another, what trace does it leave in the air?
当一只鸟从一棵树飞到另外一棵树时，牠在空中留下什么痕迹呢？
Instead of asking for volunteers at the gate to leave overbooked flights, Delta Air Lines now is enabling travelers to bid on the opportunity much earlier in the process.
与其在登机口说服游客自愿离开已经超售的航班，达美航空现在可以让旅行者提前为补偿的现金券竞价，并接受航班变更。
Sometimes I imagine taking a page design that's too crowded and sticking it on a balloon, then blowing air in until everything on the page pulls apart to leave healthy gaps.
有时候我甚至想把一些非常拥挤的网页粘到气球上，然后一直吹气直到页面上所有东西之前都有足够的空隙。
Put a food thermometer in a glass of water on the middle shelf, where the air temperature is most accurate. Leave it there overnight and take a reading in the morning.
将食物温度计放在一杯水中，摆在一架子的中层——温度最准确处，过夜后，于第二天早上读取度数。
You'd better leave the Windows open for a while to let the fresh air in.
你最好把窗户开一会儿，让新鲜空气进来。
In every breath experienced in the place of you in my heart, you for me, just like my life cannot leave air.
在每次的呼吸中感受你在我心中的位置，你对我来说，宛如我的生命不能离开空气。
When staying in a hotel - turn the lights and air-conditioning off when you leave your hotel room, and ask for your room towels to be washed every other day, rather than every day.
找出更多的关于生物能源的资料。当你住在宾馆，关掉灯和空调当你离开时，然后提出你房间的毛巾各一天一洗而不是每天都洗。
Finally, I can't leave off the Coen brothers with a Serious man, Jason Reitman's Up in the Air and Terrence Malick's the Tree of Life. Isn't guessing without a net fun?
最后，我当然不能将科恩兄弟的《严肃的男人》，杰森·瑞特曼的《在云端》和泰伦斯·马利克的《生命之树》撇在一边。
Watching you leave the back, my tears like rain, the last breath of air in your breath.
看着你离去的背影，我泪如雨滴，最后一次呼吸着空气中有你的气息。
Miss Brown, I'll ask for leave this afternoon. My aunt is arriving in London by air. I'll meet her at the airport.
布朗小姐，我下午想请假。我阿姨下午乘飞机到伦敦。我要去机场接她。
You should better to leave the Windows open for a while to let the flash air in.
你最好让窗户开一会儿，让新鲜空气进来。
Airtight in its city streets did not leave any corner of the opportunity to air permeability.
密不透风的城市街道不曾在它的任何角落留下透气的机会。
It was likely every Friday. There was a noisy excitement in the air. Everyone was in a hurry to leave their desks. The weekend lay ahead.
每个星期五很可能就是如此，在空中有一种喧闹的噪音，每个人都急急忙忙地离开他们的书桌，周末即将到来了。
I have a feeling that he's going to leave us-there is something in the air.
我有一种感觉，他将要离开我们-是有这么一种传闻。
They wave in the air, and landed not in a hurry, it seems as if reluctant to leave the sky, and some quietly jumped into the collar of pedestrians, the quietly disappeared.
他们在空中飘舞着，并不着急落地，好像舍不得离开天空似的，有的悄悄跳入行人的衣领里，无声无息地消失了。
I leave no tre of wings in the air, but I am glad I have had my flight.
天空中没有我翅羽的痕迹，但我高兴我已经飞过。
I think we should leave the question up in the air until the manager comes back.
我认为我们应该把问题先放一放，等经理回来再说。
Do not leave leftovers on the food counter. After use them wrap them right and put them in the refrigerator. Push out the air in the plastic bag before you put in.
不要把剩余的食品放在厨房的台子上，一定要包好放入冰箱。如果是用袋子装的，一定要把里面的空气挤出。
I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.
我是如此欣慰啊，天空没有翅膀的痕迹，但我已飞过。
The seventh day, I have to go now, that is, I must leave you alone in the lonely world. I will be air.
我要离开了，把你一人孤独的留在这个寂寞的世界，我将化为空气。
Beats of their wings fill the air with tremulous shadows, and sleepless thoughts in our minds leave their nests to take flight across the desert of dimness, in the passionate thirst for forms.
它们的双翼扇动，空中布满了浮动的阴云；我们心中不肯平静的思想，离开栖身的巢，飞过幽冥的荒野，去追求形体。
He was very ecstatic to see me and kept on jumping in the air wanting to leave with me.
牠看到我的时候，很兴奋地一直跳著要跟我走。
He was very ecstatic to see me and kept on jumping in the air wanting to leave with me.
牠看到我的时候，很兴奋地一直跳著要跟我走。
应用推荐