Heidi ran into their midst, for she loved to see them leaping and playing about.
海蒂跑到他们中间，因为她喜欢看他们跳跃和玩耍。
In any case, in animals it consists of leaping, running, climbing, throwing, wrestling, and other movements, either along, with objects, or with other animals.
在任何情况下，动物间的玩耍都包括跳跃、奔跑、攀登、投掷、摔跤和另外的一些动作，而玩耍的对象可能有其它物品或者动物。
The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.
这些孩子们那时正无所顾忌地脱掉衣服，跳进海里。
The waves were about five feet high now, and the bow of the boat was leaping up and down.
浪头现在约有五英尺高，船头上下颠簸。
It has more martial art skills like rolling, leaping and jumping.
它有更多的武术技巧，如滚动、跳跃。
He was glowing with life and his running had sent splendid color leaping to his face.
他容光焕发透着活力，奔跑让他的脸红通通的。
The message kept the euro from leaping against the dollar and eased some of the public pressure on the ECB.
这则消息及时止住了欧元兑美元汇率的猛涨，也缓解了公众对欧洲央行的部分压力。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
Ferrari logo is a leaping horse.
法拉利车的标志是一匹跃起的马。
The young deer were leaping about in the meadow.
小鹿在草地上到处跳跃。
He barely noticed the dolphins leaping over his head.
他几乎没注意到海豚在他的头旁边跳跃。
With a BARRAGE of leaping fire which FLASHES down and.
伴随着跳跃的火焰，织成了火力网然后。
But do dogs like leaping out of planes and helicopters?
这些军犬是否喜欢从飞机或直升机上一跃而下？
My friends are leaping whenever their cell phones ring.
我的朋友们一听到自己的手机铃响就会惊跳起来。
On the sidelines, the search engines were leaping into action.
搜索引擎作为“旁观者”行动起来了。
In the series of baby steps that comprises robotics, R2 is leaping.
如果说一系列的机器人都只是婴儿学步的话，那么R 2是在跳跃。
Solutions rose in her mind like dolphins leaping from the waves.
答案像海豚跃出波浪一样在她头脑里出现了。
I wore a tie that day, and it was leaping this way and that in the wind.
那天我带了领带，它在风中飘舞起来。
As novelist John Steinbeck once wrote, “Songs have a way of leaping boundaries.”
正如小说家约翰斯坦贝克曾写过的那样：“歌曲有一种超越国界的能力。”
The obvious answer, of course, is that he's leaping in because he thinks he can win.
他参与进来，是因为他认为他能赢。
That's over 18 times their body length, about the same as you leaping a 10 story building.
它的跳跃高度是自己身体的18倍，好比是你要跳10层楼高的高度。
Bill was so passionate about explaining his vision that he was leaping over the campfire.
比尔热情洋溢地解释他的梦想，以至于他跳过了篝火。
Cats are notorious for leaping onto Christmas trees, especially when pursued by another pet.
猫咪是出了名的捣蛋鬼，它们最喜欢爬到圣诞树上去，尤其是互相追逐的时候。
[color=#000000]Leaping to Israel's defence is still what the Jewish establishment does best.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]冒然进入以色列防卫话题仍然是犹太人团体最尽力所从之事。
Inspiration brings about the discovery, development, overstep and leaping up all of a sudden.
灵感带来突然之间的发现、突破、超越与升腾。
A Greek default at this time, with interest rates and CDS prices leaping, would prove calamitous.
当前在利率和主权债务CDS价格大涨之际，希腊违约将具有灾难性后果。
A Greek default at this time, with interest rates and CDS prices leaping, would prove calamitous.
当前在利率和主权债务CDS价格大涨之际，希腊违约将具有灾难性后果。
应用推荐