But sadly for the lead market, the songstress did not elaborate just how many of them are now powered by electric batteries.
但令国际铅市场感到遗憾的是,这位女歌手并没有说明其中有多少辆是电动自行车。
In early 2001, development of lead market was slower than that predicted before this year, and lead price continued to decrease in the world.
2001年上半年,国际铅市走势要比年前公众预测的弱,铅价持续低走。
Toyota took the worldwide lead in the first quarter as it stepped up sales in every major market.
在各个主要市场的销售都稳步增长,这使得第一季度丰田在全球范围内处于领先地位。
Many companies have turned to international outsourcing, where India and Eastern Europe lead the market for software services.
很多公司都已经转向了国际外包,而印度和东欧则领导着软件服务市场。
Baidu has strengthened its lead and now controls 73 percent of the market, up from 68 percent in the first quarter.
百度巩固了它的领先地位,市场占有率已从第一季度的68%上升到了现在的73%。
A recent report for the United Nations Development programme found the programme did not lead to dependence and that its impact on the Labour market was slight.
最近一份递交联合国计划开发署的报告发现人们并没有依赖于补贴计划,而它对人力市场的影响也是微乎其微。
Moreover, the programme’s eligibility for the credits was questionable, since taking Ecuadorean oil off the market might well lead companies to extract even dirtier sources of petroleum elsewhere.
另外,自从厄瓜多尔的石油停止供应给市场,这可能迫使一些企业从其他地方开采完全次级的原油资源,致使项目资格信用受到怀疑。
Although that ruling did not address the quota issue, it was hoped that a widening of the distribution system would lead to greater market access for u.
即便那个裁定没有讨论配额问题,它被期望是发行制度的一种拓宽将对美国电影业产生更大的市场通道。
These countries are taking a lead in building the capacity and foundation for a global carbon market with the support of the PMR.
这些国家正在《市场准备伙伴计划》的支持下率先为全球碳市场建立能力和基础。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau’s 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
澳门博彩控股有限公司(以下简称澳门博彩),就如同现在大家所知的,拥有澳门29家赌场中的19家赌场,而且占有最大的市场份额,但是它的领先优势却很微弱,而且这场交易并非是容易的。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau's 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
澳门博彩控股有限公司(以下简称澳门博彩),就如同现在大家所知的,拥有澳门29家赌场中的19家赌场,而且占有最大的市场份额,但是它的领先优势却很微弱,而且这场交易并非是容易的。
Us markets rallied on Friday after a week of losses, but yesterday futures market traders predicted the Australian market would open lower today rather than follow the lead from overseas.
在承受了一周的损失之后美国市场在周五集合起来,但是昨天未来市场交易者预测今天澳洲市场开盘较低而不是跟随海外势头。
Bair and Bernanke said tougher rules and market pressures will lead huge firms to voluntarily shrink themselves.
贝尔和伯南克表示,严厉的金融法案以及市场压力将会导致大型金融机构缩减规模。
"The regional market for goods and services will increasingly provide opportunities for expansion," said lead economist and principal author of the Update, Ivailo Izvorski.
资深经济学家、《半年报》主要作者伊瓦罗·伊兹沃斯基说:“区域货物和服务业市场为扩张提供越来越多的契机。”
Although that ruling did not address the quota issue, it was hoped that a widening of the distribution system would lead to greater market access for U.S. firms.
即便那个裁定没有讨论配额问题,它被期望是发行制度的一种拓宽将对美国电影业产生更大的市场通道。
The Swiss food giant will create two new units to lead its foray into the growing market for healthy food and non-prescription health products.
瑞士食品巨头即将创办两个新公司,用以进攻欣欣向荣的健康食品和非处方保健品市场。
Marketing is taking the entrepreneurial lead by finding market segments, untapped needs and new USES for existing products, and by creating new processes for sales, distribution and customer service.
市场营销通过发现现有产品的市场空间、未开发的需求和新的使用者以及创造销售、分销和客户服务的新过程引领着企业。
Google maintains that its lead in the Web search market is tenuous, saying that with a simple click of a mouse, a user's loyalty could evaporate at any moment.
Google坚持认为其在网络搜索市场上的领先地位是脆弱的。该公司说任何时候,只要一个简单的鼠标点击,用户的忠诚度就可能会消失。
This year Boeing will recover the lead in the civil-jet market it lost to Airbus back in 2001, outselling its European rival by three to one.
继2001年落败之后,波音在民用飞机市场以3:1的销售额超越了欧洲老对手空客,于今年恢复领先地位。
It's likely that the iPod will lead the portable media player market for years to come.
在数年之后,iPod很有可能会领导便携媒体播放器市场。
The company has maintained a strong market share lead over its competitors in China with 30.3% of PC shipments in the fourth quarter of 2008, according to IDC.
2008年第四季度,联想的发货量市场占有率为30.3%。
The concept was championed by Apple when it launched Apple II, the world's first personal computer, in 1977, and the first Macintosh in 1984, but other players now lead the market.
当1977年发布世界上第一台个人电脑AppleII时,当1984年发布第一台Macintosh时,苹果的理念都是出类拔萃的,但现在市场的老大都不是它。
The Android's rapid ascent threatens to blunt Apple's lead in the market for high-end smartphones.
Android的迅速上位动摇了苹果在高端智能手机市场的领军地位。
However, comparing the market share one cannot ignore the lead Android devices have over Mango.
当比较各自市场份额时,我们可以看到Andr oid的设备远远超过了芒果的设备。
The pollution came from attempts to recover the lead while recycling motor batteries on the black market.
这些污染是由于试图在黑市上再生利用起动机电池的铅而产生的。
In Berlin the belief is that rewriting single-market rules would lead to many countries demanding more protections-the opposite of what Britain wants.
柏林方面的想法是改写单一市场规则会导致很多国家要求更多的保护,而英国想要的恰恰相反。
In some countries unsafe disposal can lead to re-sale of used equipment on the black market.
在有的国家,不安全的处置作法还可能导致黑市上再次销售废弃设备。
In some countries unsafe disposal can lead to re-sale of used equipment on the black market.
在有的国家,不安全的处置作法还可能导致黑市上再次销售废弃设备。
应用推荐