Critics, however, argued that the rules were too lax.
不过批评者认为条例太过松散。
Harsh, lax or inconsistent parental disciplinary practices.
粗暴、松懈或缺乏一致性的家长惩罚做法。
Lax: Validate only if you can find a corresponding declaration.
Lax：只在发现一个对应声明时才验证。
Policymakers are also lax when it comes to designing venture funds.
政策的制定者们在筹划风险投资的时候也不严格。
Go back to LAX and get a new car? I can't spend that kind of time.
回洛杉矶国际机场换辆新车？我还真没那时间。
It also goes beyond bad bankers, lax regulators and pandering politicians.
它也不是不良银行家、不严格监管人员以及迎合他人的政客的自己的事情了。
It is the buffer needed to absorb the projected losses where the tests are lax.
缓冲器需要吸收测试不严格的预期损失。
Lax countries could be threatened with harsher terms on borrowing from pooled funds.
马虎的国家要想从合并基金借到钱，条件会愈加苛刻，这对他们来讲是种威胁。
'They'll ruin Japan with their lax work ethic,' says labor consultant Yukiko Takita.
“他们这种懈怠的工作态度会毁掉日本，”劳资关系顾问YukikoTakita说。
The EPA's original regulations on the subject were thrown out by the courts as too lax.
法院曾以管制措施过于松散为由驳回了环保局最初的草案。
Foreign bankers are plentiful, competition and greed is rampant, and regulation is lax.
外国银行家不计其数，竞争你死我活，贪欲无限膨胀，监管则非常松懈。
To those outside the company, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.
对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。
The same will be true of the narrower issue of News Corp, and its lax governance and practices.
这些问题同样与新闻集团的发行量下滑与松散的管理和运作相吻合。
I quickly emailed him back about my experience at LAX. How did they know the color of my house?
于是我马上给他回了信，叙述了我在洛杉矶国际机场的遭遇，并问起他们是如何知道我家房子的颜色，以及为什么要问我这个？
Critics' concerns include lax rules for the admissibility of evidence and inadequate appeal procedures.
批评者对证据可取性的不严谨准则和上诉程序的不足等问题存有种种忧虑。
The review led to a hefty increase in pay, a symptom also of a generally lax approach to public finances.
那次审阅之后造成了财政支出的大幅上升，是公共财政过于松弛的症状。
But Wood warns that attacks from the cloud could easily take off in countries with more lax web policing.
不过伍德警告说：网络监管宽松的国家很容易出现云攻击。
She said a lot of small companies will suffer the consequences of Wall Street's lax lending practices.
她说很多小公司将遭受华尔街上松散贷款做法的种种后果。
The damage done to the financial system by lax controls, rotten incentives and passive regulation is plain.
微观上管理的松弛、无效的刺激政策以及监管被动等对金融系统的损害均平平无奇。
Road accidents are common in Bangladesh due to reckless driving, lax traffic rules and poor road conditions.
由于交通管理松懈，司机粗心大意，加上路况差，在孟加拉道路事故频繁发生。
I freely admit that companies and countries can gain short-term advantages from lax rules in the commercial space.
我可以坦言，有些公司和国家有可能从商业领域的宽松规则中获得短期利益。
Treatments can cost tens of thousands of dollars, but regulations are often lax and the consequences can be tragic.
干细胞疗法资费可达数万美元，但这方面的监管却通常相当松懈，所致后果可能是灾难性的。
Take care when you use wildcards if you expect to require validation or allow lax validation if a schema can be found.
如果您期望进行验证，或者在发现一个模式时允许宽松的验证，那么您在使用通配符时一定要小心。
The other is an individual customer who is lax about site security and is known to upload insecure code to his site.
另一个是个人客户，他在站点安全性方面比较宽松，可能将不安全的代码上载到这个站点。
When consumers borrow beyond their means, the blame is laid on lax lending practices rather than irresponsible borrowing.
倘若消费者入不敷贷，遭到指责的也不会是借款不负责，反而是放贷过松成了众矢之的。
Honestly, one of the best things about Yale when I was there was the administration's lax approach to drinking on campus.
老实说，我在耶鲁时它做得最好的事情之一是对校园饮酒的松懈管理。
Global monetary conditions are too lax, but the central Banks that need to respond most urgently are in emerging economies.
全球货币状况太过宽松，但必须做出最迫切响应的是新兴经济体的央行。
The IMF says lax regulation and a failure to recognize the risks of highly leveraged loans contributed to the credit crisis.
国际货币基金组织说，管理松弛和对高度杠杆借贷的风险缺乏认识导致了目前的信贷危机。
The IMF says lax regulation and a failure to recognize the risks of highly leveraged loans contributed to the credit crisis.
国际货币基金组织说，管理松弛和对高度杠杆借贷的风险缺乏认识导致了目前的信贷危机。
应用推荐