Everything considered, heterogeneity and unusual behavior seem to be outcomes of large population size.
从各方面考虑，异质性和不寻常的行为似乎是人口规模庞大的结果。
But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
China had a large population but a little farmland.
中国人口多，耕地少。
We know China is a country with a large population and will be the leader of the economy around the world in the future.
我们知道中国是一个人口大国，未来将成为世界经济的领导者。
As a country boasting a vast territory and encompassing a large population, people in many places of China speak their own dialects.
中国幅员辽阔，人口众多，很多地方人们都说自己的方言。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
Astronomers have long speculated that the missing baryonic mass might eventually be discovered in intergalactic space or as some large population of galaxies that are difficult to detect.
天文学家长期以来都在推测，最终可能会在星际空间或者是在难以探测的大量星系中发现丢失的重子质量。
The generation of a large population of solid nucleants in the impacting spray leads to a fine equiaxed microstructure.
冲击喷雾中大量固体成核剂的产生导致精细的等轴微结构。
Will northern Kazakhstan and its large population of ethnic Russians become an issue?
哈萨克斯坦北部人数众多的俄罗斯族人是否会成为一个问题？
This is partly because of the large population of new netizens coming online at any given time.
这其中的一部分原因是大量新网民可以随时随地上网。
Its main hope for growth is health care, thanks in part to its large population of retired people.
医疗保健成为主要的经济增长点，这有一部分还要感谢该州大量的退休人员。
The mainly Sinhala province also has a large population of Indian-origin Tamils working in plantations.
而在大多数僧伽罗省中也有大量在种植园工作的印度泰米尔人。
It's just - all of the factors were there to lead to this very large population that we're dealing with now.
就是这种种因素导致了此巨大数量，而我们得去应对。
Indeed, a large population with limited resources casts a shadow on mankind's future existence in this planet.
实际上，剧增的人口和地球有限的资源之间的反差给人类未来的生存投上了阴影。
Egypt has a large population of poultry, many of which are kept on roof terraces in close proximity to humans.
埃及有大量家禽，其中许多在离人极近的屋顶平台上养殖。
It is certainly not the only place with a large population of young people who are having difficulties finding jobs.
显然，这里也并非唯一的人口众多、年轻人就业难的国家。
It's possible, he notes, that the strong absorption signals don't indicate a very large population of the dwarfs.
有可能，他说，强烈的吸收信号并不表明矮星的大量存在。
That contribution is likely to continue to rise rapidly because of the country's large population and attendant food demands.
考虑到该国的庞大人口和随之增加的粮食需求，该报告预计中国在农业方面研究的贡献很有可能迅速扩大。
It has little opportunity to fan out across a large population of pigs or evolve a strain that could be transmitted to humans.
这个病毒很难有机会大面积地在猪群中扩散，也鲜能进化成能感染人的病毒。
Asia has a large population and huge market potential. It is the fastest-growing and most vibrant region in the global economy.
亚洲人口众多，市场潜力巨大，是目前全球经济增长最快和最具活力的地区。
One is the option of no intervention at all, which can lead to high levels of MTCT, and a large population of HIV positive children.
一种是选择完全不干预，这可能会导致母婴之间的高传播率，出现为数众多的HIV阳性的儿童。
According to Deacon, the Mars base is multifunctional and has a large population of around 670,000 (not all of whom are present-day humans).
狄肯认为，火星基地是多功能的，并拥有约67万人口(不是所有的人都是现代人类)。
Japan's collectivist ideals necessarily arose to allow the nation's large population to live comfortably together in a comparatively small archipelago.
日本集体的理想必然是要让整个庞大的国民人口共同生活在较小但颇为舒适的群岛上。
Large population studies might also be able to look at how combinations of factors — like low Apgar score plus a family history of ADHD — come into play.
基于大规模人口的研究也许也能研究出这些因素是如何相结合——比如低阿普加分数连同家庭多动症病史想结合——然后共同产生作用的。
The study is based on a large population sample and took into account other possible factors, such as depression, season and levels of physical activity.
这项研究基于大群体样本，并且考察分析了其他可能影响的因素，如忧郁，季节和身体活动水平。
The study is based on a large population sample and took into account other possible factors, such as depression, season and levels of physical activity.
这项研究基于大群体样本，并且考察分析了其他可能影响的因素，如忧郁，季节和身体活动水平。
应用推荐