"It is very true," said Marianne, "that admiration of landscape scenery is become a mere jargon."
“一点不错，”玛丽安说，“赞赏风景成了仅仅是讲些行话。”
From South Bend dam, Niaoyu Lin, fishing, water park and many of the South Bay Lake beautiful landscape scenery.
从南湾大坝、鸟语林、捕鱼、水上游乐园等多角度展示了南湾湖秀美的山水风光。
The article suggested that the judgement of landscape scenery should be based on their quality, the essence for enjoyment, the different themes.
本文提出评价风景要以风景的素材、风景的欣赏实质与风景的不同主题等方面为依据。
In this relation, the third garden from the left shapes a pool. In order to make the architecture coincide with the landscape scenery, transparency is applied to the outer walls.
在这种关系，左侧第三个花园水池的形状是为了使建筑与景观相吻合的自然风光，透明度应用于外墙。
You may find that different from the western gardens with regular geometry designs, Chinese garden designers strive to make the gardens appear naturally formed, like natural landscape scenery.
你会发现与西方园林的规则几何型园林不同，中国的园林建造者努力使园林看上去显得自然天成，宛如天然的自然式山水风光。
Visitors trek from one village to another crossing rural countryside, enjoying the landscape, scenery, agricultural land, flora and fauna.
从一个村庄到另一个村庄，游客横跨乡村徒步探险，欣赏着山地，风景，农田和动植物。
Photo Tip: Capturing people engaged with the landscape is far more interesting than generic pretty mountain scenery.
拍照提示：捕捉带景观的人物远远比单纯漂亮的山景更有趣。
The diverse43 landscape, from snowy mountains to lush44 valleys, gave filmmakers plenty of options when it came to scenery.
这里的风景多样，从皑皑雪山到青青山谷，所以在取景方面给了拍摄师充分的选择。
Still, it can’t be said that he is n’t enjoying the scenery too, for surely there is no such Claude-Lorraine glass to reflect and enhance the beauty of a landscape as the face of a spirituelle girl.
然而，也不能说他不欣赏这景色，虽然比起一张少女愉悦的脸庞，一面叫克劳德·洛兰的镜子并不能很好的反照和肯定这片美景。
The landscape shouted Australia, indeed Baz Luhrmann's eponymous film, best viewed for its scenery, was shot hereabouts.
这里的风景极具澳大利亚特色，就像在巴兹•鲁曼的成名电影中一样，电影中最美丽的风光就是在这儿拍摄的。
Kings valley landscape park, beautiful scenery, arts and culture, to distinguish group spring show, rural village, recreational five area.
三王峪山水风景园区分山川风光、艺术文化、群泉竞秀、农家村落、休闲娱乐五大区域。
Today, I walk in this recreation of the embankments, regardless of how I see the landscape moving forward to my thoughts, or my own eyes one morning and someone else the scenery.
今天，我走在这个休闲的河堤，不管我看到的风景是如何感动着我的思绪，还是本身的我是别人眼中一处早晨的景致。
The natural scenery and Human landscape--Tusi Town in Xuanfu village , the provincial protected cultural relics--add radiance and beauty to each other.
域内有省级文化保护遗迹宣抚堡土司城，自然风光与人文景观融为一体，为景区增添了浓厚的民族文化色彩。
But residents in Shuguang Residential Area can enjoy the scenery of waterside landscape.
但居住在曙光小区的人们却每天都能享受水光山色的潋滟风景。
Lugu Lake is as national scenery, provincial touring site and natural reserve for its unique Moso customs and beautiful landscape.
泸沽湖以其独特的摩梭风情和秀丽的山水风光被列为国家级风景名胜区、省级旅游区和省级自然保护区。
These needs make people pay more attention to the planning and designing of modern Landscape and the creation of modern scenery garden architecture.
这种需求使得现代风景园林的规划设计和风景建筑的创作越来越受到人们的关注。
Is a beautiful scenery, long history and has strong cultural background of the water town, western sichuan has abundant natural landscape resources and humanities tourism resources.
是一个风景优美、历史悠久并拥有浓厚文化底蕴的川西水上古镇，有着丰富的自然景观资源和人文旅游资源。
The Scenery Area of Dawangzhai has its pure and unique natural landscape, folklore culture and enjoyable value.
大王寨风景旅游区具有清纯、独特的自然景观、民俗文化和观赏价值。
Please be confident. You are a landscape, there is no need to look up in the scenery of others.
请一定要有自信。你就是一道风景，没必要在别人风景里面仰视。
Longling is compared to a landscape painting with superb natural scenery.
人们把龙陵比喻成一幅风光秀丽的山水画。
The physical scenery is the expression of landscape morphology of the distinctive territorial complex.
自然风景又是这一独特地域综合体景观形态的表现。
Be sure to have confidence. You are a landscape, there is no need to look up in the scenery of others.
请一定要有自信。你就是一道风景，没必要在别人风景里面仰视。
As an important element in Landscape design, the vegetation plays a very important role in forming beautiful scenery with landform, water and architecture.
园林植物是园林设计中重要的景观元素，与园林中的地形、水体、建筑等要素共同构成丰富多彩的景观形式。
Yichang unique tourism resources, natural scenery, cultural landscape, historical sites and modern architecture each other, is the country's 11 major tourist cities.
宜昌旅游资源独具特色，自然风景、人文景观、名胜古迹与古代修建交相辉映，是全国11个重要旅游城市之一。
Lungshan Qing Ya beautiful natural scenery, cultural landscape history Youyuan, already Buddha, two of the Road Jielu to build this market, Buddha Cave, Yu Shek, the worship stone, is still today.
五龙山自然风光清雅秀丽，人文景观历史悠远，早有佛、道两教来此结庐建场，佛爷洞、念佛石、礼拜石等，今日仍在。
Be sure to have confidence. You are a landscape, there is no need to look up in other people's scenery.
请一定要有自信。你就是一道风景，没必要在别人风景里面仰视。
Bai Lixia scenic area of about 105 square kilometers, so named because of Barry canyon to canyon scenery, the landscape as the main peaks.
百里峡景区面积约105平方公里，因峡谷百里而得名，以峡谷风光、峰林景观为主体。
People say "picturesque", means that the landscape can be a choice of painting, rather than the scenery, its rationale for the same.
人说“风景如画”，意谓画之景可以取舍，胜于风景，其理一样。
It includes geographical landscape, water scenery, biological landscape, historic interest and ancient buildings, cultural tourism resource and tourism shopping.
其中，包括地文旅游景观类、水域风光类、生物景观类、古迹与建筑类、消闲求知类及购物类。
It includes geographical landscape, water scenery, biological landscape, historic interest and ancient buildings, cultural tourism resource and tourism shopping.
其中，包括地文旅游景观类、水域风光类、生物景观类、古迹与建筑类、消闲求知类及购物类。
应用推荐