If one wants to keep ahead of your rivals, you'll have to work very hard.
要想在竞争对手面前保持领先地位，你就得努力工作。
And so, if the railroad reached round the world, I think that I should keep ahead of you;
由此可见，铁路线尽管绕全世界一圈，我想我总还是赶在你的前头；
And now , we keep ahead of craft brother in the range of techinic, management, production, and sales service system.
经过不懈的努力，公司的技术、管理、生产规模、服务体系等均在同行业中占据领先优势，产品品质和销量位居同行业前列。
They take classes for work, attend conferences, andtackle the latest technology, trying to keep ahead of the competition.
他们为了工作要上各种各样的课、参加各种各样的会、掌握各种最新技术，目的就是想在竞争中保持优势。
Against this background a problem for every factory of gymnastic products to ponder is how to keep ahead of so many gymnastic brands.
在这样的背景下，如何在众多体育品牌中脱颖而出，是各个体育用品生产厂家都在思索的问题。
Quite frankly, it's just not enough anymore. We need to be more aggressive in order to keep ahead of our competitors. This is 21st century.
坦白地说吧，这太不够劲了。我们必须加强攻势，才能走在竞争对手的前面。这可是21世纪了。
We make development of the product design and emphasis on quality. The use performance is our advantage, we always keep ahead of LED industry.
开发，研制产品的造型和注重质量、使用性能是我们的优势，使我们始终走在同行业的前列。
Still, if public-health officials are to keep ahead of the millions of bacteria and viruses that can potentially make us sick, they're going to need all the help they can get.
如果公共健康部门想要做到保持在大量的让我们生病的细菌和病毒之前做好准备，那么他们就需要得到所有他们可能得到的帮助。
In good times he does this to increase his profits further, in normal times he does it to keep ahead of his competitors, in bad times he may have to do it to survive at all.
景气好的时候，这么做能有更多的利润收入；景气普通的时候，这么做能领先竞争对手；不景气的时候，不这么做就无法生存。
Hardware failures demand repair or replacement; software requires patching, updates, and upgrades; and systems must be configured to keep ahead of demand and potential security threats.
出现故障的硬件需要修理或更换；软件需要应用补丁、更新和升级；必须根据需求和潜在的安全威胁提前配置系统。
Coordinate schedules. If you go with a friend, plan schedules ahead of time so there won't be conflicts that keep one of you from going.
协调你的时间表：如果你是和朋友一起去的，在去之前安排好时间以免你们中的一位因为时间冲突不能前往。
"I'll try to keep one pace ahead of all my critics," he quips confidently.
“我要努力做到让那些批评我的人没话可说。”他满怀信心又打趣地说到。
They also help organizations to learn and adapt so they can keep up with - and stay ahead of - change.
它们还帮助组织学习并适应环境的变化——并保持领先地位。
Keep these tips on language and country in mind as you execute your global search marketing campaigns — you'll stay ahead of your competition.
在进行全球化搜索营销活动时，要记住这些关于语言和国家的提示，这样才能在竞争中领先。
Of those that press ahead, the worry is that not all will be looking merely for alternative ways to keep the lights on.
在这些冲到前方的国家中，人们担心的是并不是所有国家都仅仅是为了寻找保卫领土的可行性途径。
Most people buy a new mobile device every two years - a cycle which allows manufacturers to keep up with security design - and potentially stay ahead of hackers.
多数人每两年就会换一部手机——这个更换周期让制造商在安全设计上能紧跟时代，甚至是领先于黑客。
By setting a goal for yourself ahead of time you've ensured that you don't wander through your life just trying to keep up.
事先就为你自己设定好目标，就能够确保你不会磨磨蹭蹭地过日子而是紧跟上生活的步子。
And you might have kind of been projecting ahead and thinking if we keep up at this pace, pretty much we would only get to carbon by the end of the semester.
你们可能会有这种推测：，如果我们以这个速度继续下去的话，这个学期，也只能讲到碳原子。
As long as you keep in mind that your markup only provides an organization, or framework, for your page, you're ahead of the game.
只要牢记您的标记只为您的页面提供组织、框架，您就能立于不败之地。
Note: keep in mind, Shawn was so far ahead of Walt, he was able to fall, get up and get in the car before Walt had even cleared the gate area.
要记得，沃尔特远远地落在肖恩后边，肖恩跌倒了又站起来然后上了车，沃尔特才刚到篱笆门口。
Clients like to know ahead of time that a blogger will be able to keep up with the schedule, as well as consistently come up with new ideas for topics.
客户喜欢知道一个博主将能够跟随时间表，不断提前提出新的想法。
Offering the "build" components of this complete solution, IBM Rational delivers the essential tools, services, and experience to keep businesses ahead of the compliance curve.
通过提供全面解决方案的构建组件，IBMRational发布了基本的工具、服务，以及保持领先于遵从曲线的商业经验。
Pitchford points out several form faults: "You want to keep your back straight and not allow the knee to drift forward ahead of the stance leg.
Pitchford指出许多种错误动作： “你应该保持背部挺直，膝盖不应该向前超过支撑腿。
The company spends billions of dollars a year to keep its chip manufacturing plants ahead of rivals and has long demonstrated a penchant for making fast, big chips.
Intel每年花费数十亿美元保证其芯片制造厂能继续领先竞争对手，长期以来有着制造运算速度快的大型芯片的嗜好。
In the real world I would keep my eyes straight ahead and focus on the distant horizon. In the web 2.0 world, however, I can let my eyes wander and - best of all - click on somebody.
在现实世界里，我只会直视前方遥远的地平线，但在Web2.0世界中，我的视线会四处游荡而且——最好的是——点击某个人。
Perl 6 Essentials is a look ahead to the new Perl 6, and the authors promise yearly revisions to keep up with the rapid pace of Perl 6 development.
Perl6Essentials是对新的Perl 6的未来预测，并且，为了跟上perl开发的步伐，作者保证每年都会进行修订。
Create an editorial calendar to keep you ahead of the game, instead of rushing to identify and produce content under looming deadlines.
创建一个编辑日历，让您领先于游戏，而不是急于下识别和生产的最后期限即将到来的内容。
Create an editorial calendar to keep you ahead of the game, instead of rushing to identify and produce content under looming deadlines.
创建一个编辑日历，让您领先于游戏，而不是急于下识别和生产的最后期限即将到来的内容。
应用推荐