But here he was pledged to defend, on the part of his betrothed's cousin, conduct that, on his own wife's part, would justify him in calling down on her all the thunders of Church and State.
不过，他在这里发誓为之辩护的未婚妻的表姐的那些行为，若是出现在自己妻子身上，他即使请求教会和国家给她最严厉的惩罚也会是正当的。
This was a rare opportunity for Britain's beleaguered secret state to justify itself, and tell its side of the story.
对这个饱受批评的英国秘密机构而言，此乃验明正身﹑声张己见的难得良机。
And then in will to power 1052 the note says that in the Dionysian state, quote: being is characterized as holding enough to justify even a monstrous amount of suffering.
在《权力意志》1052中说道，在酒神世界里：存在的特征是，能够承受并为巨大的，苦难辩护。
State-of-the-art software engineering methods, such as the IBM Unified method Framework, call for architectural decision logs to document and justify key decisions in a single place.8.
一些顶尖的软件工程方法，比如ibm统一方法框架(Unified Method Framework)，需要将架构决策记录成文并且在统一的地方对这些关键决策进行论证8。
At last, the author USES an example to show that using the formal description of UML state machine semantics can justify the important properties of those systems described by UML.
最后，作者通过一个实例说明UML状态机语义的形式化描述可以证明那些用uml描述的系统的一些重要属性是正确的。
The extreme state of tension will be used to justify heavy social and military controls in all western first world nations.
极端的紧张状态将被用来作为借口和理由，在所有西方第一世界国家里进行沉重的社会和军事控制。
The extreme state of tension will be used to justify heavy social and military controls in all western first world nations.
极端的紧张状态将被用来作为借口和理由，在所有西方第一世界国家里进行沉重的社会和军事控制。
应用推荐