Just a minute, I am sending an e-mail.
稍等，我正在发邮件。
"Just a minute," answered a frail, elderly voice.
“请等一下。”回答的是一个虚弱而苍老的声音。
"Now hold on just a minute," I heard him say. "Let the boy climb the stone walls."
“等一下，”我听他说道，“让这孩子去爬墙吧。”
Father: Just a minute! They've made a mistake This report doesn't belong to you.
父亲：等等，他们搞错了，这不是你的成绩单。
"Just a minute," he said to Mr. Carr. "You don 't have to get anybody else into this."
“稍等一下，”他对卡尔先生说，“你没必要把别人扯进来。”
“Please, ” Teacher Fei said, looking up at the man. “Could you stay for just a minute?”
“请等一下，”范老师说，抬眼看着男人，“请再等一分钟，”即使他的声音听上去像在哀求，他也不在乎。
But, let's put off getting advice from Diana for just a minute, to talk about standard time.
但是，让我们等会儿再听戴安娜的建议，先来谈论一下标准时间。
Woman: No, every class is full. Just a minute, dear. I'm afraid you'll have to stay in biology.
妇女：不行，其他的班都满了。等一下，亲爱的。恐怕你必须要待在生物班了。
Mr. Jones: Well, I don't know if I could. Let me call our general manager. Just a minute, please.
琼斯先生：我不知道能不能这样做。让我给总经理打个电话。请稍候。
Gee, now I can go to the ball! -Just a minute! You can't go in them rags. -Wow! Toodle-loo! And thanks.
哎，现在我能参加舞会了！- 等一下！你不能穿着破破烂烂地去。- 哇！再见！谢谢。
This is hard to do in the beginning but if you consciously focus on focusing, you can do it. It’s just a minute.
开始时要在一分钟内让大脑精力集中，排除一切干扰，以完成你的主要任务，尽管开始很难，但毕竟只有一分钟。
My shock was tempered only slightly by the fact that it was my hand, and we’d taken the picture just a minute earlier.
但当意识到照片里的手正是我自己的手，而这张照片恰是我们一分钟前刚刚拍下的事实时，我的震惊缓和下来。 click here.
Why should that server get a big tip for opening a pricey bottle of wine, something that takes just a minute or two?
那个服务生不过是开启了一瓶价格不菲的红酒，这种差事一般也就是一两分钟的事情，他为什么就该拿到更多的小费？
Tiago added his second just a minute later with a powerful header from a cross by another replacement, Miguel Veloso.
塔戈在此一分钟后，在旁边通过补位，以一粒强有力的头球，打入了他的第二个进球。
Ahh, who wants to be safe? -Yeah! And who wants to be sane? -Just a minute, kids, and we'll all play some nice games!
啊，谁稀罕安全？-耶！谁稀罕理智？-等一下，孩子们，我们可以一起来玩好玩的游戏！
Della held the silver chain in her hand and sat near the door. Then she heard his step and she turned white for just a minute.
德拉将表链对叠握在手心，坐在离他一贯进门最近的桌子角上。
So when Just a Minute regular Kenneth Williams died in 1988, Merton wrote to the show's producer, asking to appear on the show.
中的即兴表演而出了名——所以，当《等一等》的肯尼·斯·威廉姆斯(Kenneth Williams)在1988年去世时，默顿给这个节目的制作人写了一封信，询问是否可以在节目中露面。
"Just a minute," he said, and went to the back of the shop. "What's your name?" he called out. He was very busy about something.
“稍候，”他边说边走进后店。“你叫什么名字？”他在店里大声问道，同时不停地忙碌着。
I see. Wait just a minute. Doctor Smith, there's a patient here. He's a friend of Mr. Henderson. He wants to make an appointment.
知道了。请等一会。史密斯医生，有一位病人来看病他是特纳先生的朋友。他想要约一下。
But children who are older can still have some problems and I'll talk a little bit about how that falls on a continuum in just a minute.
但是，年纪较大的孩子仍然存在着一些问题，并且我会很快谈到这是如何连续下降的。
If you're reading something in a wiki, I didn't want it to matter to you whether it was written a year ago, a day ago, or just a minute ago.
如果你在一个维基站读什么东西，我不希望这个东西是一年前，一天前，或者几分钟前写就的成为一个问题。
Just a minute. Though everything seems clear, to avoid arguing over some minor problems in the days to come, we'd better have another check.
稍等一会。虽然看起来一切都清楚，但是为了避免将将来在一些小问题上产生分歧，我们最好再检查一下。
It took Phileas Fogg 80 days to circumnavigate the world but, thanks to the wonders of technology, it is now possible to do it in just a minute.
小说中，菲力斯·霍治用了80天环游世界，而现在，在神奇的科技的帮助下，仅仅需要短短的60秒。
Fish markets have been taking a special master of the meat, a 4-foot-long fish, just a minute, then split up and torn skin, bone, a third of the meat.
鱼市场内有专门去皮取肉的师傅，一条4尺长的鱼，只需一分钟，便被分割成皮、骨、肉三份了。
Success, of course, has a habit of looking inevitable with hindsight, and it's impossible to imagine Just a Minute or Have I Got News For You without Merton.
当然，成不成功只能在事后评价，而我们确实很难想象，没有默顿的《等一等》和《我有事要告诉你》。
Success, of course, has a habit of looking inevitable with hindsight, and it's impossible to imagine Just a Minute or Have I Got News For You without Merton.
当然，成不成功只能在事后评价，而我们确实很难想象，没有默顿的《等一等》和《我有事要告诉你》。
应用推荐