Bias against women permeates every level of the judicial system.
对妇女的偏见全面影响司法体系的各个层面。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
These studies suggest that choice blindness can occur in a wide variety of situations and can have serious implications for medical and judicial outcomes.
这些研究表明，“选择盲”这一病症可以发生在各种各样的情形下，并可能对医疗和司法结果产生严重影响。
The report says torture was widespread, as were extra-judicial executions by government troops.
报告称滥用刑法非常普遍，政府军队将其作为司法程序之外的判决。
Enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.
强化当事人举证责任已成为我国法学理论和司法实务界的共识。
They have endured such judicial fecklessness before.
他们从前就忍受过这样的司法软弱的情况。
"Judicial usurpation", was Father Neuhaus's term for it.
“司法僭越”是纽豪斯神父对它的称呼。
The applicant sought judicial review to quash the order.
申请人寻求司法复审以撤消命令。
The judicial near lynching of DSK humiliated France.
对DSK近乎滥用私刑式的审判羞辱了法国。
Journalists are prominent victims of Iraq's judicial system.
记者也成为了伊拉克司法系统的主要受害者。
Add to that the dismal judicial system, and the outlook is grim.
再加上黑暗的司法系统，前景更加严峻了。
The applicant sought judicial review to quash the bind-over order.
申请人请求司法审理以便废除责令某人守法的命令。
The applicant sought judicial review to quash the bin-dover order.
申请人请求司法审理以便废除责令某人守法的命令。
Judicial figures have meddled egregiously in economic affairs before.
司法人物以前就异乎寻常地插手经济事务。
The DIFC is overseen by its own judicial system, based on common law.
迪拜国际金融中心受以普通法为基础的自身司法系统监管。
It has also reformed access to credit, customs and judicial procedures.
它还改善了获得信贷、海关和司法程序的渠道。
He said: "the result of these campaigns is to shorten judicial proceedings."
他表示：“这些行动的结果就是缩短司法程序。”
It also shows politicians’ failings in dealing with the judicial system.
同时，这也让人们看清了政客们在应对私法系统时的羸弱。
The judicial sleight-of-hand led Fang Xuanchang to suspect backroom dealings.
这种戏剧化的司法程序使得方玄昌怀疑存在幕后交易。
China's judicial authorities handled this case in strict accordance with law.
中国司法机关严格依法审理此案。
They fear that Ms Sotomayor takes a more expansive view of judicial authority.
他们担心索托马约尔对司法权威持有一种更加扩张性的观点。
To the surprise of many, the complaint has passed through several judicial stages.
令许多人惊讶的是，该控诉已通过了几个司法阶段。
The American-sponsored judicial system was supposed to protect Iraqis' civil rights.
伊拉克的司法系统由美国建立，本该发挥保护人民权利的作用。
The American-sponsored judicial system was supposed to protect Iraqis' civil rights.
伊拉克的司法系统由美国建立，本该发挥保护人民权利的作用。
应用推荐