I'm convinced there's a jinx on this car.
我看这辆汽车是灾星。
Do you believe in jinx or superstition?
你相信迷信或不详之物的说法吗？
M: Jinx. Jinx can be used as a verb or a noun.
噢，jinx这个词可以作动词，也可以作名词。
"Looks more like a Stinging Jinx to me," said Lucius.
“我看，很像是蜇人咒。”卢修斯说。
And I didn't wanna jinx it , so I – I stopped shaving.
我不想招致坏运气，所以我–我不再剃须了。
She's said to be a jinx, who would bring bad luck to whoever she marries.
有人说那个女人是个扫帚星，谁跟她结婚谁倒霉。
A few years back, SI went looking forstatistical proof or disproof of the jinx.
早在几年之前，SI便开始为《体育画报》的厄运寻找统计证据或者反证。
I think this watch is a jinx to me. Every time I wear it, something bad happens.
这个表我觉得对我好像是不太吉利，每次一带它，就会发生坏事情。
The team seems to have shaken off the jinx that's been dogging them for months.
这支队伍好像已经摆脱了数月来一直缠着他们的厄运。
There seems to be a jinx on our team when we play there, because we always lose.
我们在那比赛时似乎有霉运在我们的队上，因为我们总是输。
Same way we won't say who's wearing our dresses, because we don't want to jinx that.
因为我们可不想成为任何人的不详物。同理我们也不会说某某正穿着我们设计的服装。
'You don't want to jinx things by saying you have never lost but I think everybody is looking forward to it. '
你从不想单靠说说而已就能渡过厄运，但我想每个人希望能这样。
Are these spooky coincidences or is Brown cursed by some sort of cosmic jinx, like Hurley in Lost or the cast of the Superman films?
这些究竟是诡异的巧合还是厄运的诅咒？
No, it's me. I'm jinx. You do have latent humanity. All men care about its performance. but they have an appendage that doesn't work.
不，是我，我是个灾星。你有潜在的人性。所有的男人都很在乎他们的表现，但是附属物往往动不了。
She was the last God in the world and the rare jinx. When she was born, all the flowers in the towns were dying. So she was named Hua Qiangu.
世间上最后一个神，也是百年难得一见的天煞孤星，出生时满城鲜花尽数凋零，故取名花千骨。
The Brazilians at last overcame their jinx in the semi-final, when they beat the Netherlands in a penalty shoot-out after a suspenseful 1-1 draw.
不过在半决赛中，巴西人终于战胜了宿命，他们在120分钟内1 - 1和荷兰战成平手，但在点球决战中笑到了最后。
The loss of Ballack is a huge blow to jose Mourinho, the German becoming the latest key player to be struck by the injury jinx that is blighting Chelsea's season.
失去巴拉克对穆里尼奥是一个巨大的打击。在切尔西这个风雨飘摇的赛季中，德国人是最新一位被伤病不幸击倒的关键球员。
Ruth Orkin was in Florence in the early 1950s when she met Jinx Allen, whom she asked to be the subject of a picture Ms. Orkin wanted to submit to the Herald Tribune.
1950年早期，露丝·奥克金在佛罗伦萨遇见珍斯·艾伦时，奥克金想以她来为主角拍一张照片，呈送给《论坛报》。
These high tech high jinx will keep your family bewildered as you laugh when their desktop goes haywire or their speech recognition software only responds to Klingon.
这些超级捣蛋的程序会使你的朋友们迷惑不堪，直到你笑话他们那些被搞乱的桌面和只能识别克林贡的语音识别软件。
He sent Ms. Burnett ane-mail message the next day and by October was visiting New York, pretending it was for business. Ms. Burnett suspected otherwise, but didn't want to jinx things.
他第二天给伯内特小姐发了封电邮，借口说他十月份将要到纽约出公差，伯内特小姐虽然怀疑，但也不想扫他的兴。
Having missed the French Open for the past two years because of injury, Rafael Nadal broke his Roland Garros jinx in emphatic fashion when defeating Argentine Mariano Puerta in four sets.
两年前纳达尔由于伤病错过了法网，这回在决赛中他用四盘战胜了阿根廷人普尔塔，把自己在罗兰·加洛斯赛场上的晦气一扫而光。
For me personally, I know that life can change in a split second and it's a feeling I had because I like to live in the fast lane. I guess it's fate, but I'm not 30 yet, I shouldn't jinx myself!
就我而言，我知道生命可以随时在一息间改变，所以我总是活在当下，把握每一秒光荫，相信冥冥中有主宰。
Her roles have ranged from the beautiful secret agent Jinx in the James Bond movie "Die Another Day" to the down-on-her-luck waitress in 2001's "Monster's Ball," which won her the best actress Oscar.
她饰演过很多角色，从詹姆斯·邦德影片“择日再死”中的美丽女间谍金克斯到2001年影片“死囚之舞”不走运的女服务生，后者使她获得了奥斯卡最佳女主角的殊荣。
Her roles have ranged from the beautiful secret agent Jinx in the James Bond movie "Die Another Day" to the down-on-her-luck waitress in 2001's "Monster's Ball," which won her the best actress Oscar.
她饰演过很多角色，从詹姆斯·邦德影片“择日再死”中的美丽女间谍金克斯到2001年影片“死囚之舞”不走运的女服务生，后者使她获得了奥斯卡最佳女主角的殊荣。
应用推荐