Ireland loaded up her bag with samples and hit the road.
Ireland背着装满样品的包上了路。
Once-hot housing markets in Spain and Ireland are slowing.
曾一度火热的西班牙和爱尔兰住房市场正在降温。
But as Ireland is finding, a bit of wiggle-room can be invaluable.
但正如爱尔兰发现的，有一些周转空间是弥足珍贵的。
Ireland remains more positive about the EU than most other members.
相比起其他成员国来说，爱尔兰对欧盟一直保持着积极的态度。
I like folk music from Ireland.
我喜欢爱尔兰的民谣。
Ireland is famous for its lush green hills.
爱尔兰以其苍翠的绿色山丘而闻名。
Dublin is the capital and largest city of Ireland.
都柏林是爱尔兰首府和最大城市。
Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland.
亨利二世是第一位被承认为爱尔兰大领主的国王。
Recent bond-market tremors show that Ireland is not out of the woods.
近期债券市场的震荡表明，爱尔兰没有脱离险境。
The economic boom that spawned the "Celtic Tiger" has transformed Ireland.
经济繁荣孕育了“凯尔特之虎”，改变了爱尔兰。
He was an O'Conor and a direct descendant of the last High King of Ireland.
他属于奥康纳家族，是爱尔兰最后一位君王的嫡系后裔。
Or, as Ms Enright puts it, "Ireland is a series of stories it tells itself."
抑或着，就像Enright女士说的一样，“爱尔兰是由其自说自话的一系列故事所组成的。”
Spain and Ireland were big sources of euro-zone demand, before their housing busts.
在房地产泡沫破灭之前，西班牙和爱尔兰是欧元区需求的主要来源。
Elsewhere in Europe, house prices in France, Spain and Ireland are still simmering.
在欧洲其他地方，法国、西班牙和爱尔兰的房价仍然居高不下。
Recent years have seen big jumps in home prices in France, Spain, Italy and Ireland.
近年来，法国、西班牙、意大利和爱尔兰的房价暴涨。
Housing markets in Britain, Ireland and Spain were every bit as bubbly as in America.
危机爆发前，英国、爱尔兰和西班牙的房地产市场泡沫吹得和美国一样大。
The couple tied the knot on July 4, 1999, at Luttrellstown Castle in Dublin, Ireland.
1999年7月4日，这一对眷侣在都柏林的路特尔斯顿城堡喜结良缘。
One morning I awoke in my old car on a country road in Ireland and saw a single house.
一天早晨，在爱尔兰的一条乡间小路上，我在我的老车里醒来，只见一幢房子。
In Ireland, Norway, and now in Spain, smoking has been banned in indoor public places.
在爱尔兰、挪威，以及目前在西班牙，室内公共场所禁止吸烟。
Eileen Gray was born into a wealthy aristocratic family in Enniscorthy, Ireland in 1878.
艾琳·格雷于1878年出生在爱尔兰恩尼斯科西的一个富裕的贵族家庭。
The biggest slumps in demand were in Spain and Ireland, where growth had been consumer-led.
消费需求下滑最严重的国家是西班牙和爱尔兰。这两国的经济增长历来都是消费主导型的。
Each year, people sow seedlings over an area nearly the size of Ireland, according to Nature.
根据《自然》杂志，每年人们播种的面积就有几乎一整个爱尔兰那么大。
McAleese said that she is proud of the rapid progress in Ireland-China exchanges and cooperation.
麦卡利斯说，爱尔兰与中国的交往与合作近年取得迅速进展，我们对此深感自豪。
The peace process has improved things greatly in Northern Ireland but it has not proved a panacea.
和平进程使北爱尔兰状况大为改善，但却不是万灵药。
The difference between Ireland and Iceland, so the current joke goes, is one letter and six months.
现在有这样一个笑话：爱尔兰(Ireland)和冰岛(Iceland)有什么区别？一个字母和六个月。
The difference between Ireland and Iceland, so the current joke goes, is one letter and six months.
现在有这样一个笑话：爱尔兰(Ireland)和冰岛(Iceland)有什么区别？一个字母和六个月。
应用推荐