In comparison to the life span this relationship is "inverted": the larger the organism the lower its metabolic rate.
与寿命相比，这种关系是“反向的”：生物体越大，其代谢率越低。
The manager showed us to our 'luxury apartment', in inverted commas.
经理带我们去看了我们所谓的“豪华单元”。
They waited until the babies got bored and inverted their gaze from the face.
他们一直等到婴儿们都厌烦了，才把目光从婴儿的脸上移开。
"The traditional rule was it's safer to stay where you are, but that's been fundamentally inverted," says one headhunter.
“传统的规则是待在原地更安全，但这一规则已发生了根本性的颠覆。”一位猎头表示。
It is precisely this inverted snobbery that has hindered Isabel Allende's The House of the Spirits from gaining the critical attention it deserves.
正是这种反势利感阻碍了伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》获得应有的批评关注。
A number of studies reported there are unusual inverted repeats in the neighborhood of the replication origins of herpesviruses.
许多研究报告说，疱疹病毒复制起点附近存在异常的反向重复。
Mr Bush is what the British call an inverted snob.
布什先生是英国人所称的那种叛逆的家伙。
The set of all output pairs forms a simple inverted index.
所有这些输出的数据对组成了一个简单的反向索引。
Lucene USES an inverted index as its index structure.
Lucene正是使用了反向索引作为其基本的索引结构。
With that vocabulary, a Google-like inverted index becomes possible.
有了这种“词汇”，一种类似Google的倒排索引将成为可能。
But Mr Penny, no snob, inverted or otherwise, offers practical advice.
但是佩尼先生不是势利小人，也不是颠倒是非或者其它什么样的人，他提供了很实用的建议。
New to the 6G nano is an inverted-color mode for “white-on-black” visuals.
第六代nano新加的功能是高对比度色彩模式，能以“黑底白字”显示。
In some ways, California has now inverted the priorities of the older Brown's era.
在一些方面，加利福利亚现在已经颠倒了大布朗时代中优先考虑的事了。
Inverted Index: The map function parses each document, and emits a sequence of pairs.
反向索引：map函数对每个文档进行索引分析，产生一串数据对。
The Lockheed design USES an inverted parabolic shape over a V-shaped engine array.
洛克希德采用了一种在V型引擎阵列上安置倒抛物线状尾翼的设计。
Let's first discuss the scope of the functionality that the inverted text index provides.
首先我们来讨论反向文本索引提供的功能范围。
Its wings are inverted, and electric thrusters keep the craft from floating to the surface.
它的机翼是反向的，电子推进器保证潜艇浮动至水面。
It produces an inverted sound wave to cancel out unwanted noise in the headphone signal.
随后它便产生逆向声波从而消除耳机信号中不需要的噪声。
Periods when the yield curve is inverted (short rates are above long ones) are less common.
收益曲线反转(短期利率高于长期利率)的时候很少出现。
Consider the suffix as the root of the inverted tree under which the Kerberos data is stored.
可以认为这个后缀是存储Kerberos数据的树的根。
With sensor networks this traffic asymmetry is inverted: they send far more data than they receive.
就传感器网络来说，这种通信量的不对称倒过来了：它们发送的数据要远多于它们接收的数据。
He points out that China usually gets far more gold than silvers or bronzes — an inverted medal pyramid.
他指出，中国获得的金牌通常远多于银牌或铜牌，形成了一个倒金字塔形的奖牌分布。
This section describes a simple mechanism for creating an inverted text index by using index extensions.
本节描述一种简单的通过使用索引扩展创建反向文本索引的机制。
In the â inverted pyramidâ format, the most important information is given in the first few paragraphs.
可以参考新闻记者的写作方法--运用倒金字塔结构，在文章的前几段就开宗明义的说出最重要的信息。
The magnificent bridge, with its twin towers which rise 208 meters in height, is shaped like an inverted “Y”.
雄伟的大桥上耸立着一对 208米高的桥塔，整座大桥成倒“Y”型。
The inverted pyramid is a writing style where the summary of the article is presented in the beginning of the article.
倒金字塔是一种在文章开头表达总结文字的写作风格。
Most radical of all is Magnolia, a distributor which has inverted the traditional release schedule for many films.
最激进的要数发行商木兰影业（Magnolia），对许多电影它颠覆了传统的发布日程。
It is an inverted pyramid with a central void to allow all habitable Spaces to enjoy natural lighting and ventilation.
大楼设计为倒金字塔型，采用中空结构，所有居住空间都可享受自然照明和通风。
It is an inverted pyramid with a central void to allow all habitable Spaces to enjoy natural lighting and ventilation.
大楼设计为倒金字塔型，采用中空结构，所有居住空间都可享受自然照明和通风。
应用推荐