Phase III, from March 1991 to March 1993, focused on the refinement and institutionalization of these activities.
从1991年3月到1993年3月，第三阶段的重点是对这些活动做精细的改进并且使其制度化。
Russia has pushed hardest for the institutionalization of summits.
俄国在努力推动峰会的制度化。
By then, at the end of a year of institutionalization, Donald was eating again, and his health had returned.
那时他已经在收容所生活了一年，唐纳德已经开始进食了，健康状况也已恢复。
The first meeting of the cooperation committee co-chaired by both sides marks the institutionalization of China-Russia parliamentary cooperation.
我这次来访，双方召开合作委员会第一次会议，标志着中俄议会合作实现机制化。
If the views of the director on the subject of the generational divide in South Korea are clearly established, it is not as easy to discern how Park feels about the matter of institutionalization.
关于韩国的代沟问题导演在片中的观点是明确的，然而他对于精神病院的看法我们却不大容易看的出来。
The institutionalization of Emotion has different functional requirements whose maladjustment could bring in clash.
情感制度化存在着不同的功能性要求，其失调有可能引发一些冲突。
An important general consideration is what factors determine a wider as against a narrower scope of institutionalization.
重要的一般考量是：什么因素决定了制度化规模的宽窄。
Furthermore, the authority of sports laws and the validity of maintaining sports institutionalization are also discussed.
文章还进一步分析了，体育法的权威性与维系体育制度化的有效性。
Thus order has strong characteristics of institutionalization and is the result of high institutionalization of behaviours.
因此，秩序本身具有强烈的制度化特征，是行为高度制度化的结果。
The most important reason is the progress of technology, which was mainly impelled by the scientific and technical institutionalization.
其最主要的动因是技术进步，而推动技术进步的重要因素是科技的体制化。
In Haidian Park, the service for enterprises and talents is not odds and ends but a kind of systematic and institutionalization service.
在海淀园，对企业和人才的服务不在于零打碎敲，而是一种系统化、制度化的服务。
At present, work of the water conservancy and schistosomiasis control is coming into institutionalization, normalization and standardization.
目前，水利血防工作正在走上制度化、规范化、标准化轨道。
Education, a sign of social mobility, is easily identified in a specific society with its unique traits of equality and institutionalization.
教育作为社会流动的符号标志，因为其特有的公正性和制度性，容易得到社会认同。
Emphasis is laid on the function of the Science Society of China and its contribution to the institutionalization of physics scientific study in China.
论文重点对中国科学社的基本情况进行探索，说明科学社在物理学研究机构体制化过程的重要作用。
Generally speaking, interstate governance costs will decline and interstate contracting costs will rise with the increase in the degree of institutionalization.
国家间治理成本随着制度化水平的提高而递减，国家间缔约成本随着制度化水平的提高而递增。
Crisis management impels administrative organizations to optimize structures and forms, to promote information communications and to improve institutionalization.
危机管理促使行政机构优化组织建设、信息沟通并促进制度化建设。
The intellectual property law system was established in accordance with the reasonable demand of the propertization of knowledge and institutionalization of property rights.
知识产权制度的构建，出于知识财产化与产权制度化的合理要求。
After verification, the programme to achieve the basic project management processes, standardization and institutionalization, and ensure high-quality projects completed on time.
经过验证，该方案基本实现工程管理的流程化、规范化、制度化，保证各个项目按时高质量的完成。
Identification is an essential factor in the international socialization, especially in the process of international institutionalization, which two constitute an interactive relation.
认同是国际交往中的一个重要因素，尤其是在国家参与国际制度的进程中，认同与制度化构成一个互动的关系。
Identification is an essential factor in the international socialization, especially in the process of international institutionalization, which two constitute an interactive relation.
认同是国际交往中的一个重要因素，尤其是在国家参与国际制度的进程中，认同与制度化构成一个互动的关系。
应用推荐