If the innards of each pig are Petri dishes, then possible pandemic flu viruses have been stewing on hog farms for decades.
如果每头猪的内脏都是培养皿，那么可能的大流行性流感病毒已经在养猪场熬了几十年了。
Steam rises when the innards meet the Arctic cold.
当内脏出现在北极的寒冷天气面前时，蒸汽开始不断上升。
To mend this engine I'll have to have its innards out.
要修理这部发动机，我得拆下里面的部件。
Vladimir was now picking through the platter of Fried fish innards.
ladimir现在从里头挑出炸鱼。
His eyes are fixed on the stones like a surgeon studying the innards of a patient.
他像外科医生研究患者内脏似地把目光集中在这些石头上。
I don't know of anyone who hasn't heard the rumor that too much Coke rots your innards, and as they say.
我不知道还有谁没有听过这样的传闻，过多的可乐会腐烂你的内脏。
Lando, aboard the Falcon, flew point into the twisting narrow corridors of the Death Star's innards.
兰多驾驶千年隼飞进死星内部扭曲狭窄的通道。
In this new position, our innards were not as well supported as they had been in our quadrupedal ancestors.
在这种情况下，我们的内脏就不会像我们祖先那样被很好地支撑住。
It roils the chemical innards of things, exciting their molecules to vibrate and crash into each other.
它激活物质的内部化学构造，使它们的分子震动，然后碰撞在一起。
Rendered masonry and wood in the innards of the kindergarten create feelings of identity and belonging.
幼儿园内部装饰的砖石和木材创造了强烈的认同和归属感。
But the principal breakthrough with the solid ink technology stems from the overall simplicity of the machine's innards.
但这项固墨技术的重要突破来自于打印机内部结构的整个简化。
They are commodities: regardless of the brand emblazoned on the plastic shell, the innards are essentially the same.
它们只是一种商品，虽然在塑料外壳上印着各式的商标，但机箱内的部件基本都是相同的。
Well, I certainly thought that inflation was a dragon that was eating at our innards, so the need was to slay that dragon.
噢，我当然认为通货膨胀是吞吃我们财富的恶龙，所以我们要做的就是杀死这条龙。
When he remembered, and forced it down the incinerator chute, it was already bloating, and the gassy innards instantly caught fire.
当他记起来，将它扔下焚火炉通道时，那只羊已经膨胀，带着气泡的内脏接触火一下子就燃起来了。
Walters didn't know it at the time, but a blood clot in the fleshy innards of his skull would change his life — for the better.
当时，沃尔特斯并不知道，他头颅里的一个肉质血凝块会改变自己的生活，使它向好的方向转变。
But while on the battlefield, his horse stopped abruptly, jamming the king's innards against his saddle and rupturing his guts.
但在战场上，他的战马跑着跑着突然停了下来，马鞍挤坏了他的内脏，肠子破裂。
Kenobi was nearly bested, but in the course of the brawl, the Jedi had loosened the plates that protected Grievous' organic innards.
克诺比几乎落败，但在打架的过程中，这位绝地弄松了保护格里弗斯内脏的金属板。
Once, a lawyer-friend, Alex Wang, upon inspecting the innards of his own newly-purchased Turtle King, pronounced it a "tort lawyer's dream."
曾经有个律师朋友，王alex检查过他的龟王的内部，声称这是一个律师的梦想。
Diesel oils also have superior detergents to keep the engine's innards clean. That translates into lower oil consumption as well as better mileage.
柴油还含有优质的清洁剂便于发动机内部的清理，这就转化成了发动机的低油耗以及良好的行车里程优势。
Until that happens, though, satellites traversing the inner belt would be in danger of having their innards zapped by stray, high-energy electrons.
但在这之前，贯穿内部辐射带的卫星将处于危险之中，其内部零部件有可能受到零散高能电子的撞击。
To enable gzip compression, you have to spelunk into the innards of the XML configuration Settings of IIS 6.0 (which isn't for the faint of heart).
要启用gzip压缩，你只能深入IIS6.0的xml配置文件中修改它的配置。
But here they were, drinking themselves warm on whisky and eating the fatty innards of a lake predator as if they were ice fishermen from a century ago.
但是他们在这里喝着威士忌使自己暖和，好像一个世纪前的渔夫一样。
In more extreme cases, the innards have been replaced with more powerful fans powered by more capable batteries that increase the rate of fire and power.
在更极端的情况下，内部已与更强大的球迷更能增加消防电源电池供电的替代率。
“Green is popular because it hides dirt really well, ” said Lam King-wing, the owner of a dai pai dong on Gutzlaff Street that specializes in beef innards.
“大家都喜欢绿色是因为它遮挡污垢更好吧，”蓝静文（音译）说，他是以经营牛下水为特色的吉士笠街一家大排档的摊主。
She repaired it one day by removing a moth that had fouled the Mark I's electromechanical innards, becoming the first person to literally debug a computer.
有一天，她清除一只纠缠在MarkI的电机内部的死飞蛾，修复了机器，从而成为第一个发现并排除计算机故障的人。
She repaired it one day by removing a moth that had fouled the Mark I's electromechanical innards, becoming the first person to literally debug a computer.
有一天，她清除一只纠缠在MarkI的电机内部的死飞蛾，修复了机器，从而成为第一个发现并排除计算机故障的人。
应用推荐