His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.
他的对手认为他固执、教条而且死板。
Her parents kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
她的父母目光短浅而又固执地严格控制着她。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Rigid means inflexible or very strict.
硬性指不灵活或非常严格。
Goals can be useful, but they shouldn't be too inflexible.
目标是有益的，但是不能太缺乏灵活性。
Scorpio is sensual, passionate, demanding, jealous, inflexible.
天蝎是感性、热情、苛求、嫉妒、顽固的。
Growth slowed from the 1980s, and the system was too inflexible to adjust.
二十世纪八十年代，增长放缓，不灵活的体制无法再与之适应。
A seemingly inflexible adherence to specific, nonfunctional routines or rituals.
僵化地坚持某些特定，非功能性的生活习惯或仪式。
We don't merely get upset but mainly upset ourselves by holding inflexible beliefs.
我们不是仅仅感到困扰而已，而是持有死板的信念让我们感到困扰。
A plan doesn't need to be complicated, or rigidly inflexible. You might, for instance
一个计划不需要多么复杂，多么牢不可变。你可能，例如
In fact, perhaps part of the Ruby Way is that it is not a rigid and inflexible approach.
实际上，The Ruby Way的部分是它不是一个僵化，不灵活的方式。
The main problem is that this approach is inflexible; the categorization hierarchy is fixed.
主要问题就是这种方法不太灵活；类别层次结构是固定的。
You could fall back on type checking inside the add method, but that is not elegant and inflexible.
您可以依赖add方法内部的类型检查，但这并不优雅而且不固定。
But Europe too has its woes: inflexible Labour markets withstand recession well but are slow to recover.
但是欧洲同样有着自己的苦恼，非灵活性的劳动力市场抵御衰退倒是很好，但是同样复苏起来也会很缓慢。
It is very inflexible, very limiting, and creates dependencies between otherwise unrelated applications.
这非常不灵活、非常有限制性，并创建了并不与其他方式相关的应用程序之间的依赖关系。
The code is inflexible because you can't change or remove assertions without altering the application code.
这种代码是不灵活的，因为不能在不改变应用程序代码的情况下改变或者删除断言。
But that required fixed overhead wires, and rails and platforms, which were expensive, ugly, and inflexible.
但它要求有固定的空中电线、铁轨和站台。
They are not concerned with the it architecture, which can lead to poor, inflexible, and arbitrary architectures.
他们不关心IT体系结构，这样可能会导致糟糕的体系结构，缺乏灵活性，而且随意性较强。
And how are we to know how to adapt that task so as to be just right for the human brain's inflexible mechanisms?
我们怎么知道如何转化任务，使之恰到好处地适合人类固有的大脑机制呢？
Turks did not make it easier either by taking inflexible positions that made it hard for the Israelis to apologize.
和谈另一方的所做所为也没能使谈判变得更加容易，土耳其采取强硬立场使得以色列的道歉变得更加困难。
They tend to be rigid and inflexible in their thinking and unwilling to see what's really happening until it's too late.
他们趋向于固执己见，不愿面对现实直到一切都已太迟。
However, this approach is inflexible because it doesn't allow components to be installed after installing the application.
然而，这种方法不灵活，因为它不允许在安装应用程序之后安装组件。
Funding can be unpredictable, short-lived, or inflexible, making it difficult, if not impossible, to launch long-term plans.
供资不可预测、短暂，或不灵活，因此即使不是不可能，至少也很难启动长期计划。
Even if your toolkit is up to its task, creating and maintaining tons of generated objects are just burdensome and inflexible.
即使您的工具集能够完成其任务，创建和维护所生成的大量对象也会让人觉得是负担，缺乏灵活性。
Even if your toolkit is up to its task, creating and maintaining tons of generated objects are just burdensome and inflexible.
即使您的工具集能够完成其任务，创建和维护所生成的大量对象也会让人觉得是负担，缺乏灵活性。
应用推荐