The best way to counter the inflation risk is through tighter macroeconomic policies.
消灭通胀的最佳途径是紧缩的宏观经济政策。
Stripped of currency and inflation risk, interest rates in the southern countries plunged to unprecedented lows.
除去货币和通胀方面的风险，南部成员国的的利率也跌到了历史新低。
I generally view bonds as having three components: the real yield, expected inflation, and an inflation risk premium.
我一般认为债券有三个组成部分：实际收益率、预期通货膨胀率以及通货膨胀风险溢价。
However, the traditional annuity fix the future yield, the insured faces the inflation risk, the insurer faces the interest risk.
但传统的年金产品在产品购买时，就确定了未来的收益率，保户面临通胀风险，公司面临利差风险。
A concerted and well-designed monetary stimulus at this time of maximum danger will actually reduce the burden on future tax-payers and hence future inflation risk.
在这样一个金融风险极大的时期，一个经过深思熟虑设计精良的货币激励政策可以确确实实的降低未来纳税人的负担和通货膨胀的风险。
At the moment, the United States Treasury can borrow at a real interest rate of zero for five years - and shove the entire five-year inflation risk onto the lender.
现在，美国财政部可以零利率借贷5年——将整个5年的通胀风险推给了借贷者。
Bonds investment faces interest rate risk, reinvesting risk, breaking contract risk, and inflation risk, while stock instruments face dividend indefinite risk and price indefinite risk.
而股票投资面临着股利收益不确定风险和股票价格不确定风险。
Thanks to the sharp fall in commodity prices, headline consumer prices seem to have peaked and the immediate inflation risk has abated, particularly in weak and financially stressed rich economies.
由于商品价格急剧下跌，总消费品价格似乎达到顶点并且直接的通胀风险在降低，在虚弱和金融紧张的富国经济中尤其如此。
At the same time, we should stay on alert against any possible adverse impact of the stimulus measures, the potential risk of inflation in particular.
与此同时，我们应该对刺激措施可能产生的负面影响尤其是潜在通胀风险保持警惕。
Yields on some sovereign bonds seem to offer little protection against the risk of future inflation or default.
一些主权债券的收益率似乎能对未来通胀及违约的风险提供一些保护。
However, 80 percent of the increase was due to higher gas prices, meaning that the risk of widespread inflation remains low.
然而，消费者价格指数上涨80%来自于燃气价格上涨，说明大规模通胀风险仍维持在低位。
Inflation will climb higher and financial imbalances will widen, running the risk of a hard landing.
届时通胀率攀升，财政失衡更加严重，将会面临硬着陆的危险。
It decided to lower rates again today for the fourth month in a row as there remained a "significant" risk of undershooting its 2% inflation target.
由于通货膨胀率低于2%目标值的“显著”风险持续存在，今天的举措已经是连续第四个月的利率下调。
That was partly because a long period of low inflation and economic stability reduced investors’ perception of risk.
其部分原因在于长期的低通胀与经济稳定弱化了投资者的风险意识。
The risk is that inflation could prove trickier than expected to control, especially if expectations of higher prices become entrenched in society.
风险在于，控制通胀的难度可能会超出预期，特别是在价格上涨预期在社会上变得根深蒂固的情况下。
He noted the risk that inflation expectations could rise and that sustained high headline inflation - pushed up by energy prices - could unsettle those expectations.
他指出，通胀预期有上升的风险，在能源价格推升下持续高企的整体通胀可能会影响通胀预期。
If central bankers raise interest rates to curb inflation, they risk driving up the currency further.
如果央行的银行家们提高利率与抑制通货膨胀，他们将面临更进一步升值的风险。
He repeated his line that recent rises in inflation are "of concern" and he told lawmakers several times that unexpectedly high inflation was the single biggest risk to America's expansion.
他反复强调自己的立场，认为近来通胀率的上升是在关注之中的，并数次告诉立法者意料不到的高通胀率是美国经济扩张的独一的最大的风险。
The risk is that higher headline inflation is misinterpreted as a sign that policy is too loose.
真正的风险是高整体通胀被误解读成政策宽松的标志。
The more the Fed cuts, the bigger the risk of inflation in emerging markets.
美联储越是减息，新兴国家的通胀风险越大。
At the same time, any prolonged BOKdelay in raising borrowing costs may risk faster inflation.
同时，韩国央行推迟提高借贷费用会导致通货膨胀加速。
At the same time, any prolonged BOKdelay in raising borrowing costs may risk faster inflation.
同时，韩国央行推迟提高借贷费用会导致通货膨胀加速。
应用推荐