Male infertility is becoming commonplace.
男性不育越来越常见。
Q: How prevalent is infertility in the Maasai community?
问：马赛族不孕症的流行情况如何？
In about half of these cases, male infertility plays a role.
在往年就诊的病例中，有一半的不孕不育家庭的“罪魁祸首”都是男性。
In fact, it's the leading preventable cause of infertility in women.
事实上，它也是导致女性不孕不育的首要原因。
Tuberculosis and unsafe delivery practices can also cause infertility.
结核病和不安全的分娩做法也可导致不孕。
Couples are therefore looking for safer solutions to overcome infertility.
因此，夫妇们现在正寻找更安全的办法来解决不孕问题。
The study can also bring the new methods of screening and curing infertility.
这项研究还可能带来检测和治疗不育症的新方法。
The study involved 18,555 women, aged 24 to 42, with no history of infertility.
这项研究共涉及1.8555万妇女。她们的年龄在24岁至42岁之间，所有人无任何不孕病史。
Q: What is needed to improve infertility services in rural and remote communities?
问：需要怎样做才能改善农村和偏远社区的不孕症防治服务？
A: No. Traditionally, Maasai society has developed creative solutions to infertility.
答：不是。从传统来看，马赛族已经开发了解决不孕问题的创造性办法。
This disease may also have other long-term irreversible consequences, including infertility.
这一疾病还可造成其它长期不可逆转的后果，例如不育症。
Currently, these programmes do not educate people on the link with prevention of infertility.
目前，这些规划未向人们阐明其与预防不孕症之间的关系。
He said: "Infertility is a devastating condition that affects millions of couples worldwide."
他说：“不孕是一种破坏性的状况，影响了全世界千百万夫妇。”
More advanced infertility treatment options are available in Arusha, about a one-day journey away.
在阿鲁沙(大概需一天路程)则提供有更先进的不孕治疗方案。
More research into the causes of infertility could help to tailor solutions to remote communities.
更深入研究不孕症的原因可有助于针对偏远社区的具体情况制定解决办法。
Acupuncture has long been tried against all sorts of ailments, from aches and pains to infertility.
从病痛到不育，针灸长期以来被应用于各种各样的病症治疗。
Sometimes, however, secondary infertility stems from complications related to prior pregnancies.
有时候，继发性不孕的原因可能与第一次怀孕时产生的并发症有很关。
Lastly, counselling helps people cope with infertility, but every community has its own view on the subject.
最后，咨询服务能帮助人们对付不孕问题，但每个社区对这个问题有自己的看法。
You'd better eat your blueberries: Men who don't get enough antioxidants can have problems with infertility.
你最好吃点蓝莓：抗氧化剂不足的男人会有生育问题。
Zhang said that repeated abortions will severely damage the women's physical functions, resulting in infertility.
张梅梅医生说，反复流产会严重损害女性生理机能，导致不孕。
Some studies have compared the stress of infertility to that experienced by patients with cancer or heart disease.
有些研究对比了不孕症的压力与癌症患者或心脏病患者的压力。
Also, access to diagnostic tools and appropriate advice to couples can lead to overcoming infertility and to safe pregnancy.
此外，向夫妇提供诊断工具和适当建议也可帮助克服不孕症和促使安全怀孕。
Because there is no form of infertility that could be overcome only by cloning, I do not find these proposals acceptable.
因为没有哪一种无生育能力能够通过克隆得以解决，所以我并不觉得这样的建议可以接受。
Infertility is a public health problem that affects all societies, not least traditional ones such as the Maasai of east Africa.
不孕症是个公共卫生问题，影响到所有社会，尤其是传统的社会群落，如东非的马赛部族。
Infertility was clearly the motivation when Chinese doctors used a new technique to help one of their countrywomen get pregnant.
中国医生采用一种新技术来帮助一位农妇怀孕，其动机很明显是治疗不孕症。
The researchers plan to continue their work, which they hope will lead to improved treatments for infertility and miscarriages.
研究者们计划更深入地进行研究，他们希望能够找到能够改善不孕不育症和流产治疗的方法。
Women's groups likened it to an attack on career-oriented women; others argued that it oversimplified the many causes of infertility.
女性团体认为这是对专注职业的女性的攻击，其他人则认为这广告对造成不育的原因太过简化。
The finding is important because previous worries about laptops causing infertility have focused on the heat generated by the machines.
这项发现很重要，因为之前关于笔记本电脑引起不育的矛头都指向电脑产生的热量。
The finding is important because previous worries about laptops causing infertility have focused on the heat generated by the machines.
这项发现很重要，因为之前关于笔记本电脑引起不育的矛头都指向电脑产生的热量。
应用推荐